NL In Augustus wordt in Puerto del Rosario gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Augustus is er gemiddeld 8.62 uren zonneschijn per dag en in totaal 267.31 uren zonneschijn in Augustus.
"augustus die gedurende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL In Augustus wordt in Puerto del Rosario gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Augustus is er gemiddeld 8.62 uren zonneschijn per dag en in totaal 267.31 uren zonneschijn in Augustus.
FR En Aout, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Puerto del Rosario en moyenne. En Aout, il y a en moyenne 8.62 heures d'ensoleillement par jour et un total de 267.31 heures d'ensoleillement en Aout.
holandês | francês |
---|---|
augustus | aout |
gemiddeld | moyenne |
en | et |
gemeten | mesuré |
puerto | puerto |
NL In Augustus wordt in Arrecife gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Augustus is er gemiddeld 8.31 uren zonneschijn per dag en in totaal 257.58 uren zonneschijn in Augustus.
FR En Aout, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Arrecife en moyenne. En Aout, il y a en moyenne 8.31 heures d'ensoleillement par jour et un total de 257.58 heures d'ensoleillement en Aout.
holandês | francês |
---|---|
augustus | aout |
gemiddeld | moyenne |
en | et |
gemeten | mesuré |
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
augustus | août |
verkrijgbaar | disponible |
prijs | prix |
NL Balmoral Castle is een favoriete residentie gebleven voor Hare Majesteit De Koningin en haar familie die er gedurende de zomerperiode in Augustus en September wonen
FR Le chteau de Balmoral est la résidence préférée de Sa Majesté la reine et sa famille, qui y viennent en août et en septembre
holandês | francês |
---|---|
koningin | reine |
familie | famille |
NL English below In de nacht van donderdag 19 augustus op vrijdag 20 augustus zijn in ons gebouw in Amsterdam West voor de zoveelste keer deze zomer Pride vlaggen in brand gestoken
FR Bonjour, Dans la nuit du 7 au 8 octobre, mon domicile à été entièrement détruit par les flammes
holandês | francês |
---|---|
nacht | nuit |
augustus | octobre |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Augustus? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Augustus 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Août? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Août 2022.
holandês | francês |
---|---|
augustus | août |
hier | ici |
vind | trouverez |
informatie | informations |
NL In Funchal is Augustus de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 7.65 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Augustus 237.17 uren zonneschijn.
FR A Funchal, le mois avec le plus d'ensoleillement quotidien est Aout avec une moyenne de 7.65 heures d'ensoleillement. Au total, il y a 237.17 heures d'ensoleillement en Aout.
holandês | francês |
---|---|
dagelijkse | quotidien |
gemiddeld | moyenne |
totaal | total |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 31.2 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 16.7 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR 31.2 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 16.7 °C.
holandês | francês |
---|---|
temperatuur | température |
gemiddelde | moyenne |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.
FR 25.4 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 10.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 7.2 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR 25.4 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 7.2 °C.
holandês | francês |
---|---|
temperatuur | température |
gemiddelde | moyenne |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 28.6 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 9.8 °C.
FR 28.6 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 9.8 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.
FR 26.5 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 4.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.
NL Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 29.00°C wordt gedurende het jaar bereikt
FR Aout que la température de l'eau la plus élevée, environ 29.00°C, est atteinte au cours de l'année
holandês | francês |
---|---|
augustus | aout |
ongeveer | environ |
gedurende | au cours de |
jaar | année |
NL Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 28.80°C wordt gedurende het jaar bereikt
FR Aout que la température de l'eau la plus élevée, environ 28.80°C, est atteinte au cours de l'année
holandês | francês |
---|---|
augustus | aout |
ongeveer | environ |
gedurende | au cours de |
jaar | année |
NL Bij ongeveer 26.40°C is het maximum van de watertemperaturen gedurende de maanden. Dit wordt bereikt in Augustus. De laag is 14.10°C en wordt gemeten in Februari.
FR À environ 26.40°C est le maximum des températures de l'eau au cours des mois. Cela sera atteint dans Aout. Le minimum est 14.10°C et est mesuré en Février.
holandês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
bereikt | atteint |
en | et |
gemeten | mesuré |
NL Geloof ons, tot rust komen gedurende uw last minute in augustus is op dit tropische eiland geen enkel probleem! Net als in de super-de-luxe All Inclusive hotels in het fraaie Turkije
FR Croyez-nous, se détendre lors de votre last minute en août n'est pas un problème sur cette île tropicale ! Tout comme dans les hôtels super luxueux 'All Inclusive' de la belle Turquie
holandês | francês |
---|---|
ons | nous |
augustus | août |
tropische | tropicale |
probleem | problème |
hotels | hôtels |
turkije | turquie |
luxe | luxueux |
NL Geloof ons, tot rust komen gedurende uw last minute in augustus is op dit tropische eiland geen enkel probleem! Net als in de super-de-luxe All Inclusive hotels in het fraaie Turkije
FR Croyez-nous, se détendre lors de votre last minute en août n'est pas un problème sur cette île tropicale ! Tout comme dans les hôtels super luxueux 'All Inclusive' de la belle Turquie
holandês | francês |
---|---|
ons | nous |
augustus | août |
tropische | tropicale |
probleem | problème |
hotels | hôtels |
turkije | turquie |
luxe | luxueux |
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.
holandês | francês |
---|---|
deeg | pâte |
en | et |
oven | four |
NL Door gedurende 3 jaar maandelijkse beveiligingsupdates en gedurende 2 jaar software upgrades te bieden, staan Nokia smartphones wederom bovenaan de top van de 2020 Counterpoint Research Trust
FR En offrant des mises à jour de sécurité mensuelles pendant 3 ans et des mises à jour logicielles pendant 2 ans, les smartphones Nokia se placent une fois de plus en tête des classements de confiance établis par Counterpoint Research en 2020
holandês | francês |
---|---|
maandelijkse | mensuelles |
en | et |
software | logicielles |
upgrades | mises à jour |
bieden | offrant |
nokia | nokia |
smartphones | smartphones |
trust | confiance |
NL Updates worden verstrekt: maandelijks gedurende de eerste 2 jaar, tweemaandelijks gedurende het 3e jaar, en driemaandelijks in jaar 4 en 5 (tot 2027)
FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
verstrekt | fournies |
maandelijks | mensuellement |
e | e |
en | et |
NL Het wordt aanbevolen om gedurende ten minste de eerste 1.000 mijl niet gedurende lange tijd met een constante snelheid te rennen.
FR Il est recommandé de ne pas courir longtemps à vitesse constante au moins les 1 000 premiers kilomètres.
holandês | francês |
---|---|
constante | constante |
snelheid | vitesse |
rennen | courir |
aanbevolen | recommandé |
NL Sergio Herman die een pop-uprestaurant opent in Zeebrugge, de bekendmaking van de MICHELIN Gids België en Luxemburg in 2022, Joël Schaeffer die andere oorden opzoekt … Dit is het nieuws van de MICHELIN Gids van de maand augustus.
FR Chaque vendredi, nous partageons une recette réalisable à la maison d’un chef du Guide MICHELIN. Aujourd'hui, découvrez les pastéis de nata de Michel van der Kroft, chef de ‘t Nonnetje à Harderwijk, récompensé avec 2 étoiles MICHELIN.
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
NL Sergio Herman die een pop-uprestaurant opent in Zeebrugge, de bekendmaking van de MICHELIN Gids België en Luxemburg in 2022, Joël Schaeffer die andere oorden opzoekt … Dit is het nieuws van de MICHELIN Gids van de maand augustus.
FR Il y a bien des choses à découvrir sur le Bibendum, la mascotte "gonflée" de MICHELIN.
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.
FR Il apparaît maintenant que Lundgaard, qui a impressionné par ses débuts uniques en Indycar en août pour l'équipe Rahal Letterman, a maintenant signé pour cette équipe dans le cadre d'un contrat pluriannuel à partir de 2022.
NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
FR Si tu contestes l'exactitude des informations personnelles te concernant pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude des informations personnelles ;
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
juistheid | exactitude |
persoonsgegevens | informations personnelles |
verifiëren | vérifier |
in staat | permet |
NL Gedurende een periode van vier maanden, die begin november afloopt, werkten de lidstaten en hun partners samen om alle functies te leveren die nodig zijn om dit scenario werkelijkheid te laten worden.
FR Pendant une période de quatre mois, qui prendra fin début novembre, les États membres et leurs partenaires ont cherché à fournir toutes les fonctionnalités requises pour que ce scénario devienne réalité.
holandês | francês |
---|---|
begin | début |
en | et |
leveren | fournir |
scenario | scénario |
werkelijkheid | réalité |
NL In plaats van andere platforms die weglopen van Garmin, zijn velen dichterbij gekropen en bieden ze welzijnsfuncties die Garmin gedurende een aantal generaties heeft verfijnd, waarbij gezondheid en fitness de kern vormen.
FR Plutôt que dautres plates-formes fuyant Garmin, beaucoup se sont rapprochées, offrant des fonctions de bien-être que Garmin a affinées au fil des générations, la santé et la forme physique étant loffre principale.
holandês | francês |
---|---|
platforms | plates-formes |
garmin | garmin |
en | et |
bieden | offrant |
generaties | générations |
verfijnd | affiné |
NL Uw gegevens worden voor dit doel bewaard gedurende de tijd die is vereist voor de afhandeling van uw inschrijving, en voorts daarna tot het moment waarop eventuele aansprakelijkheden die voortvloeien uit uw inschrijving zijn vervallen.
FR Vos données sont conservées pendant toute la durée de la gestion de votre inscription et par la suite, jusqu'à expiration de toute responsabilité dérivée de l’inscription.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
bewaard | conservé |
inschrijving | inscription |
NL In plaats van andere platforms die weglopen van Garmin, zijn velen dichterbij gekropen en bieden ze welzijnsfuncties die Garmin gedurende een aantal generaties heeft verfijnd, waarbij gezondheid en fitness de kern vormen.
FR Plutôt que dautres plates-formes fuyant Garmin, beaucoup se sont rapprochées, offrant des fonctions de bien-être que Garmin a affinées au fil des générations, la santé et la forme physique étant loffre principale.
holandês | francês |
---|---|
platforms | plates-formes |
garmin | garmin |
en | et |
bieden | offrant |
generaties | générations |
verfijnd | affiné |
NL Persoonsgegevens die worden verwerkt voor wettelijke doeleinden zullen worden bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving.
FR Les données à caractère personnel traitées à des fins juridiques seront conservées pendant la période strictement nécessaire pour se conformer aux lois applicables.
holandês | francês |
---|---|
doeleinden | fins |
bewaard | conservé |
periode | période |
strikt | strictement |
noodzakelijk | nécessaire |
toepasselijke | applicables |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eind | fin |
augustus | août |
populaire | populaire |
sectie | section |
pagina | page |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
NL Lieve familie, vrienden en iedereen die Dick & Died een warm hart toedraagt, Op 3 augustus is er brand uitgebroken in het appartement van Diederick waar de jongens op dat moment lagen te slapen
FR ENGLISH VERSION BELOW Raphaël HALET nous a révélé il y a 9 ans l’affaire Luxleaks : des vérités autrefois cachées sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales, notamment avec le Luxembourg
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.
holandês | francês |
---|---|
augustus | aout |
wielrennen | cyclisme |
belgië | belgique |
en | et |
dienst | service |
roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Anne Hathaway, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Actrice
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Anne Hathaway, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Actrice
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
festival | festival |
amerikaanse | americain |
augustus | aout |
actrice | actrice |
anne | anne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur, Actrice
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur, Actrice
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
festival | festival |
amerikaanse | americain |
augustus | aout |
NL Canadese tank die de Seine oversteekt in augustus 1944 - Foto en Poster te koop
FR Char canadien traversant la Seine en août 1944 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
canadese | canadien |
seine | seine |
augustus | août |
en | et |
koop | achat |
Mostrando 50 de 50 traduções