Traduzir "apparaten wilt profiteren" para francês

FR S'il est vrai que les moins fortunés bénéficient de ces subventions, les classes moyennes et les plus riches en bénéficient davantage, car dans leur grande majorité ils consomment plus d'essence

• S'il est vrai
• moins fortunés bénéficient
• subventions
• classes moyennes
• riches en bénéficient
• majorité ils consomment
• d'essence

FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer un site web professionnel, vendre vos produits, publier un blog ou gérer vos clients - vous pouvez faire tout cela et bien plus encore avec Pixpa

• professionnel
• vendre vos produits
• publier un blog
• gérer vos clients
• Pixpa

FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

• Remarque
• mobiles
• SAFE Browser
• ordinateurs

FR Stobo lui-même propose des chambres et des suites, mais si vous décidez d'opter pour l'offre à la journée et de résider ailleurs, Peebles dispose de nombreux hébergements, comme des hôtels familiaux et des B&B accueillants.

• Stobo lui-même propose
• chambres
• suites
• journée
• résider ailleurs
• hébergements
• hôtels familiaux

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

• différents appareils
• Q est globale
• permettant de regarder
• voulez
• où vous voulez

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

• différents appareils
• Q est globale
• permettant de regarder
• voulez
• où vous voulez

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

• Noël
• déguster une fondue
• tram
• tours de patinoire
• pendant
• Suisse propose

FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.

• propre patron
• fixer vos propres
• chatter en direct
• modèle dès

FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.

• propre patron
• fixer vos propres
• chatter en direct
• modèle dès

FR Que vous souhaitiez contribuer à l'éducation, au divertissement, à l'inspiration ou à la résolution d'un problème, assurez-vous que tout tourne autour de votre public

• divertissement
• l'inspiration
• résolution d'un problème

FR Si vous souhaitez accélérer votre chemin vers le succès, améliorer le classement de votre site Web, trouver les mots-clés ciblés les plus performants et afficher des rapports de données précis, Ranktracker a ce qu'il vous faut.

• vers le succès
• améliorer le classement
• Web
• trouver les mots-clés
• performants
• afficher des rapports
• données précis

FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer votre site web professionnel, mettre en place votre boutique en ligne ou publier un blog, vous pouvez tout faire de manière transparente avec Pixpa.

• professionnel
• boutique en ligne
• publier un blog

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

• Noël
• déguster une fondue
• tram
• tours de patinoire
• pendant
• Suisse propose

FR Qu'il s'agisse de créer votre site web, de présenter votre travail, de vendre des produits en ligne ou de partager des idées, Pixpa vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web et développer votre activité.

• web
• présenter votre travail
• vendre des produits
• ligne
• partager des idées
• Pixpa vous offre

FR Parcourez tous nos templates en fonction de l'objectif de votre campagne : accueil, information, promotion, vente, et plus encore

• fonction de l'objectif
• campagne
• accueil
• information
• promotion
• vente

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

• sécurité Internet SAFE
• nouveau look
• a été agrémentée
• diverses améliorations
• vue Personnes
• Appareils vous permet
• gérer votre protection
• appareils

FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.

• Utilisez des outils
• libre-service pour afficher
• commander des appareils
• gérer la configuration
• entier
• tableau de bord

FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.

• Lapplication Apple TV
• gamme dappareils
• existe une certaine
• appareils dApple
• appareils tiers
• voici comment cela

FR Il peut donc permettre de contrôler des appareils spécifiques à la maison, tels que ceux utilisés principalement par vos enfants, sans affecter les capacités Internet des appareils des parents.

• maison
• tels que ceux
• affecter les capacités

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

• appareils Android
• compris les smartphones
• tablettes
• appareils robustes
• appareils de point
• vente
• kiosques
• décodeurs
• savoir

FR Le WiFi 6 (802.11ax) est rétrocompatible avec le WiFi 5 (802.11ac) et les appareils de génération antérieure. Fonctionne avec les périphériques WiFi existants et les nouveaux périphériques WiFi 6

• WiFi
• appareils de génération
• WiFi existants
• nouveaux périphériques WiFi

FR Préservez vos informations personnelles et protégez votre famille lorsque vous êtes en ligne. Protégez vos appareils connectés contre les cybermenaces, le phishing et l'accès à des sites Web indésirables.

• Préservez vos informations
• protégez votre famille
• êtes en ligne
• Protégez vos appareils
• contre les cybermenaces
• phishing
• Web

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

• sécurité Internet SAFE
• nouveau look
• a été agrémentée
• diverses améliorations
• vue Personnes
• Appareils vous permet
• gérer votre protection
• appareils

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

• appareils Android
• compris les smartphones
• tablettes
• appareils robustes
• appareils de point
• vente
• kiosques
• décodeurs
• savoir

FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

• Coupler les appareils
• disposez
• abonnement au VPN
• SecureLine
• multi-appareils
• activer le VPN
• appareils

FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

• disposez
• abonnement au VPN
• SecureLine
• multi-appareils
• appareils

FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.

• Utilisez des outils
• libre-service pour afficher
• commander des appareils
• gérer la configuration
• entier
• tableau de bord

FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.

• Dune part
• Google pourrait travailler
• dautre part
• pourrait simplement utiliser
• charge les appareils
• dautres

FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.

• Personnalisation sur différents
• Comprendre quels appareils

FR Encore une fois, Apple a mis lUWB dans plus dappareils (modèles iPhone 11 et modèles iPhone 12), il est donc plus facile pour les utilisateurs dApple de profiter du suivi UWB avancé.

• fois
• Apple a mis
• dappareils
• modèles iPhone
• donc plus facile
• suivi UWB

FR Si vous avez plusieurs appareils, vous pouvez également profiter de la fonctionnalité audio multi-pièces pour diffuser des morceaux Spotify dans toute votre maison

• avez plusieurs appareils
• pouvez également profiter
• fonctionnalité audio multi-pièces
• diffuser des morceaux
• maison

FR Nous utilisons tellement d'appareils connectés à Internet qu'il serait dommage de ne pas profiter des économies offertes avec CyberGhost VPN sur l'ensemble de ces derniers

• utilisons tellement d'appareils
• Internet qu'il serait
• profiter des économies
• derniers

FR Premièrement, Nothing va collaborer avec Qualcomm à lavenir, pour profiter de la plate-forme Snapdragon largement utilisée de ce dernier pour une connectivité améliorée sur ses appareils à lavenir.

• Premièrement
• Nothing va collaborer
• Qualcomm à lavenir
• Snapdragon largement utilisée

FR Les appareils Astell&Kern ont tendance à offrir une signature sonore neutre, vous obtenez donc exactement ce que lartiste voulait, et ces trois haut-parleurs par oreille bénéficient dune conception de réseau de croisement unique

• appareils
• Kern ont tendance
• offrir une signature
• neutre
• obtenez donc exactement
• lartiste voulait
• bénéficient dune conception
• réseau de croisement

FR Le plus souvent, cependant, les utilisateurs peuvent tirer parti de l'assistant virtuel du locuteur comme moteur de recherche verbal pour les requêtes de base ou complexes, ainsi que comme moyen de contrôler d'autres appareils intelligents

• souvent
• cependant
• utilisateurs peuvent tirer
• moteur de recherche
• requêtes de base
• complexes
• moyen de contrôler
• appareils intelligents

FR Nous utilisons tellement d'appareils connectés à Internet qu'il serait dommage de ne pas profiter des économies offertes avec CyberGhost VPN sur l'ensemble de ces derniers

• utilisons tellement d'appareils
• Internet qu'il serait
• profiter des économies
• derniers

FR Alors que les propriétaires dautres appareils Pixel bénéficieront de certaines de ces technologies, le Pixel 6 Pro est ce nouveau produit phare.

• dautres appareils Pixel
• nouveau produit

FR Premièrement, Nothing va collaborer avec Qualcomm à lavenir, pour profiter de la plate-forme Snapdragon largement utilisée de ce dernier pour une connectivité améliorée sur ses appareils à lavenir.

• Premièrement
• Nothing va collaborer
• Qualcomm à lavenir
• Snapdragon largement utilisée

FR (Appuyez sur appareils> Echo et Alexa, puis sur les appareils que vous souhaitez modifier.)

• Echo
• Alexa
• souhaitez

FR Cest mieux, visuellement, que les appareils des catégories Forerunner ou Vivoactive - donc si vous pensez que ces appareils nont pas le punch ou le dynamisme que vous voulez, vous laurez certainement ici

• Cest mieux
• visuellement
• appareils des catégories
• Vivoactive
• punch
• laurez certainement ici

FR Je ne peux renouveler mon abonnement que pour 5 appareils, mais souhaite passer à 7. Que dois-je faire ?

• Je ne peux
• appareils

FR Cest mieux, visuellement, que les appareils des catégories Forerunner ou Vivoactive - donc si vous pensez que ces appareils nont pas le punch ou le dynamisme que vous voulez, vous laurez certainement ici

• Cest mieux
• visuellement
• appareils des catégories
• Vivoactive
• punch
• laurez certainement ici

FR Si vous êtes plus intéressé à profiter de la prise en charge dApple pour le contenu 4K HDR, vous aurez besoin de quelque chose dun peu plus avancé, mais pas beaucoup plus cher

• êtes plus intéressé
• contenu HDR
• chose dun peu
• avancé
• beaucoup plus cher

FR Si vous êtes vraiment impressionné par le système de Gamivo et que vous souhaitez en profiter au maximum, vous pouvez devenir membre Smart

• êtes vraiment impressionné
• système de Gamivo
• souhaitez en profiter
• maximum
• pouvez devenir membre

FR Pour bénéficier de ses réductions et avantages, le porteur de la carte Business Plus doit indiquer le numéro de sa carte lors de la réservation et impérativement la présenter dès son arrivée à la réception de l’hôtel.

• avantages
• Business Plus doit
• impérativement la présenter

FR Vous aimeriez bénéficier d?une augmentation maximale des performances de votre véhicule. Performance sur votre véhicule ?

• véhicule

FR Si vous souhaitez profiter de vitesses de charge rapides, vous aurez besoin d'un chargeur mural compatible à coupler avec votre tapis de charge

• charge rapides
• aurez besoin d'un
• tapis de charge

FR Tout traitement ultérieur que vous choisissez d'ajouter à vos images ne sera amélioré que par le contraste capturé par l'objectif Batis.

• images ne sera

FR Vous devez réaménager des salles, mais vous voulez garder votre équipement d'appel vidéo et bénéficier d'un équipement AV dans les autres salles.

• d'appel vidéo
• bénéficier d'un équipement

FR Vous aimeriez bénéficier d?une augmentation maximale des performances de votre véhicule. Performance sur votre véhicule ?

• véhicule