FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
"détails du traitement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
francês | holandês |
---|---|
limitation | beperking |
traitement | verwerking |
rectification | rectificatie |
ou | of |
droit | recht |
à | van |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
rgpd | avg |
et | en |
ou | of |
le | de |
vous | u |
pas | geen |
pour | voor |
de | volgens |
FR 2.2. Le Sous-traitant fournit rapidement au Responsable du traitement, sur demande, des détails concernant les mesures qu'il a prises pour se conformer à ses obligations en vertu du présent accord de traitement des données.
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerker |
prises | genomen |
obligations | verplichtingen |
demande | verzoek |
le | de |
de | onder |
les mesures | maatregelen |
FR 2.2. Le Sous-traitant fournit rapidement au Responsable du traitement, sur demande, des détails concernant les mesures qu'il a prises pour se conformer à ses obligations en vertu du présent accord de traitement des données.
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerker |
prises | genomen |
obligations | verplichtingen |
demande | verzoek |
le | de |
de | onder |
les mesures | maatregelen |
FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.
NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerker |
clients | klant |
données | gegevens |
oui | ja |
comme | |
de | voor |
personnelles | persoonlijke |
FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
ios | ios |
ralentir | vertragen |
mac | mac |
rapides | sneller |
appareils | apparaten |
lappareil | apparaat |
le | de |
pas | niet |
pour | voor |
généralement | algemeen |
FR Vous trouverez les modalités de traitement, de collecte, de stockage et de suppression des données personnelles par produit dans notre Avenant sur le traitement des données récemment mis à jour
NL De details van de manier waarop persoonsgegevens per product worden verwerkt, verzameld, opgeslagen en verwijderd, zijn te vinden in ons recent bijgewerkte Addendum voor gegevensverwerking
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vinden |
traitement | verwerkt |
stockage | opgeslagen |
récemment | recent |
données | details |
données personnelles | persoonsgegevens |
mis à jour | bijgewerkte |
et | en |
le | de |
de | per |
produit | product |
notre | ons |
FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
carte | creditcard |
modifier | wijzigen |
paypal | paypal |
et | en |
souhaitez | wilt |
le | de |
services | services |
prix | prijs |
produits | producten |
pouvez | kunt |
plus | bovendien |
vous | u |
à | van |
pour | voor |
FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
résolution | resolutie |
ordinateur | computer |
vidéos | video |
ou | of |
réduire | verminderen |
la | de |
traitement | verwerken |
souhaitez | wilt |
est | is |
manque | niet |
sur | op |
votre | uw |
seule | een |
de | over |
vous | u |
FR Dans le cas d'Intercom, le but du traitement des données est de fournir une assistance à la clientèle et c'est également notre intérêt légitime dans le traitement des données selon l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Pour plus d'informations, clique
NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belang |
f | f |
rgpd | avg |
fournir | verlenen |
et | en |
données | informatie |
également | ook |
de | bij |
est | is |
notre | ons |
FR Le traitement des données personnelles du masque de saisie ne nous sert que pour le traitement de l'établissement du contact
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
francês | holandês |
---|---|
sert | dient |
contact | contact |
données personnelles | persoonsgegevens |
le | de |
traitement | verwerking |
pour | voor |
FR 8.1 Portée du traitement des données/objectif du traitement
NL 8.1 Omvang van de gegevensverwerking/doel van de verwerking
francês | holandês |
---|---|
portée | omvang |
objectif | doel |
traitement | verwerking |
des | de |
du | van |
FR Nous partageons vos données personnelles avec des Responsables du traitement qui nous aident à accomplir les activités de traitement nécessaires aux fins énumérées à la rubrique
NL Wij delen uw persoonsgegevens met Verwerkers die ons helpen bij het uitvoeren van de verwerkingsactiviteiten die nodig zijn voor de doelstellingen vermeld in het
francês | holandês |
---|---|
aident | helpen |
données personnelles | persoonsgegevens |
traitement | uitvoeren |
à | van |
de | bij |
la | de |
nécessaires | nodig zijn |
avec | met |
qui | die |
nous | ons |
FR Vous avez exprimé votre opposition au traitement de façon appropriée et il n'existe aucun motif légitime prépondérant pour ce traitement ;
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking en er zijn geen dwingende rechtmatige redenen voor de verwerking;
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
et | en |
aucun | de |
pour | voor |
FR Compte tenu du fait que nous ne possédons pas de centres de données ni d'autres installations de traitement des données au Brésil, ce traitement externe est nécessaire à toutes les fins décrites dans la section
NL Aangezien wij geen datacentra of andere faciliteiten voor gegevensverwerking in Brazilië hebben, is dit noodzakelijk voor alle doeleinden die worden beschreven in het
francês | holandês |
---|---|
installations | faciliteiten |
nécessaire | noodzakelijk |
brésil | brazilië |
fins | doeleinden |
est | is |
de | aangezien |
ce | dit |
toutes | alle |
FR Cette politique de traitement concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs et visiteurs du site web de Belnet
NL Dit verwerkingsbeleid betreft de verwerking van persoonsgegevens van gebruikers en bezoekers van de website van Belnet
francês | holandês |
---|---|
belnet | belnet |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
visiteurs | bezoekers |
le | de |
traitement | verwerking |
à | van |
de | betreft |
site | website |
FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé
NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren
francês | holandês |
---|---|
général | algemene |
transparent | transparant |
sécurisé | veilig |
et | en |
le | de |
traitement | verwerking |
FR Belnet se réserve le droit d’adapter ou modifier cette politique de traitement des données à caractère personnel, et ceci conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel
NL Belnet behoudt zich het recht voor dit verwerkingsbeleid van de persoonsgegevens indien nodig aan te passen of te wijzigen en dit in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming
francês | holandês |
---|---|
belnet | belnet |
conformément | in overeenstemming |
général | algemene |
ou | of |
modifier | wijzigen |
et | en |
le | de |
l | zich |
droit | recht |
FR Dans ces cas-là, Webfleet Solutions veillera à ce que le traitement soit régi par un contrat liant le responsable du traitement au contrôleur et stipulant en particulier que :
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
francês | holandês |
---|---|
particulier | bepaald |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
traitement | verwerking |
et | en |
cas | gevallen |
à | van |
le | de |
en | in |
un | ervoor |
ce | deze |
FR Le nouveau mode de traitement du mouvement naturel utilisé par défaut avec la plupart des préréglages dimage de lOLED G1 est un peu trop fluide et peut provoquer des effets secondaires de traitement indésirables
NL De nieuwe natuurlijke bewegingsverwerkingsmodus die standaard wordt gebruikt met de meeste beeldvoorinstellingen van de OLED G1, is iets te vloeiend en kan ongewenste bewerkingsbijwerkingen veroorzaken
francês | holandês |
---|---|
naturel | natuurlijke |
fluide | vloeiend |
provoquer | veroorzaken |
et | en |
nouveau | nieuwe |
utilisé | gebruikt |
trop | te |
peut | kan |
défaut | standaard |
est | is |
un | iets |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Parce quil y a un traitement à faire, il y a des moments où on vous dit quil sagit dun traitement - par exemple lorsque vous vous réveillez
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
francês | holandês |
---|---|
a | gedaan |
traitement | verwerking |
moments | momenten |
exemple | bijvoorbeeld |
un | wordt |
sagit | dat |
quil | zijn |
parce | het |
vous | u |
lorsque | wanneer |
FR Après avoir mentionné le traitement, il convient de dire que le traitement fait partie de la vie avec une caméra Pixel
NL Nadat we de verwerking hebben genoemd, is het de moeite waard om te zeggen dat verwerking deel uitmaakt van het leven met een Pixel-camera
francês | holandês |
---|---|
mentionné | genoemd |
traitement | verwerking |
caméra | camera |
pixel | pixel |
partie | deel |
vie | leven |
de | nadat |
avec | met |
FR « Responsable du traitement » : la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.
NL "Verwerkingsverantwoordelijke": een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat, alleen of samen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
moyens | middelen |
finalité | doel |
ou | of |
et | en |
dautres | anderen |
à | van |
personne | persoon |
un | alleen |
de | ander |
avec | met |
FR Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou si vous souhaitez exercer un des droits précités, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement ou à son délégué à la protection des données.
NL Indien u vragen heeft met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens of indien u één van bovenstaande rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich wenden tot de verwerkingsverantwoordelijke of zijn functionaris voor gegevensbescherming.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
souhaitez | wenst |
exercer | oefenen |
ou | of |
si | indien |
droits | rechten |
questions | vragen |
pouvez | kunt |
vous | u |
concernant | betrekking |
de | voor |
un | zich |
FR pdfToolbox offre un traitement puissant des PDF, allant de l'inspection visuelle et correction rapide au traitement de milliers de fichiers.
NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
puissant | krachtige |
visuelle | visuele |
correction | correctie |
rapide | snelle |
milliers | duizenden |
fichiers | bestanden |
et | en |
traitement | verwerking |
FR 1. Accor SA, responsable du traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion et le suivi de la relation commerciale et des réservations.
NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.
francês | holandês |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
traitement | behandeling |
relation | relatie |
réservations | reserveringen |
et | en |
finalité | doel |
à | van |
gestion | beheer |
pour | voor |
FR Le traitement des blessures liées à la plongée peut être très coûteux, surtout à l’étranger et lorsque des soins spécialisés et un traitement hyperbare sont nécessaires. Une couverture d’assurance fiable est donc essentielle.
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
francês | holandês |
---|---|
soins | zorg |
fiable | betrouwbare |
traitement | behandelen |
couverture | verzekeringsdekking |
et | en |
essentielle | essentieel |
à | van |
peut | kan |
nécessaires | nodig zijn |
est | is |
surtout | vooral |
très | zeer |
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
francês | holandês |
---|---|
limitation | beperking |
traitement | verwerking |
responsable | verantwoordelijke |
rectification | rectificatie |
ou | of |
droit | recht |
le | de |
dun | van een |
de | betreffende |
FR Les opérations de traitement de l'annexe 1qui sont effectuées dans le cadre de la fourniture des services sont ci-après dénommées "lesopérations de traitement"
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen"
francês | holandês |
---|---|
cadre | kader |
effectué | uitgevoerd |
services | diensten |
dans | in |
de | van |
sont | worden |
FR Le responsable du traitement transmet immédiatement au responsable du traitement toute demande reçue par celui-ci.
NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerker |
demande | verzoeken |
le | de |
toute | door |
FR L'utilisation (= méthode(s) de traitement) des données à caractère personnel, ainsi que les finalités et les moyens du traitement :
NL Het gebruik (= verwerkingsmethode(n)) van de Persoonsgegevens en de doeleinden van en de middelen voor de verwerking:
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
traitement | verwerking |
moyens | middelen |
et | en |
à | van |
de | voor |
FR Droit d'opposition au traitement : Vous pouvez avoir le droit de demander à Splashtop de cesser le traitement de vos informations personnelles et/ou de cesser de vous envoyer des communications commerciales.
NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
francês | holandês |
---|---|
demander | verzoeken |
splashtop | splashtop |
informations | gegevens |
et | en |
ou | of |
traitement | verwerking |
droit | recht |
le | op |
personnelles | persoonlijke |
de | tegen |
pouvez | u |
à | te |
FR Le traitement des données issues du masque de saisie ou du contenu de l’e-mail sert pour le traitement du contact.
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
francês | holandês |
---|---|
sert | dient |
contact | contact |
ou | of |
données | gegevens |
le | de |
traitement | verwerking |
pour | voor |
FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
francês | holandês |
---|---|
effacement | wissen |
restriction | beperking |
traitement | verwerking |
droit | recht |
et | en |
données | gegevens |
au | op |
FR 25. Intérêts légitimes dans le traitement qui sont poursuivis par le responsable du traitement ou un tiers
NL 25. Gerechtvaardigde belangen bij de verwerking die worden nagestreefd door de verantwoordelijke of een derde partij
francês | holandês |
---|---|
intérêts | belangen |
traitement | verwerking |
responsable | verantwoordelijke |
ou | of |
dans le | bij |
le | de |
qui | die |
par | door |
sont | worden |
tiers | derde |
FR Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
francês | holandês |
---|---|
légale | wettelijke |
généralement | doorgaans |
concernée | betrokken |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
consentement | toestemming |
traitement | verwerking |
nécessaire | noodzakelijk |
nous | we |
personne | persoon |
est | is |
base | een |
pour | voor |
FR La limitation du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de restreindre leur traitement futur.
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
but | doel |
futur | toekomstige |
marquage | markeren |
limitation | beperking |
restreindre | beperken |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
est | is |
personnelles | persoonlijke |
FR En outre, il existe la possibilité de se désinscrire de l'envoi de la newsletter directement sur le site Web du responsable du traitement ou d'en informer le responsable du traitement d'une autre manière.
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
francês | holandês |
---|---|
directement | direct |
responsable | verantwoordelijke |
traitement | verwerking |
ou | of |
informer | informeren |
manière | manier |
existe | is |
possibilité | mogelijkheid |
de | voor |
site | website |
autre | andere |
FR Toute personne concernée a le droit accordé par le donneur de directive et de règlement européen de demander au responsable du traitement la confirmation du traitement des données à caractère personnel la concernant
NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt
francês | holandês |
---|---|
accordé | verleend |
directive | richtlijn |
européen | europese |
responsable | verantwoordelijk |
confirmation | bevestiging |
et | en |
a | heeft |
traitement | verwerking |
demander | vragen |
personne | persoon |
droit | recht |
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
francês | holandês |
---|---|
suppression | verwijdering |
limitation | beperking |
traitement | verwerking |
responsable | verantwoordelijke |
ou | of |
données | gegevens |
droit | recht |
le | de |
dun | van een |
personnelles | persoonlijke |
FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
francês | holandês |
---|---|
concernée | betrokken |
accordé | verleend |
européen | europese |
directives | richtlijnen |
moment | moment |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
consentement | toestemming |
traitement | verwerking |
de | bij |
le | de |
a | heeft |
en | in |
personne | persoon |
droit | recht |
FR a DS-GVO sert de base juridique à notre société pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons le consentement à des fins de traitement spécifiques
NL een DS-GVO dient ons bedrijf als de wettelijke basis voor verwerkingsoperaties waarvoor we toestemming verkrijgen voor een specifiek verwerkingsdoel
francês | holandês |
---|---|
sert | dient |
société | bedrijf |
spécifiques | specifiek |
juridique | wettelijke |
consentement | toestemming |
le | de |
nous | we |
base | een |
notre | ons |
pour | voor |
FR Si notre société est soumise à une obligation légale qui nécessite le traitement de données personnelles, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'article 6 I allumé
NL Als ons bedrijf onderworpen is aan een wettelijke verplichting die de verwerking van persoonsgegevens vereist, bijvoorbeeld om aan belastingverplichtingen te voldoen, is de verwerking gebaseerd op artikel 6 I lit
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
légale | wettelijke |
nécessite | vereist |
traitement | verwerking |
remplir | voldoen |
données personnelles | persoonsgegevens |
obligation | verplichting |
le | de |
est | is |
sur | op |
notre | ons |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
qui | die |
FR Droit de restreindre le traitement – c’est-à-dire d’empêcher le traitement des données si elles sont inexactes et dans certaines autres circonstances.
NL Het recht om de verwerking te beperken – d.w.z. om te voorkomen dat de gegevens, als deze onjuist zijn en onder bepaalde andere omstandigheden, worden verwerkt.
FR Vous retirez votre autorisation sur laquelle le traitement est basé, et il n?existe aucune autre base légale pour le traitement de vos données personnelles ;
NL U trekt uw toestemming waarop de verwerking berust in, en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking van uw persoonsgegevens;
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
autorisation | toestemming |
le | de |
autre | andere |
existe | is |
votre | uw |
pour | voor |
FR 10.2) Finalités du traitement des données Le traitement des données a lieu exclusivement dans le but de pouvoir proposer et organiser des webinaires.
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
francês | holandês |
---|---|
exclusivement | uitsluitend |
proposer | aanbieden |
webinaires | webinars |
traitement | verwerkt |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
dans | worden |
de | van |
FR Traitement par lots pour un traitement efficace des commandes
NL Stapelverwerking voor efficiënte opdrachtafwikkeling
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
FR La gestion des bases de données et le traitement des Données sont liés aux finalités du traitement et sont réalisés conformément à la loi sur la protection des données en vigueur.
NL De Gegevens mogen worden verstrekt aan derde partijen om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, bevelen van overheidsorganen op te volgen of om een recht van het Bedrijf uit te oefenen voor de gerechtelijke instanties.
francês | holandês |
---|---|
gestion | bedrijf |
données | gegevens |
bases | een |
loi | wettelijke |
protection | recht |
sont | worden |
FR Vous pouvez choisir dactiver ou de désactiver ce traitement, via le moteur O1 Ultra Vision dans les paramètres, qui gère tout ce traitement
NL U kunt ervoor kiezen om deze verwerking aan of uit te zetten, via de O1 Ultra Vision Engine in de instellingen, die al deze verwerking afhandelt
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
traitement | verwerking |
moteur | engine |
ultra | ultra |
paramètres | instellingen |
ou | of |
le | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
qui | die |
de | via |
ce | deze |
FR Droit de limiter le traitement. Vous avez le droit de demander la suspension du traitement de vos données si celui-ci est illégal ou si l'exactitude des données est mise en doute.
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
francês | holandês |
---|---|
limiter | beperking |
traitement | verwerking |
demander | verzoeken |
suspension | opschorting |
ou | of |
si | indien |
données | gegevens |
droit | recht |
est | is |
de | van |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções