Traduzir "beëindigen met betrekking" para japonês

JA PowerDMARCの5つのステップで、ドメインスプーフィングの悩みを解決しましょう。

Transliteração PowerDMARCno5tsunosuteppude,domeinsupūfinguno nǎomiwo jiě juéshimashou。

JA Corel は、通知の有無にかかわらず、いかなる時点でも適宜に本サービス、本素材、またその一部を一時的または恒久的に変更または停止することができます

Transliteração Corel ha、 tōng zhīno yǒu wúnikakawarazu、ikanaru shí diǎndemo shì yíni běnsābisu, běn sù cái、matasono yī bùwo yī shí demataha héng jiǔ deni biàn gèngmataha tíng zhǐsurukotogadekimasu

• Corel

JA アトラシアンはいずれのベンダーとも、サービスが不要になった時点で契約を打ち切る権利を留保します。

Transliteração atorashianhaizurenobendātomo,sābisuga bù yàoninatta shí diǎnde qì yuēwo dǎchi qièru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA Profotoは、お客様が本利用規約に違反したことを認識した場合、かかるライセンスおよびお客様のコースへのアクセスを停止する権利を留保します。

Transliteração Profotoha、o kè yàngga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotowo rèn shíshita chǎng hé、kakaruraisensuoyobio kè yàngnokōsuhenoakusesuwo tíng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA お客様は、加入プランをキャンセルまたはソフトウェアもしくはサービスの使用を停止することにより、本契約をいつでも解除することができます。

Transliteração o kè yàngha、 jiā rùpuranwokyanserumatahasofutou~eamoshikuhasābisuno shǐ yòngwo tíng zhǐsurukotoniyori、 běn qì yuēwoitsudemo jiě chúsurukotogadekimasu。

JA Giganews は、理由に関わらず、いつでもお客様のサービスを中断、 終了、または拒否する権利を留保します。

Transliteração Giganews ha、 lǐ yóuni guānwarazu、itsudemoo kè yàngnosābisuwo zhōng duàn、 zhōng le、mataha jù fǒusuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

• Giganews

JA メモリに負荷のかかるリソースをクリーニング

Transliteração memorini fù hénokakarurisōsuwokurīningu

• メモリに負荷のかかるリソースをクリーニング

JA 使用状況のデータを分析し、使用されていないリソースを特定して電源を切るか、終了させます。

Transliteração shǐ yòng zhuàng kuàngnodētawo fēn xīshi、 shǐ yòngsareteinairisōsuwo tè dìngshite diàn yuánwo qièruka、 zhōng lesasemasu。

JA 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow の方針です。

Transliteração qīn hài zhěnoyūzāakauntoha zhōng lesaserukotoga ServiceNow no fāng zhēndesu。

• 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow

JA 使用状況のデータを分析し、使用されていないリソースを特定して電源を切るか、終了させます。

Transliteração shǐ yòng zhuàng kuàngnodētawo fēn xīshi、 shǐ yòngsareteinairisōsuwo tè dìngshite diàn yuánwo qièruka、 zhōng lesasemasu。

JA 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow の方針です。

Transliteração qīn hài zhěnoyūzāakauntoha zhōng lesaserukotoga ServiceNow no fāng zhēndesu。

• 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow

JA 使用状況のデータを分析し、使用されていないリソースを特定して電源を切るか、終了させます。

Transliteração shǐ yòng zhuàng kuàngnodētawo fēn xīshi、 shǐ yòngsareteinairisōsuwo tè dìngshite diàn yuánwo qièruka、 zhōng lesasemasu。

JA 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow の方針です。

Transliteração qīn hài zhěnoyūzāakauntoha zhōng lesaserukotoga ServiceNow no fāng zhēndesu。

• 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow

JA 使用状況のデータを分析し、使用されていないリソースを特定して電源を切るか、終了させます。

Transliteração shǐ yòng zhuàng kuàngnodētawo fēn xīshi、 shǐ yòngsareteinairisōsuwo tè dìngshite diàn yuánwo qièruka、 zhōng lesasemasu。

JA 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow の方針です。

Transliteração qīn hài zhěnoyūzāakauntoha zhōng lesaserukotoga ServiceNow no fāng zhēndesu。

• 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow

JA 使用状況のデータを分析し、使用されていないリソースを特定して電源を切るか、終了させます。

Transliteração shǐ yòng zhuàng kuàngnodētawo fēn xīshi、 shǐ yòngsareteinairisōsuwo tè dìngshite diàn yuánwo qièruka、 zhōng lesasemasu。

JA 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow の方針です。

Transliteração qīn hài zhěnoyūzāakauntoha zhōng lesaserukotoga ServiceNow no fāng zhēndesu。

• 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow

JA 使用状況のデータを分析し、使用されていないリソースを特定して電源を切るか、終了させます。

Transliteração shǐ yòng zhuàng kuàngnodētawo fēn xīshi、 shǐ yòngsareteinairisōsuwo tè dìngshite diàn yuánwo qièruka、 zhōng lesasemasu。

JA 使用状況のデータを分析し、使用されていないリソースを特定して電源を切るか、終了させます。

Transliteração shǐ yòng zhuàng kuàngnodētawo fēn xīshi、 shǐ yòngsareteinairisōsuwo tè dìngshite diàn yuánwo qièruka、 zhōng lesasemasu。

JA 使用状況のデータを分析し、使用されていないリソースを特定して電源を切るか、終了させます。

Transliteração shǐ yòng zhuàng kuàngnodētawo fēn xīshi、 shǐ yòngsareteinairisōsuwo tè dìngshite diàn yuánwo qièruka、 zhōng lesasemasu。

JA 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow の方針です。

Transliteração qīn hài zhěnoyūzāakauntoha zhōng lesaserukotoga ServiceNow no fāng zhēndesu。

• 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow

JA 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow の方針です。

Transliteração qīn hài zhěnoyūzāakauntoha zhōng lesaserukotoga ServiceNow no fāng zhēndesu。

• 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow

JA 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow の方針です。

Transliteração qīn hài zhěnoyūzāakauntoha zhōng lesaserukotoga ServiceNow no fāng zhēndesu。

• 侵害者のユーザーアカウントは終了させることが ServiceNow

JA 以下に該当する場合には、Corel は、お客様との本条件またはその一部 (個々の追加条件等) をいつでも終了することができます: i

Transliteração yǐ xiàni gāi dāngsuru chǎng héniha、Corel ha、o kè yàngtono běn tiáo jiànmatahasono yī bù (gè 々no zhuī jiā tiáo jiàn děng) woitsudemo zhōng lesurukotogadekimasu: i

• 個々の追加条件等
• をいつでも終了することができます

JA 7.2. Marketplace の廃止: Atlassian は、その裁量により Atlassian Marketplace を廃止する場合、お客様に通知することなく本利用規約を終了することができます。

Transliteração 7.2. Marketplace no fèi zhǐ: Atlassian ha、sono cái liàngniyori Atlassian Marketplace wo fèi zhǐsuru chǎng hé、o kè yàngni tōng zhīsurukotonaku běn lì yòng guī yuēwo zhōng lesurukotogadekimasu。

• Marketplace の廃止
• Atlassian
• Atlassian Marketplace

JA 世界クラスのクラウド エクスペリエンスの提供に集中するため、サーバー ライセンスの販売とサポートを終了いたします。

Transliteração shì jièkurasunokuraudo ekusuperiensuno tí gōngni jí zhōngsurutame,sābā raisensuno fàn màitosapōtowo zhōng leitashimasu。

• 世界クラスのクラウド

JA お客様は、加入プランをキャンセルまたはソフトウェアもしくはサービスの使用を停止することにより、本契約をいつでも解除することができます。

Transliteração o kè yàngha、 jiā rùpuranwokyanserumatahasofutou~eamoshikuhasābisuno shǐ yòngwo tíng zhǐsurukotoniyori、 běn qì yuēwoitsudemo jiě chúsurukotogadekimasu。

JA 2 番目の曲線セグメントを終了する位置にペンツールを置き、新しいスムーズポイントをドラッグして 2 番目の曲線セグメントが完成します。

Transliteração 2 fān mùno qū xiànsegumentowo zhōng lesuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki、 xīnshiisumūzupointowodoraggushite 2 fān mùno qū xiànsegumentoga wán chéngshimasu。

JA Enter キーまたは Return キーを押して、オープンパスを終了します。

Transliteração Enter kīmataha Return kīwo yāshite,ōpunpasuwo zhōng leshimasu。

• Enter キーまたは Return

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

Transliteração kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。

Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

Transliteração o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteração o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

Transliteração kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。

Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

Transliteração o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteração o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

Transliteração kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。

Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

Transliteração o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteração o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

Transliteração kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。

Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

Transliteração o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteração o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

Transliteração kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。

Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

Transliteração o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteração o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

Transliteração kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。