Traduzir "gebruiker bij facebook" para francês

FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook

• Facebook
• Facebook peut attribuer

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

• rétroaction
• cookie est placé
• l'appareil de l'utilisateur
• navigateur de l'utilisateur
• serveurs d'Usabilla

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

• rétroaction
• cookie est placé
• l'appareil de l'utilisateur
• navigateur de l'utilisateur
• serveurs d'Usabilla

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

• Facebook
• proposer des publicités
• utilisons un cookie

FR Par conséquent, les lignes directrices générales concernant les publicités Facebook comme décrites au niveau de la Politique de confidentialité Facebook s’appliquent

• conséquent
• lignes directrices générales
• confidentialité Facebook

FR Pour plus d’informations sur le Pixel Facebook, veuillez visiter la section d'aide de Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

• Pixel Facebook
• d'aide de Facebook
• business
• help

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

• pouvons nous adresser
• clients via Facebook
• Facebook Ads
• annonces
• pages Web lorsqu
• social

FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.

• Facebook livre ensuite
• journal Facebook
• ailleurs depuis Facebook
• annonces publicitaires émanant
• personnalisées

FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.

• informations sur Custom
• Facebook
• détails du traitement
• politique de confidentialité
• about
• privacy

FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")

• utilisons les plugins
• réseau social
• exploité par Facebook
• Ltd
• Grand Canal Square
• Grand Canal Harbour
• Dublin
• Irlande

FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook

• boutons Facebook intégrés
• d'enregistrer tes visites
• attribuer à ton
• Facebook

FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.

• nouveau hub audio
• Facebook se trouve
• appareils iOS
• Android
• sagit dun onglet
• section Facebook

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

• interface
• Facebook Business Manager
• Page Facebook
• Ad Account
• Instagram Business Account

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

• interface
• Facebook Business Manager
• Page Facebook
• Ad Account
• Instagram Business Account

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

• pouvons nous adresser
• clients via Facebook
• Facebook Ads
• annonces
• pages Web lorsqu
• social

FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.

• Facebook livre ensuite
• journal Facebook
• ailleurs depuis Facebook
• annonces publicitaires émanant
• personnalisées

FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.

• informations sur Custom
• Facebook
• détails du traitement
• politique de confidentialité
• about
• privacy

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

• Facebook
• proposer des publicités
• utilisons un cookie

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

• Facebook
• proposer des publicités
• utilisons un cookie

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.

• nouveau hub audio
• Facebook se trouve
• appareils iOS
• Android
• sagit dun onglet
• section Facebook

FR J'ai noté votre exemple ci-dessus utilisé WordPress avec shopify lite, oberlo et Facebook. WordPress (ou équivalent) est-il obligatoire puisque Facebook n'autorise pas le check out dans Facebook ?

• ci-dessus utilisé WordPress
• shopify lite
• oberlo
• Facebook
• WordPress
• équivalent
• est-il obligatoire puisque
• out dans Facebook

FR Si un·e utilisateur·rice n'est pas membre de Facebook, il est toujours possible que Facebook découvre et stocke son adresse IP

• n'est pas membre
• Facebook
• découvre
• stocke son adresse

FR Finalité du traitement : trouver des pages Facebook, ainsi que transférer à Jimdo des images et d’autres contenus divers étant liés au profil Facebook/au compte de l’utilisateur.

• Finalité du traitement
• trouver des pages
• transférer à Jimdo
• images
• contenus divers étant
• profil Facebook

FR Finalité du traitement : trouver des pages Facebook, ainsi que transférer à Jimdo des images et d’autres contenus divers étant liés au profil Facebook/au compte de l’utilisateur.

• Finalité du traitement
• trouver des pages
• transférer à Jimdo
• images
• contenus divers étant
• profil Facebook

FR En effet, à chaque fois qu’un utilisateur se connecte à une application ou à un site à l’aide de son profil Facebook, ce réseau social collecte des informations à son sujet

• effet
• fois
• utilisateur se connecte
• application
• profil Facebook
• réseau social collecte

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

• facteurs dans lequel
• fois quelque chose
• connaît
• quelque chose qu'il

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

• entend par utilisateur
• personne disposant d'un
• Bitbucket
• privé

FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.

• devons donc fournir
• nom
• Je vais nommer
• markus utilisateur
• spécifier un mot

FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).

• visibles pour cet
• sauf si l'utilisateur
• CLIENT

FR Les régimes répressifs ne sont pas les seuls à poser des problèmes d’accès. Même aux États-Unis ou en Europe, l’utilisation de Facebook peut être bloquée dans certaines entreprises ou établissements d’enseignement.

• seuls à poser
• problèmes
• États-Unis
• Europe
• certaines entreprises
• établissements

FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.

• utilisé pour gérer
• session
• fonctionne en conjonction
• cookie
• authentifier votre identité

FR Par exemple, lorsque vous vous inscrivez à un compte Trustpilot via Facebook, votre compte est automatiquement pré-rempli avec les informations que nous recevons de leur part

• exemple
• compte Trustpilot via
• compte est automatiquement
• part

FR Facebook étant la plus grande entreprise de technologie, de nombreuses recherches ont été menées pour aider les agents à fournir un service client Facebook d'excellence

• menées pour aider
• agents à fournir
• client Facebook d'excellence

FR Facebook est en mesure de vous identifier par le biais de l?ID de navigateur car cette dernière est mise en relation avec d?autres données stockées sur Facebook relatives à votre compte d?utilisateur

• ID de navigateur
• dernière est mise
• utilisateur

FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via le pixel Facebook, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via le pixel de remarketing de Facebook

• sommes pas nous-mêmes
• Facebook
• navigateur
• aucune autre donnée
• pixel de remarketing

FR Dans un post sur Facebook , Andrew Bosworth, le vice-président AR/VR de Facebook, a même déclaré que le métaverse était déjà là

• post sur Facebook
• Andrew Bosworth
• vice-président AR
• VR de Facebook
• a même déclaré
• métaverse était déjà