NL Zoeken, zoeken en nog eens zoeken
"bereiken zoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Zoeken, zoeken en nog eens zoeken
FR Cherchez, cherchez et cherchez encore
holandês | francês |
---|---|
zoeken | cherchez |
en | et |
nog | encore |
NL Miljoenen mensen zoeken naar vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatievragen. Zie wat anderen zoeken op Glassdoor.
FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
zoeken | découvrez |
en | et |
anderen | autres |
NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
FR Et enfin, la recherche est lendroit où vous pouvez rechercher nimporte quelle musique que vous souhaitez écouter.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
is | est |
muziek | musique |
NL Mobiele technologie zorgt ervoor dat klanten anders naar freelancers zoeken, en ook dat we anders online naar opdrachten zoeken
FR Le mobile révolutionne la façon dont les clients trouvent des travailleurs indépendants et la manière dont nous cherchons des missions freelances en ligne
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
zoeken | trouvent |
en | et |
online | en ligne |
opdrachten | missions |
freelancers | freelances |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
FR Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse et en recherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.
holandês | francês |
---|---|
controleren | vérifier |
en | et |
https | https |
begin | début |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
FR Google, par exemple, utilise GoogleBot pour la recherche organique et GoogleBot-Image pour la recherche d'images.
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilise |
organisch | organique |
googlebot | googlebot |
NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
FR La recherche rapide et la recherche à l'aide de filtres permettent toutes les deux de spécifier des attributs pour limiter la portée de vos recherches
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
filters | filtres |
kenmerken | attributs |
ondersteund | aide |
bereik | portée |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
FR Si vous êtes à la recherche de la « meilleure » option, vous devez trouver une offre qui répond aux exigences immédiates du projet en question.
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleure |
optie | option |
eisen | exigences |
project | projet |
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
tabblad | longlet |
opties | options |
zoeken | rechercher |
categorie | catégorie |
en | et |
genre | genre |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
FR La recherche de sons n'a jamais été aussi facile. Vous pouvez effectuer une recherche par mot ou par phrase pour trouver ces citations étonnantes.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facile |
je | vous |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
FR La recherche globale vous permet de rechercher des mots et des phrases dans toutes vos transcriptions. Identifiez rapidement les mots-clés et exportez facilement ces données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zinnen | phrases |
transcripties | transcriptions |
gegevens | données |
wereldwijd | globale |
in staat | permet |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
FR En ce qui concerne le lecteur, presque plus personne ne lit un article complet, mais il cherche directement la rubrique pour trouver l'information exacte qu'il recherche. Et les balises d'en-tête sont d'une grande aide à cet égard.
holandês | francês |
---|---|
lezer | lecteur |
leest | lit |
direct | directement |
sectie | rubrique |
exacte | exacte |
informatie | information |
en | et |
tags | balises |
hulp | aide |
NL Zoeken is de snelste manier om een vriend, een groep waarin u zich bevindt en meer te vinden. Tik gewoon op het vergrootglas bovenaan het scherm om te beginnen met zoeken.
FR La recherche est le moyen le plus rapide de trouver un ami, un groupe auquel vous appartenez et plus encore. Appuyez simplement sur la loupe en haut de lécran pour lancer la recherche.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gewoon | simplement |
scherm | écran |
beginnen | lancer |
NL Je kunt vanaf hier ook een nieuwe snap vastleggen, Chat en Verhalen openen en zelfs aanvullende instellingen zoeken of op Snapchat zoeken, hoewel deze opties in de loop van de tijd kunnen veranderen.
FR Vous pouvez également capturer un nouveau cliché à partir dici, accéder au chat et aux histoires, et même trouver des paramètres supplémentaires ou rechercher Snapchat, bien que ces options puissent changer avec le temps.
holandês | francês |
---|---|
vastleggen | capturer |
chat | chat |
en | et |
verhalen | histoires |
openen | accéder |
aanvullende | supplémentaires |
veranderen | changer |
NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken
FR Rechercher : Longlet Rechercher vous permet de rechercher lensemble du catalogue Apple Music et votre bibliothèque
holandês | francês |
---|---|
tabblad | longlet |
en | et |
bibliotheek | bibliothèque |
catalogus | catalogue |
apple | apple |
music | music |
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
FR Rechercher : appuyez sur le bouton de la loupe dans le coin inférieur droit pour rechercher des genres, des chansons, des albums et des artistes
holandês | francês |
---|---|
zoeken | rechercher |
albums | albums |
en | et |
artiesten | artistes |
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
FR Astuce : Pour devenir meilleur avec Google, jetez un œil à ces « Astuces de Recherche Google Qui Vous Faciliteront la Vie«
holandês | francês |
---|---|
tip | astuce |
leven | vie |
hacks | astuces |
NL Als u ooit een foto op internet heeft moeten zoeken, weet u hoe geweldig en krachtig Google Afbeeldingen zoeken kan zijn.
FR Si vous avez déjà eu besoin de trouver une photo sur le Web, vous savez à quel point la recherche dimages Google peut être merveilleuse et
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ooit | déjà |
op | sur |
NL In de database zitten verschillende zoekmogelijkheden. U kan bijvoorbeeld zoeken op een thema, categorie, sector, beroep, gemeente en plaats. Uiteraard kan u ook vrij zoeken.
FR Dans la base de données, il y a plusieurs possibilités de recherche. Vous pouvez par exemple chercher sur un thème, une catégorie, un secteur, une profession, une commune ou un lieu. Vous pouvez évidemment aussi effectuer une recherche libre.
holandês | francês |
---|---|
thema | thème |
categorie | catégorie |
sector | secteur |
beroep | profession |
gemeente | commune |
uiteraard | évidemment |
NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
FR Et enfin, la recherche est l'endroit où vous pouvez rechercher n'importe quelle musique que vous souhaitez écouter.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
is | est |
muziek | musique |
NL Tweets zoeken: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar een of meer specifieke Tweets met behulp van een hashtag.
FR Recherche de Tweet : utilisez la barre de recherche pour rechercher un ou plusieurs Tweets spécifiques à l'aide d'un hashtag.
holandês | francês |
---|---|
tweets | tweets |
specifieke | spécifiques |
behulp | aide |
hashtag | hashtag |
NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.
FR Vous pouvez aussi rechercher une localisation en appuyant sur l'icône Marqueur de localisation ou sur Rechercher des localisations.
holandês | francês |
---|---|
zoeken | rechercher |
icoon | icône |
NL Zoeken en opnieuw verzenden van berichten, met zoeken op basis van interface, datum/tijd, type bericht en inhoud
FR La recherche et le renvoi de messages, avec une possibilité de recherche par interface, date/heure, type de message, contenu
holandês | francês |
---|---|
zoeken | recherche |
en | et |
interface | interface |
type | type |
NL Miljoenen mensen zoeken naar vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatievragen. Zie wat anderen zoeken op Glassdoor.
FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
zoeken | découvrez |
en | et |
anderen | autres |
NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.
FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
compromissen | compromis |
NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken
FR Rechercher : L'onglet Rechercher vous permet de rechercher dans l'ensemble du catalogue Apple Music et de votre bibliothèque
holandês | francês |
---|---|
op | dans |
tabblad | onglet |
en | et |
bibliotheek | bibliothèque |
catalogus | catalogue |
apple | apple |
music | music |
NL Zoeken: Zoek een vrijgekomen kamer | Zoeken naar platte vrienden
FR Rechercher : Rechercher une chambre libre | Rechercher des colocataires
holandês | francês |
---|---|
kamer | chambre |
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
FR Bien que les recherches sur ordinateur restent populaires dans le monde entier, de plus en plus de personnes effectuent des recherches en ligne en utilisant des appareils mobiles à la place des ordinateurs et des portables.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zoeken | recherches |
populair | populaires |
blijft | restent |
online | en ligne |
plaats | place |
en | et |
met behulp van | utilisant |
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
FR Si vous pouvez théoriquement utiliser un VPN pour déterminer le classement de votre entreprise dans d'autres pays, tous les VPN ne proposent pas tous les pays à partir desquels vous souhaitez effectuer des recherches
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
bedrijf | entreprise |
andere | autres |
zoeken | recherches |
wenst | souhaitez |
NL Miljoenen mensen zoeken naar vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatievragen. Zie wat anderen zoeken op Glassdoor.
FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
zoeken | découvrez |
en | et |
anderen | autres |
NL Mobiele technologie zorgt ervoor dat klanten anders naar freelancers zoeken, en ook dat we anders online naar opdrachten zoeken
FR Le mobile révolutionne la façon dont les clients trouvent des travailleurs indépendants et la manière dont nous cherchons des missions freelances en ligne
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
zoeken | trouvent |
en | et |
online | en ligne |
opdrachten | missions |
freelancers | freelances |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
FR Google, par exemple, utilise GoogleBot pour la recherche organique et GoogleBot-Image pour la recherche d'images.
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilise |
organisch | organique |
googlebot | googlebot |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
FR Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse et en recherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.
holandês | francês |
---|---|
controleren | vérifier |
en | et |
https | https |
begin | début |
NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.
FR Un groupe pourrait chercher des services de revêtement de sol commerciaux sur Google, tandis que l'autre pourrait chercher des services de revêtement de sol résidentiels, et tous deux pourraient arriver sur votre site.
holandês | francês |
---|---|
vloeren | sol |
diensten | services |
andere | autre |
en | et |
site | site |
uw | votre |
NL Wat is de relatie tussen zoeken in de centrale index van WorldCat Discovery en zoeken in externe databases die niet in de centrale index staan?
FR Quelle est le lien entre les recherches dans l'index central des services WorldCat Discovery et la recherche dans des bases de données distantes non représentées dans l'index central?
holandês | francês |
---|---|
centrale | central |
index | index |
en | et |
niet | non |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
FR Si vous êtes à la recherche de la « meilleure » option, vous devez trouver une offre qui répond aux exigences immédiates du projet en question.
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleure |
optie | option |
eisen | exigences |
project | projet |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
FR La recherche de sons n'a jamais été aussi facile. Vous pouvez effectuer une recherche par mot ou par phrase pour trouver ces citations étonnantes.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facile |
je | vous |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
FR La recherche globale vous permet de rechercher des mots et des phrases dans toutes vos transcriptions. Identifiez rapidement les mots-clés et exportez facilement ces données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zinnen | phrases |
transcripties | transcriptions |
gegevens | données |
wereldwijd | globale |
in staat | permet |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
FR En ce qui concerne le lecteur, presque plus personne ne lit un article complet, mais il cherche directement la rubrique pour trouver l'information exacte qu'il recherche. Et les balises d'en-tête sont d'une grande aide à cet égard.
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
NL Google Hummingbird was een herziening van Google's algoritme die conversatiegericht zoeken mogelijk maakte en anticipeerde op de eisen van het zoeken op mobiele apparaten
FR Google Hummingbird a été une refonte de l'algorithme de Google qui a permis la recherche conversationnelle et anticipé les exigences de la recherche sur les appareils mobiles
NL Elke afzonderlijke knop en optie is handig en doordacht geplaatst, zodat gebruikers niet ver hoeven te zoeken bij het zoeken naar het ding dat ze nodig hebben.
FR Chaque bouton et chaque option sont placés de manière pratique et judicieuse afin que les utilisateurs n’aient pas à chercher loin lorsqu’ils recherchent ce dont ils ont besoin.
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
FR Astuce : Pour devenir meilleur avec Google, jetez un œil à ces « Astuces de Recherche Google Qui Vous Faciliteront la Vie«
NL Consumenten zoeken tegenwoordig alles op Google op. Voor eenvoudige vragen zoeken ze liever zelf online naar het antwoord.
FR Aujourd’hui, les consommateurs se tournent naturellement vers Google pour trouver des solutions à leurs problèmes. Pour les questions de base, ils préfèrent trouver eux-mêmes les réponses en ligne.
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
bereiken | contacter |
en | et |
vooraf | pré |
berichten | messages |
promoten | promotion |
uitwisselen | échanger |
NL Tegelijk zoeken bedrijven nieuwe manieren om klanten te bereiken.
FR La raison ? Des clients qui se rabattent sur les conversations digitales et des équipes plus susceptibles de travailler à distance.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
bedrijven | travailler |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
FR Pour renforcer la mission de la marque PADI et aider à atteindre nos objectifs de conservation sur 10 ans, nous recherchons des partenaires et des affiliés qui partagent notre vision d'un monde où l'humanité vit en équilibre avec la nature.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
en | et |
visie | vision |
delen | partagent |
wereld | monde |
leeft | vit |
merk | marque |
padi | padi |
balans | équilibre |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
bereiken | contacter |
en | et |
vooraf | pré |
berichten | messages |
promoten | promotion |
uitwisselen | échanger |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
FR Pour renforcer la mission de la marque PADI et aider à atteindre nos objectifs de conservation sur 10 ans, nous recherchons des partenaires et des affiliés qui partagent notre vision d'un monde où l'humanité vit en équilibre avec la nature.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
en | et |
visie | vision |
delen | partagent |
wereld | monde |
leeft | vit |
merk | marque |
padi | padi |
balans | équilibre |
NL En de efficiëntie die ze daarmee bereiken, maakt grotere verbeteringen mogelijk voor hun kerndoelen waardoor ze dichter bij het bereiken van hun visie komen.
FR Grâce à l’efficacité ainsi gagnée, de plus grandes améliorations seront possibles pour leurs causes fondamentales, les rapprochant du même coup de leur vision.
holandês | francês |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
mogelijk | possibles |
visie | vision |
efficiëntie | efficacité |
Mostrando 50 de 50 traduções