NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
"beëindigen met betrekking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services
holandês | francês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
moment | moment |
en | et |
documentatie | documentation |
verwijderen | supprimant |
services | services |
splashtop | splashtop |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».
holandês | francês |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
wordt | sera |
documenten | documents |
zoom | zoom |
scherm | écran |
opgeslagen | enregistré |
NL Om het gesprek te beëindigen, selecteert u de knop Beëindigen op het scherm.
FR Pour mettre fin à lappel, sélectionnez le bouton Fin à lécran.
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison
holandês | francês |
---|---|
passen | modifier |
beëindigen | résiliation |
security | security |
tijde | moment |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison
holandês | francês |
---|---|
passen | modifier |
beëindigen | résiliation |
security | security |
tijde | moment |
NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten
FR Vous pouvez résilier les présentes Conditions à tout moment en résiliant Votre abonnement, en supprimant le Logiciel et la Documentation de Votre système, en supprimant Votre Compte Splashtop et en cessant d’utiliser les Services
holandês | francês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
tijde | moment |
en | et |
documentatie | documentation |
verwijderen | supprimant |
diensten | services |
splashtop | splashtop |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».
holandês | francês |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
wordt | sera |
documenten | documents |
zoom | zoom |
scherm | écran |
opgeslagen | enregistré |
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
FR Si un tel événement se poursuit pendant plus d'un (1) mois civil, chaque partie peut annuler ce CLUF concernant des services non encore exécutés ou des produits non encore fournis, moyennant un préavis écrit
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | avis |
geleverd | fournis |
gebeurtenis | événement |
met betrekking tot | concernant |
schriftelijke | écrit |
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
FR Si un tel événement se poursuit pendant plus d'un (1) mois civil, chaque partie peut annuler les présentes Conditions concernant des services non encore exécutés ou des produits non encore fournis, moyennant un préavis écrit
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | avis |
geleverd | fournis |
gebeurtenis | événement |
met betrekking tot | concernant |
schriftelijke | écrit |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
holandês | francês |
---|---|
vormen | constituent |
service | service |
en | et |
vervangen | remplacent |
met betrekking tot | concernant |
kunnen | pourrions |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
holandês | francês |
---|---|
vormen | constituent |
service | service |
en | et |
vervangen | remplacent |
met betrekking tot | concernant |
kunnen | pourrions |
NL Wanneer we handhavingsmaatregelen nemen, kunnen we dat doen met betrekking tot bepaalde content (bijvoorbeeld een specifieke Tweet in een Community) of met betrekking tot een account
FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte
holandês | francês |
---|---|
nemen | prenons |
community | communauté |
NL iFixit kan de Dienst of jouw toegang tot de gehele of een deel van de Dienst op elk gewenst moment beëindigen, met of zonder reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang
FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
onmiddellijke | immédiat |
NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten
FR Domestika peut mettre fin à votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat.Vous pouvez arrêter d'utiliser nos services à tout moment
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
reden | motif |
kennisgeving | avis |
onmiddellijke | immédiat |
diensten | services |
NL iFixit kan de Dienst of jouw toegang tot de gehele of een deel van de Dienst op elk gewenst moment beëindigen, met of zonder reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang
FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
onmiddellijke | immédiat |
NL Groupon behoudt zich het recht voor om de overeenkomst te beëindigen met jou of met andere Eindgebruikers die auteursrechten van externe partijen schenden.
FR Groupon se réserve le droit de mettre fin aux contrats conclus avec vous ou tout autre Utilisateur Final qui porteraient atteinte aux droits d?auteur d?un tiers.
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
NL Groupon behoudt zich het recht voor om de overeenkomst te beëindigen met jou of met andere Eindgebruikers die auteursrechten van externe partijen schenden.
FR Groupon se réserve le droit de mettre fin aux contrats conclus avec vous ou tout autre Utilisateur Final qui porteraient atteinte aux droits d?auteur d?un tiers.
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.
FR Vous pouvez à tout moment consulter ou modifier les informations de votre compte ou mettre fin à votre compte en nous contactant en utilisant les informations de contact fournies ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
account | compte |
bekijken | consulter |
wijzigen | modifier |
contactgegevens | informations de contact |
te | à |
NL Neem contact met ons op als je jouw account wilt beëindigen
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, contactez-nous
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
als | si |
account | compte |
wilt | souhaitez |
NL Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u uw recht uitoefenen om het gebruik van de Service stop te zetten en deze Overeenkomst te beëindigen (zoals hierboven).
FR Si vous n'acceptez pas les modifications, vous êtes libre d'exercer votre droit à cesser d'utiliser le Service et de résilier les présentes Conditions (comme indiqué ci-dessus).
holandês | francês |
---|---|
akkoord | acceptez |
wijzigingen | modifications |
service | service |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wanneer klanten hun relatie met Iterable beëindigen, zullen we onszelf verplichten om de gegevens uit onze systemen te verwijderen.
FR En outre, lorsque les clients résilient leur relation avec Iterable, nous nous engageons à supprimer les données de nos systèmes.
holandês | francês |
---|---|
relatie | relation |
systemen | systèmes |
verwijderen | supprimer |
NL We hebben een volledig papierloze operatie opgezet in onze productiefaciliteit in de VS en we werken ook aan het verminderen en beëindigen van het papiergebruik met onze wereldwijde partners
FR Nous avons établi des opérations complètement sans papier dans nos locaux de production aux USA et nous travaillons à réduire et à cesser l’utilisation de papier chez nos partenaires également
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werken | travaillons |
verminderen | réduire |
partners | partenaires |
vs | usa |
ook | également |
NL Als gebruiker hebt u de mogelijkheid om het contract met RAIDBOXES op elk moment te beëindigen
FR En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité de résilier le contrat avec RAIDBOXES à tout moment
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
contract | contrat |
raidboxes | raidboxes |
mogelijkheid | possibilité |
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
FR Faites un clic droit sur les processus actifs et sélectionnez Arrêter le processus pour fermer le programme.
holandês | francês |
---|---|
klik | clic |
actieve | actifs |
en | et |
kies | sélectionnez |
beëindigen | arrêter |
sluit | fermer |
NL Elke partij kan deze overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder opgave van redenen beëindigen.
FR Chaque partie peut résilier le présent Accord avec effet immédiat et sans motif.
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
kan | peut |
overeenkomst | accord |
onmiddellijke | immédiat |
en | et |
NL De duiker moet stoppen met ademen van de vervuilde luchtfles en de duik beëindigen
FR Le plongeur doit arrêter de respirer depuis la bouteille contaminée et doit terminer la plongée
holandês | francês |
---|---|
duiker | plongeur |
moet | doit |
en | et |
duik | plongée |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »
holandês | francês |
---|---|
de | la |
vergadering | réunion |
en | et |
is | est |
NL In Burkina Faso wordt de meerderheid van de vrouwen genitaal verminkt. In samenwerking met de regering van Burkina Faso en partners uit het middenveld werkt Enabel aan het beëindigen van deze praktijk.
FR Au Burkina Faso, la majorité des femmes ont subi des mutilations génitales féminines. En collaboration avec les communautés et le gouvernement du Burkina Faso, Enabel s'efforce de mettre fin à cette pratique.
holandês | francês |
---|---|
vrouwen | femmes |
samenwerking | collaboration |
regering | gouvernement |
en | et |
praktijk | pratique |
meerderheid | majorité |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
FR Le droit des deux parties de mettre fin à la relation contractuelle sans préavis pour un motif valable reste inchangé. Il existe des motifs valables de résiliation par RAIDBOXES, notamment dans les cas suivants :
holandês | francês |
---|---|
partijen | parties |
contractuele | contractuelle |
relatie | relation |
redenen | motifs |
blijft | reste |
raidboxes | raidboxes |
NL De duiker moet stoppen met ademen van de vervuilde luchtfles en de duik beëindigen
FR Le plongeur doit arrêter de respirer depuis la bouteille contaminée et doit terminer la plongée
holandês | francês |
---|---|
duiker | plongeur |
moet | doit |
en | et |
duik | plongée |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Neem contact met ons op als je jouw account wilt beëindigen
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, contactez-nous
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
als | si |
account | compte |
wilt | souhaitez |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
onmiddellijke | immédiatement |
en | et |
kennisgeving | avis |
als | si |
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
gedrag | conduite |
NL Als een dergelijke beperking op u van toepassing wordt, zult u ons hiervan binnen 24 uur op de hoogte stellen en hebben wij het recht om verdere verplichtingen aan u te beëindigen, met onmiddellijke ingang en zonder enige aansprakelijkheid jegens u.
FR Si vous faites l'objet d'une telle restriction, vous nous en informerez dans les 24 heures, et nous aurons le droit de mettre fin à toute autre obligation envers vous, avec effet immédiat et nous déclinons toute responsabilité envers vous.
holandês | francês |
---|---|
beperking | restriction |
en | et |
verdere | autre |
onmiddellijke | immédiat |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL In Burkina Faso wordt de meerderheid van de vrouwen genitaal verminkt. In samenwerking met de regering van Burkina Faso en partners uit het middenveld werkt Enabel aan het beëindigen van deze praktijk.
FR Au Burkina Faso, la majorité des femmes ont subi des mutilations génitales féminines. En collaboration avec les communautés et le gouvernement du Burkina Faso, Enabel s'efforce de mettre fin à cette pratique.
holandês | francês |
---|---|
vrouwen | femmes |
samenwerking | collaboration |
regering | gouvernement |
en | et |
praktijk | pratique |
meerderheid | majorité |
NL Corel kan te allen tijde en van tijd tot tijd de Services of Materialen, of delen daarvan, aanpassen of beëindigen, tijdelijk of permanent, met of zonder voorafgaande mededeling
FR Corel peut à tout moment ou occasionnellement modifier ou interrompre, de manière provisoire ou définitive, les Services ou les Supports, en tout ou en partie, avec ou sans préavis
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
services | services |
delen | partie |
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om het contract met een leverancier te beëindigen wanneer de service niet langer vereist is
FR Atlassian se réserve le droit de résilier le contrat avec tout fournisseur lorsque le service n'est plus requis.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
contract | contrat |
leverancier | fournisseur |
service | service |
niet | n |
vereist | requis |
Mostrando 50 de 50 traduções