NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
Traduzir "klanten aanbiedingen sturen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten aanbiedingen sturen" de holandês para francês
Traduções de klanten aanbiedingen sturen
"klanten aanbiedingen sturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de klanten aanbiedingen sturen
holandês
francês
FR Nous pouvons envoyer des offres à nos clients pour le compte d’autres sociétés ou offrir à nos clients la possibilité de prévenir directement les utilisateurs finaux des promotions par SMS ou e-mail.
| holandês | francês |
|---|---|
| sturen | envoyer |
| eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
| rechtstreeks | directement |
| sms | sms |
| mogelijkheid | possibilité |
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
FR Nous pouvons envoyer des offres à nos clients pour le compte d’autres sociétés ou offrir à nos clients la possibilité de prévenir directement les utilisateurs finaux des promotions par SMS ou e-mail.
| holandês | francês |
|---|---|
| sturen | envoyer |
| eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
| rechtstreeks | directement |
| sms | sms |
| mogelijkheid | possibilité |
NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen
FR Nous travaillons en votre nom dans le but de trouver les meilleures offres publiquement disponibles et de négocier des offres exclusives plus avantageuses que toute offre publiquement disponible
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travaillons |
| openbaar | publiquement |
| vinden | trouver |
| en | et |
| exclusieve | exclusives |
NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.
FR Promotions et offres gratuites. Runtastic pourra organiser des promotions et des offres gratuites, lesquelles seront soumises à des conditions ou restrictions additionnelles. Ces promotions et offres ne pourront pas être cédées entre utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gratis | gratuites |
| gebruikers | utilisateurs |
NL Hongkong aanbiedingen Vliegticket aanbiedingen Reispakket aanbiedingen Redenen om bij ons online te boeken
FR Offres vers Hong Kong Offres de vols Offres de bonus pour les réservations en ligne Raisons de réserver directement avec nous
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbiedingen | offres |
| redenen | raisons |
| ons | nous |
| online | en ligne |
NL E-commerce: bedrijven kunnen aanbiedingen, coupons en informatie over nieuwe producten sturen naar klanten die promotiecontent willen ontvangen.
FR L’e-commerce : les entreprises peuvent envoyer des promotions, des coupons et des informations sur les nouveaux produits aux clients qui souhaitent recevoir du contenu promotionnel.
NL E-commerce: bedrijven kunnen aanbiedingen, coupons en informatie over nieuwe producten sturen naar klanten die promotiecontent willen ontvangen.
FR L’e-commerce : les entreprises peuvent envoyer des promotions, des coupons et des informations sur les nouveaux produits aux clients qui souhaitent recevoir du contenu promotionnel.
NL E-commerce: bedrijven kunnen aanbiedingen, coupons en informatie over nieuwe producten sturen naar klanten die promotiecontent willen ontvangen.
FR L’e-commerce : les entreprises peuvent envoyer des promotions, des coupons et des informations sur les nouveaux produits aux clients qui souhaitent recevoir du contenu promotionnel.
NL E-commerce: bedrijven kunnen aanbiedingen, coupons en informatie over nieuwe producten sturen naar klanten die promotiecontent willen ontvangen.
FR L’e-commerce : les entreprises peuvent envoyer des promotions, des coupons et des informations sur les nouveaux produits aux clients qui souhaitent recevoir du contenu promotionnel.
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
FR Il existe cependant un moyen pour votre client de vous envoyer ces données: en synchronisant son iPhone avec son ordinateur et en vous envoyant le fichier de données de l'application dans la sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
FR Ils seront les moteurs de votre stratégie de crise et de reprise, parce qu'ils savent comment obtenir les données nécessaires et comment les utiliser pour guider et ajuster leur planification.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| leiden | guider |
| weten | savent |
| benodigde | nécessaires |
| gebruiken | utiliser |
| crisis | crise |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
FR Cependant, si vous souhaitez nous envoyer un chèque, nous vous prions de bien vouloir l'envoyer à : 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
| holandês | francês |
|---|---|
| cheque | chèque |
| te | à |
| dr | dr |
| sterling | sterling |
| vs | usa |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
FR Dans ce cas, vous pouvez créer un index de sitemaps et ne soumettre que ce fichier à Google ou, sinon, envoyer chacun des sitemaps individuellement.
| holandês | francês |
|---|---|
| index | index |
| en | et |
| bestand | fichier |
| sitemaps | sitemaps |
NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.
FR Avec Userfeel, vous pouvez utiliser votre propre panel de testeurs. Nous vous fournirons un lien spécifique que vous enverrez à qui vous voulez pour passer le test. Aucune inscription n'est requise pour ce processus.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| link | lien |
| testen | test |
| proces | processus |
| registratie | inscription |
| vereist | requise |
| testers | testeurs |
| speciale | spécifique |
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
FR Un serveur proxy anonyme offre un bon niveau d'anonymat en n'envoyant pas l'adresse IP du client dans les en-têtes HTTP ou en envoyant une fausse adresse IP
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| client | client |
| http | http |
| server | serveur |
| proxy | proxy |
NL De Briteq Powermatrix 5x5-RGB Mk2 is een krachtig lichteffect dat via ArtNET aan te sturen is. Elk van de 25 RGB COB LEDs is afzonderlijk aan te sturen waardoor u ook letters en cijfers kunt projecteren.
FR Le Briteq Powermatrix 5x5 RGB Mk2 est un puissant projecteur à effet équipé d'une matrice de 25 LED COB RGB. Ces dernières sont pilotables individuellement, ce qui vous offre beaucoup de possibilités lors de la création de votre show.
| holandês | francês |
|---|---|
| krachtig | puissant |
| rgb | rgb |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Coordonnées Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisons |
| informatie | informations |
| services | services |
| en | et |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
FR Vous devez faire parvenir à vos conducteurs une information importante ? Ou vous devez leur envoyer une nouvelle mission ? Bénéficiez d'un aperçu de tous les messages texte, ainsi que de tous les messages de statut et de commande
| holandês | francês |
|---|---|
| bestuurders | conducteurs |
| belangrijke | importante |
| sturen | envoyer |
| overzicht | aperçu |
| en | et |
| tekst | texte |
| status | statut |
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
FR La nouvelle application peut également localiser les appareils hors ligne - en envoyant une balise Bluetooth sécurisée à dautres appareils Apple, puis en la relayant à Apple et à vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
| app | application |
| kan | peut |
| apparaten | appareils |
| lokaliseren | localiser |
| offline | hors ligne |
| andere | dautres |
| sturen | envoyant |
| en | et |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
FR Vous devez faire parvenir à vos conducteurs une information importante ? Ou vous devez leur envoyer une nouvelle mission ? Bénéficiez d'un aperçu de tous les messages texte, ainsi que de tous les messages de statut et de commande
| holandês | francês |
|---|---|
| bestuurders | conducteurs |
| belangrijke | importante |
| sturen | envoyer |
| overzicht | aperçu |
| en | et |
| tekst | texte |
| status | statut |
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
FR Il existe cependant un moyen pour votre client de vous envoyer ces données: en synchronisant son iPhone avec son ordinateur et en vous envoyant le fichier de données de l'application dans la sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
FR Cependant, si vous souhaitez nous envoyer un chèque, nous vous prions de bien vouloir l'envoyer à : 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
| holandês | francês |
|---|---|
| cheque | chèque |
| te | à |
| dr | dr |
| sterling | sterling |
| vs | usa |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
FR Dans ce cas, vous pouvez créer un index de sitemaps et ne soumettre que ce fichier à Google ou, sinon, envoyer chacun des sitemaps individuellement.
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
FR Dans d'autres cas, l'organisation de test demande à Prometric de lui envoyer directement les scores en premier, puis elle envoie les résultats aux candidats
NL Na je bestelling sturen we je een bevestigingsmail waarin staat dat je bestelling is ontvangen. We sturen je ook een e-mail met verzendbevestiging zodra je product is verzonden.
FR Dès votre commande validée, vous recevrez un e-mail de confirmation. Nous vous enverrons un e-mail de confirmation d’expédition dès que votre produit aura été expédié.
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
FR Un serveur proxy anonyme offre un bon niveau d'anonymat en n'envoyant pas l'adresse IP du client dans les en-têtes HTTP ou en envoyant une fausse adresse IP
NL Oplossing om berichten te sturen naar klanten, uw klantervaring te transformeren en uw klanten te verrassen.
FR La solution de messagerie client qui transforme votre expérience client et 'émerveille' vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Of je nu de verjaardag van je klanten wilt vieren of de inschrijving op de nieuwsbrief, deze module helpt je cadeaubonnen te sturen om je klanten te verrassen!
FR Que vous souhaitiez célébrer l'anniversaire de vos clients ou l'inscription à la newsletter, grâce à ce module, vous pouvez envoyer des bons de réduction pour surprendre vos clients!
| holandês | francês |
|---|---|
| verjaardag | anniversaire |
| klanten | clients |
| wilt | pouvez |
| vieren | célébrer |
| inschrijving | inscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| module | module |
| sturen | envoyer |
NL Oplossing om berichten te sturen naar klanten, uw klantervaring te transformeren en uw klanten te verrassen.
FR La solution de messagerie client qui transforme votre expérience client et 'émerveille' vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire
| holandês | francês |
|---|---|
| sturen | envoi |
| nieuwe | nouvelle |
| creëren | créer |
| mogelijkheden | opportunités |
NL Dergelijke campagnes kunnen ook volgen hoe de gebruiker in elke fase omgaat met de content om op die manier gepersonaliseerde aanbiedingen te sturen die dieper contact maken met de gebruiker.
FR Ces campagnes permettent également de suivre la manière dont l’utilisateur interagit avec le contenu à chaque étape afin de fournir des offres personnalisées qui permettront d’engager davantage l’utilisateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| campagnes | campagnes |
| volgen | suivre |
| manier | manière |
| fase | étape |
NL Pixartprinting wil u updates sturen over aanbiedingen en nieuwe producten.
FR Pixartprinting souhaite vous envoyer des mises à jour sur les promotions et les nouveautés.
| holandês | francês |
|---|---|
| wil | souhaite |
| updates | mises à jour |
| sturen | envoyer |
| aanbiedingen | promotions |
| en | et |
NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.
FR Nous sommes également susceptibles de vous envoyer de tels messages lorsque vous achetez nos Produits, ce que nous considérons comme une indication de l'intérêt que vous portez à nos Produits, services, promotions et offres diverses.
| holandês | francês |
|---|---|
| sturen | envoyer |
| koopt | achetez |
| beschouwen | considérons |
| belangstelling | intérêt |
| diverse | diverses |
| mogelijk | susceptibles |
NL Marketing cookies hebben tot doel uw ervaring te personaliseren en u relevante inhoud en aanbiedingen op deze en andere websites te sturen.
FR Les cookies marketing visent à personnaliser votre expérience et à vous envoyer des contenus et des offres pertinents sur ce site et d'autres sites.
| holandês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cookies | cookies |
| ervaring | expérience |
| personaliseren | personnaliser |
| en | et |
| relevante | pertinents |
| inhoud | contenus |
| andere | autres |
| sturen | envoyer |
NL Clario neemt alleen contact met u op om u Mac-zelfstudies, exclusieve aanbiedingen, deals voor insiders en nieuwsbrieven te sturen
FR Hormis des didacticiels Mac, des offres spéciales et exclusives ainsi que des lettres d’information, vous ne recevrez aucune communication de Clario
| holandês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| contact | communication |
NL Accor Live Limitless – Meetings & Events mag mij informatie, aanbiedingen en promoties sturen. (optioneel)
FR J’accepte de recevoir les offres, promotions et informations de Accor Live Limitless – Meetings & Events. (facultatif)
| holandês | francês |
|---|---|
| live | live |
| mij | j |
| informatie | informations |
| en | et |
| optioneel | facultatif |
NL Accor Business Travel mag mij informatie, aanbiedingen en promoties voor bedrijven en zakenreizigers sturen.
FR J'accepte de recevoir les offres, promotions et informations ALL Business Travel, destinées aux entreprises et voyageurs d'affaires
| holandês | francês |
|---|---|
| mij | j |
| informatie | informations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klanten sturen speciale aanbiedingen aanbiedingen in app aanbiedingen zakelijke aanbiedingen relevante aanbiedingen honey aanbiedingen exclusieve aanbiedingen nieuwste aanbiedingen vind geweldige aanbiedingen aanbiedingen perfect gepersonaliseerde aanbiedingen fraaie aanbiedingen voordelige aanbiedingen vele aanbiedingen realtime aanbiedingen graag speciale aanbiedingen speciale aanbiedingen enorm beste aanbiedingen laatste aanbiedingen externe aanbiedingen top aanbiedingen geweldige aanbiedingen goedkope aanbiedingen chatbot aanbiedingen meerdere aanbiedingen laten ermee akkoord aanbiedingen premium aanbiedingen gamecube aanbiedingen wii aanbiedingen gameboy aanbiedingen nintendo switch aanbiedingen gameboy color aanbiedingen gameboy advance aanbiedingen nintendo 3ds aanbiedingen nintendo ds aanbiedingen playstation aanbiedingen playstation vita aanbiedingen psp aanbiedingen sega cd aanbiedingen topps mayo aanbiedingen bijzondere aanbiedingen ultra achievement aanbiedingen aanbiedingen van stepstone eleven discs aanbiedingen domeinnaam aanbiedingen kellogg's aanbiedingen welke aanbiedingen gerichte aanbiedingen huidige aanbiedingenTraduzir klanten aanbiedingen sturen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe