NL De stoelen zijn ook comfortabel genoeg, maar gezien de relatieve hoogte van deze auto zouden ze wat meer steun kunnen bieden om het overhellen van het lichaam in de bochten te verminderen voor degenen die graag met hoge snelheid bochten nemen.
"bochten met maximale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De stoelen zijn ook comfortabel genoeg, maar gezien de relatieve hoogte van deze auto zouden ze wat meer steun kunnen bieden om het overhellen van het lichaam in de bochten te verminderen voor degenen die graag met hoge snelheid bochten nemen.
FR Les sièges sont également assez confortables, mais étant donné la hauteur relative de cette voiture, ils pourraient être un peu plus favorables pour réduire le roulis dans les virages pour ceux qui aiment prendre leurs virages à grande vitesse.
holandês | francês |
---|---|
stoelen | sièges |
comfortabel | confortables |
genoeg | assez |
bochten | virages |
verminderen | réduire |
snelheid | vitesse |
relatieve | relative |
NL De stoelen zijn ook comfortabel genoeg, maar gezien de relatieve hoogte van deze auto zouden ze wat meer steun kunnen bieden om het overhellen van het lichaam in de bochten te verminderen voor degenen die graag met hoge snelheid bochten nemen.
FR Les sièges sont également assez confortables, mais étant donné la hauteur relative de cette voiture, ils pourraient être un peu plus favorables pour réduire le roulis dans les virages pour ceux qui aiment prendre leurs virages à grande vitesse.
holandês | francês |
---|---|
stoelen | sièges |
comfortabel | confortables |
genoeg | assez |
bochten | virages |
verminderen | réduire |
snelheid | vitesse |
relatieve | relative |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;still;virages;colour;film, virages, colour, film
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
bochten | virages |
film | film |
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
FR Conçu pour la haute compétition, le vélo Ultralight est un modèle qui conjugue à la fois souplesse et rigidité pour favoriser la précision des changements de rythme, la négociation de virages à pleine vitesse et l’explosivité.
holandês | francês |
---|---|
fiets | vélo |
bochten | virages |
snelheid | vitesse |
hoge | haute |
NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem
FR Même avec quelques heures de jeu - avec une luminosité maximale et des réglages maximaux - la durée de vie de la batterie nest pas un problème
holandês | francês |
---|---|
gamen | jeu |
maximale | maximale |
en | et |
batterijduur | vie de la batterie |
probleem | problème |
helderheid | luminosité |
instellingen | réglages |
NL De grijskleurige M80 Vertigo flightbag van Mono is speciaal bedoeld voor een elektrische basgitaar. Deze gitaartas biedt ruimte voor een basgitaar met een maximale lengte van 48 inch en een maximale breedte van 14.5 inch.
FR La Mono M80 Vertigo est une housse de protection de couleur gris foncé pour votre basse électrique. Vous pourrez y ranger un instrument d’une longueur maximale de 121,9 cm et d’une largeur maximale de 36,83 cm.
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximale |
mono | mono |
elektrische | électrique |
NL Mono’s zwartkleurige M80 Vertigo flightbag is speciaal gemaakt voor elektrische basgitaren. In deze gitaartas kunt u een basgitaar kwijt met een maximale lengte van 48 inch en een maximale breedte van 14.5 inch.
FR La Mono M80 Vertigo est une housse de protection de couleur noire pour votre basse électrique. Vous pourrez y ranger un instrument d’une longueur maximale de 121,9 cm et d’une largeur maximale de 36,83 cm.
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximale |
mono | mono |
elektrische | électrique |
NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties
FR Son système « X System » breveté et conçu conjointement avec Item Design Works garantit une rigidité maximale du cadre, et sa géométrie High Performance permet d'obtenir des performances optimales
holandês | francês |
---|---|
x | x |
garandeert | garantit |
maximale | maximale |
frame | cadre |
geometrie | géométrie |
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…
NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.
FR Labondance despace fait vraiment la différence, ce qui en fait un endroit idéal pour les longs trajets, avec une conduite suffisamment contrôlée pour ne pas se vautrer dans les virages, tout en soulageant les routes défoncées.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
langere | longs |
bochten | virages |
wegen | routes |
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
FR Un matériel de sports d’hiver optimal facilite les virages et rend les descentes encore plus glorieuses. Louez et testez un équipement dernier cri dans l’un des 26 magasins de swissrent
holandês | francês |
---|---|
bochten | virages |
en | et |
huur | louez |
test | testez |
nieuwste | dernier |
winkels | magasins |
NL Met de Behringer TA 312S hoef je je niet meer in bochten te wringen om jezelf verstaanbaar te maken, dat doet deze dynamische zwanenhalsmicrofoon namelijk al voor je. Voorzien van aan /uit schakelaar.
FR Ce micro dynamique TA 312S signé Behringer est monté sur un col de cygne vous permettant de l'orienter dans la direction souhaitée pour ainsi profiter d'un son parfaitement audible. Il est muni d'un interrupteur marche/arrêt.
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
dynamische | dynamique |
schakelaar | interrupteur |
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
FR "PNEU ETE AVEC DE BONNES PERFORMANCES SUR ROUTE MOUILLEE ET UNE MEILLEURE STABILITE A GRANDE VITESSE DANS LES VIRAGES"
holandês | francês |
---|---|
bochten | virages |
NL Belangrijk: wanneer het heeft geregend op Curaçao kunnen de wegen erg glad worden omdat er veel olie op het wegdek ligt. Pas dus je snelheid aan in de bochten en houd rekening met een langere remweg.
FR Important : lorsqu'il a plu sur Curaçao, les routes peuvent devenir très glissantes car il y a beaucoup d'huile sur la chaussée. Ajustez donc votre vitesse dans les virages et tenez compte d'une distance de freinage plus longue.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
curaçao | curaçao |
wegen | routes |
olie | huile |
snelheid | vitesse |
bochten | virages |
en | et |
houd | tenez |
langere | longue |
NL Deze eenbaansweg met zijn strakke bochten leent zich niet voor de amateurs, maar het uitzicht op het onderliggend landschap is adembenemd.
FR Avec ses virages en épingle et sa voie unique, cet itinéraire est déconseillé aux âmes sensibles, mais sachez que les vues au sommet sont tout simplement extraordinaires...
holandês | francês |
---|---|
bochten | virages |
uitzicht | vues |
NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.
FR Labondance despace fait vraiment la différence, ce qui en fait un endroit idéal pour les longs trajets, avec une conduite suffisamment contrôlée pour ne pas se vautrer dans les virages, tout en soulageant les routes défoncées.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
langere | longs |
bochten | virages |
wegen | routes |
NL De route is niet altijd even nauwkeurig: Fitbit lijkt bochten glad te strijken en de lijnen komen niet altijd overeen met het pad of de weg die je hebt genomen
FR Litinéraire nest pas toujours aussi précis: Fitbit semble adoucir les virages et les lignes ne correspondent pas toujours au chemin ou à la route que vous avez empruntés
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurig | précis |
lijkt | semble |
bochten | virages |
en | et |
lijnen | lignes |
fitbit | fitbit |
NL De neus is niet te lang, wat, in combinatie met die draaicirkel, harde bochten in krappe ruimtes een makkie maakt
FR Le nez n'est pas trop long, ce qui, combiné à ce cercle de braquage, rend les virages difficiles dans les espaces restreints un redoutable
holandês | francês |
---|---|
neus | nez |
lang | long |
bochten | virages |
maakt | rend |
combinatie | combiné |
NL De nieuwste game in de Resident Evil-serie is een krankzinnige schoonheid, met een verhaal dat bijna verbijsterend is, maar een superleuke gameplay door alle wendingen en bochten.
FR Le dernier jeu de la série Resident Evil est d'une grande beauté, avec une histoire à la limite du déroutant mais un gameplay super amusant tout au long de ses rebondissements.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
verhaal | histoire |
serie | série |
schoonheid | beauté |
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer
FR Raquette à neige, randonnée d’hiver, luge ou ski de fond: via l’application ou le site web de SuisseMobile, plus de 500 itinéraires sont disponibles gratuitement – cartes, descriptifs, points d’intérêt inclus, et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
beste | bien |
en | et |
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
FR Un matériel de sports d’hiver optimal facilite les virages et rend les descentes encore plus glorieuses. Louez et testez un équipement dernier cri dans l’un des 26 magasins de swissrent
holandês | francês |
---|---|
bochten | virages |
en | et |
huur | louez |
test | testez |
nieuwste | dernier |
winkels | magasins |
NL Hier kun je je talenten als rider testen met allerlei verhoogde bochten, whoops in alle soorten en maten, waves en freestylemodules, de een nog leuker dan de andere.
FR La Funslope est située sur le secteur Tignousa à St-Luc. Elle est adaptée à toute la famille avec des virages relevés, des whoops et même une spirale!
holandês | francês |
---|---|
bochten | virages |
en | et |
andere | est |
NL De Funslope ligt in de sector ?Tignousa? in St-Luc. Hij is perfect geschikt voor het hele gezin, met verhoogde bochten, whoops en zelfs een spiraal!
FR Vous trouverez ici des rails, boxes, slides, pyramide walls et tubes industriels - sur un parcours unique adapté à tous les niveaux.
holandês | francês |
---|---|
geschikt | adapté |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Le logiciel 4KCU vous permet de profiter au mieux de votre carte 4K60 S+.
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximales |
prestaties | performances |
krachtig | puissant |
s | s |
software | logiciel |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Technologie sur mesure 4KCU, pour vous permettre de profiter au mieux de votre carte HD60 S+.
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximales |
prestaties | performances |
krachtig | puissant |
s | s |
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale
holandês | francês |
---|---|
omvatten | incluent |
maximale | maximale |
acceleratie | accélération |
en | et |
NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)
FR Le moteur Brose S Mag maintient les 90 Nm de couple maximal et possède une cadence maximale de 130 tr/min, son point optimal de fonctionnement se situant dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min)
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
werkt | fonctionnement |
motor | moteur |
heeft | possède |
hoge | élevées |
NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximale |
specificaties | caractéristiques |
ingang | entrée |
regio | régions |
vochtigheid | humidité |
relatieve | relative |
elektrische | électriques |
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale
holandês | francês |
---|---|
omvatten | incluent |
maximale | maximale |
acceleratie | accélération |
en | et |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Le logiciel 4KCU vous permet de profiter au mieux de votre carte 4K60 S+.
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximales |
prestaties | performances |
krachtig | puissant |
s | s |
software | logiciel |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Technologie sur mesure 4KCU, pour vous permettre de profiter au mieux de votre carte HD60 S+.
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximales |
prestaties | performances |
krachtig | puissant |
s | s |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
services | services |
NL 9 schijfmontageruimte en ondersteunt een maximale GPU-lengte van 384 mm en een maximale hoogte van 176 mm
FR Espace de montage de 9 disques et prend en charge une longueur GPU maximale de 384 mm et une hauteur maximale de 176 mm
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.
holandês | francês |
---|---|
ontmoeten | rencontre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bochten, paul newman, film, stuurwiel, auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : virages, paul newman, film, volant, voiture
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
bochten | virages |
paul | paul |
film | film |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages
holandês | francês |
---|---|
lage | bas |
midden | central |
motor | moteur |
gewicht | poids |
balans | équilibre |
bochten | virages |
vast | coincé |
stabiliteit | stabilité |
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
FR Les blocs d?épaulement robustes et continuant sur le côté, assurent un comportement de conduite stable, aussi bien dans les virages que lors d?un freinage extrême ou de manœuvres d?évitement
holandês | francês |
---|---|
robuuste | robustes |
stabiel | stable |
bochten | virages |
extreem | extrême |
remmen | freinage |
zijkant | côté |
NL Dat is een racespel dat veegbewegingen gebruikt om te draaien, en - in liggende richting - moet je over het midden van het scherm vegen om een aantal van de bochten te nemen
FR Cest un jeu de course qui utilise des gestes de balayage pour tourner, et - en orientation paysage - vous devez balayer le milieu de lécran pour prendre certains virages
holandês | francês |
---|---|
draaien | tourner |
en | et |
midden | milieu |
scherm | écran |
bochten | virages |
nemen | prendre |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
FR Bien que létendue du pare-brise soit massive et fantastique pour les autoroutes, la vue vers lavant ou le stationnement, ces piliers ne sont pas les meilleurs amis pour les virages de route de campagne
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
voorruit | pare-brise |
zicht | vue |
parkeren | stationnement |
vrienden | amis |
bochten | virages |
NL Een nachtelijk viaduct van Londen laat de lichten van de stad helder schijnen en de kronkels en bochten van de rivier de Theems die door het midden snijdt.
FR Un survol nocturne de Londres montre les lumières de la ville qui brillent de mille feux et les méandres de la Tamise coupant au milieu.
holandês | francês |
---|---|
londen | londres |
lichten | lumières |
stad | ville |
en | et |
midden | milieu |
NL Heel veel voetafdrukken gezien, 2 reeën en 3 buizerds, wat gaaf! De paden zijn natuurlijk niet begaanbaar zoals gewoonlijk, maar het bochten gaat goed
FR J'ai vu beaucoup d'empreintes de pas, 2 chevreuils et 3 buses, c'est cool ! Les sentiers ne sont évidemment pas praticables comme d'habitude, mais ça tourne bien
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
goed | bien |
natuurlijk | évidemment |
NL Effectieve waterafvoer en verbeterde grip in bochten.
FR Réduction du bruit de roulement et allongement de la durée de vie grâce à la réduction de la résistance au roulement
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Goed te controleren en van het fijnste als je van soepele bochten houdt
FR Très facile à contrôler et des plus efficaces si tu aimes les virages en douceur
holandês | francês |
---|---|
controleren | contrôler |
en | et |
als | si |
bochten | virages |
NL De strongReverse-Kingpin zorgt voor een bijzonder wendbaar en responsief stuurgedrag in de krapste bochten.
FR Le <strongkingpin inversé offre un comportement de direction particulièrement agile et réactif dans les virages les plus serrés.
holandês | francês |
---|---|
wendbaar | agile |
responsief | réactif |
bochten | virages |
NL Dit paar kan soms een beetje stijf aanvoelen, maar het zou duizenden bochten moeten kunnen weerstaan, waardoor ze een geweldige, duurzame vervanging zijn voor je standaardkabel.
FR Cette paire peut parfois sembler un peu rigide, mais elle devrait pouvoir supporter des milliers de virages, ce qui en fait un excellent remplacement durable pour votre câble standard.
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
aanvoelen | sembler |
bochten | virages |
duurzame | durable |
vervanging | remplacement |
NL Het nylon vlechtwerk aan de lijn zorgt ervoor dat het duurzaam blijft, en het bedrijf suggereert dat het ongeveer 15.000+ bochten kan weerstaan.
FR Le tressage en nylon de la laisse garantit sa durabilité, la société suggérant qu'elle peut résister à plus de 15 000 courbures.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
nylon | nylon |
duurzaam | durabilité |
bedrijf | société |
NL Beroemde Nederlandse achternamen aan wie een groot deel van de 21 bochten van de Nederlandse berg hun naam te danken heeft
FR Passionné de sport, il a longtemps pratiqué le skateboard et le snowboard
holandês | francês |
---|---|
groot | longtemps |
NL Dat is een racespel dat veegbewegingen gebruikt om te draaien, en - in liggende richting - moet je over het midden van het scherm vegen om een aantal van de bochten te nemen
FR Cest un jeu de course qui utilise des gestes de balayage pour tourner, et - en orientation paysage - vous devez balayer le milieu de lécran pour prendre certains virages
holandês | francês |
---|---|
draaien | tourner |
en | et |
midden | milieu |
scherm | écran |
bochten | virages |
nemen | prendre |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
FR Bien que létendue du pare-brise soit massive et fantastique pour les autoroutes, la vue vers lavant ou le stationnement, ces piliers ne sont pas les meilleurs amis pour les virages de route de campagne
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
voorruit | pare-brise |
zicht | vue |
parkeren | stationnement |
vrienden | amis |
bochten | virages |
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
FR Le Novex Van Speed 3 est un pneu puissant pour les camionnettes, les caravanes et les remorques. Ce pneu offre l?équilibre idéal entre sécurité et durabilité
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
Mostrando 50 de 50 traduções