NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
"and just like" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.
holandês | francês |
---|---|
seizoenen | saisons |
city | city |
geheugen | mémoire |
wilt | voulez |
films | films |
afleveringen | épisodes |
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
FR (Pocket-lint) - Sex and the City revient pour une série spéciale de retrouvailles, qui abandonne le nom de Sex and the City et obtient le titre "And Just Like That" - lun des dictons classiques de la narratrice Carrie Bradshaw.
holandês | francês |
---|---|
city | city |
krijgt | obtient |
klassieke | classiques |
NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het uitkomt, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen .
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le prochain chapitre de Sex and the City, And Just Like That , y compris quand il doit sortir, où vous pourrez le regarder et où rattraper son retard sur les épisodes et films précédents de Sex and the City .
holandês | francês |
---|---|
volgende | prochain |
hoofdstuk | chapitre |
city | city |
bekijken | regarder |
films | films |
afleveringen | épisodes |
NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen
FR Sex and the City redémarre la date de sortie de « And Just Like That » et comment rattraper son retard
holandês | francês |
---|---|
city | city |
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
FR Tout ce que nous savons jusquà présent sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il doit sortir et comment
holandês | francês |
---|---|
nu | présent |
city | city |
kunnen | doit |
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
FR La série de redémarrage de Sex and the City - And Just Like That - a été confirmée et HBO Max a révélé quelle commencerait à être diffusée en décembre, bien quune date précise nait pas encore été partagée.
holandês | francês |
---|---|
city | city |
bevestigd | confirmé |
max | max |
december | décembre |
datum | date |
serie | série |
hbo | hbo |
onthuld | révélé |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
FR Tout ce que nous savons sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il est sorti et comment rattraper son retard sur
holandês | francês |
---|---|
city | city |
NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen
FR Sex and the City redémarre la date de sortie de And Just Like That et comment rattraper son retard
holandês | francês |
---|---|
city | city |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
FR Tout ce que nous savons sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il est sorti et comment rattraper son retard sur
holandês | francês |
---|---|
city | city |
NL Waar Apple zich op heeft gericht om te produceren, is een like-for-like-ervaring vergeleken met de door Intel aangedreven modellen die het eerder heeft aangeboden
FR Ce quApple sest concentré sur la production, cest une expérience comparable à celle des modèles Intel quelle proposait auparavant
holandês | francês |
---|---|
produceren | production |
gericht | concentré |
ervaring | expérience |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
oprichters | fondateurs |
experts | experts |
s | s |
onderneming | entreprise |
NL Blader door de uploads van Just Call Me Acar
FR Parcourir les Importations par Just Call Me Acar
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
FR Ajoutez de la couleur à votre palette avec les OCF Gels. L'OCF Color Effects Gel Pack contient vingt gélatines de couleurs Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta et Yellow.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
palet | palette |
pack | pack |
bevat | contient |
gold | gold |
light | light |
chrome | chrome |
en | et |
gel | gel |
NL Aanbevolen voor: Kleureffect op de achtergrond, accentlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatieUitvoeringen: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
FR Recommandé pour : Effet de couleur sur le fond, lumière d’accentuationUtilisations populaires : Portrait en extérieurVariantes : Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
holandês | francês |
---|---|
achtergrond | fond |
portret | portrait |
gold | gold |
chrome | chrome |
aanbevolen | recommandé |
NL PR op Just Plain Evil (1:16) 27 oktober 2021
FR PR sur Just Plain Evil (1:16) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
NL Tescos just walk out-winkel, waar klanten automatisch kunnen worden gefactureerd via de app, wordt geopend in het Londense Holborn. Het is een rivaal
FR Cette application géniale est le moyen idéal pour naviguer pendant que vous conduisez.
NL Just a Line is een smartphone-app waarmee je augmented reality kunt tekenen en deze vervolgens met je vrienden kunt delen
FR Just a Line est une application pour smartphone qui vous permet de dessiner en réalité augmentée puis de la partager avec vos amis
holandês | francês |
---|---|
augmented | augmentée |
tekenen | dessiner |
vrienden | amis |
delen | partager |
line | line |
app | application |
smartphone | smartphone |
reality | réalité |
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
slimme | intelligents |
aanpassingen | ajustements |
vertrouwde | familier |
niveau | niveau |
dromen | rêves |
franchise | franchise |
NL Steeds snellere levertermijnen, just in time… bedrijven stellen hoge eisen aan soepel lopende logistiek
FR Des délais de livraison toujours plus courts, juste à temps… Les entreprises se montrent très exigeantes pour garantir la fluidité et la souplesse de leur logistique
holandês | francês |
---|---|
time | temps |
bedrijven | entreprises |
logistiek | logistique |
NL Kom samen en deel de fun met de wereld: het is tijd om te dansen met Just Dance 2022!
FR Rassemblez-vous et faites passer le message : il est l'heure de danser avec Just Dance 2022 !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tijd | heure |
dansen | danser |
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
FR Le partenariat Just Eat signifie que vous pouvez demander à Alexa de vous commander un plat à emporter dans l'un des milliers de restaurants disponibles.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
alexa | alexa |
bestellen | commander |
restaurants | restaurants |
partnerschap | partenariat |
NL De Verwerkende industrie is drastisch verbeterd met lean concepten zoals just-in-time en vraag gestuurde productie
FR Le secteur de l’industrie a connu une forte amélioration grâce à des concepts comme la production sur demande ou en temps réel
holandês | francês |
---|---|
verbeterd | amélioration |
concepten | concepts |
zoals | comme |
vraag | demande |
productie | production |
time | temps |
NL De Warehousing industrie wordt gedomineerd met concepten zoals just-in-time en vraag gestuurde levering
FR Livrer à temps et sur demande font la règle dans le secteur de l’entreposage et de la distribution
holandês | francês |
---|---|
industrie | secteur |
vraag | demande |
time | temps |
NL JavaScript (JS) is een lichtgewicht, geïnterpreteerd of just-in-time gecompileerde programmeertaal met eersteklas functies
FR JavaScript (JS) est un langage de programmation compilé léger, interprété ou juste à temps avec des fonctions de première classe
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
lichtgewicht | léger |
eersteklas | première classe |
functies | fonctions |
time | temps |
NL 'Just enough'-planning en verzending in kleine, frequente stappen betekent dat je team feedback kan verzamelen over elke wijziging en deze tegen minimale kosten kan integreren in toekomstige plannen.
FR En planifiant « juste ce qu'il faut » et en livrant par petits incréments fréquents, votre équipe peut collecter du feedback sur chaque changement et l'intégrer aux futurs plans à un coût minimal.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kleine | petits |
feedback | feedback |
kan | peut |
verzamelen | collecter |
wijziging | changement |
minimale | minimal |
kosten | coût |
integreren | intégrer |
toekomstige | futurs |
plannen | plans |
je | votre |
team | équipe |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
oprichters | fondateurs |
experts | experts |
s | s |
onderneming | entreprise |
NL Terwijl Just Eat Takeaway de opmars inzet, trekt Gorillas zich verder terug. De flitsbezorger verlaat nu ook vier steden in het Duitse Ruhrgebied.
FR Alors que les livraisons rapides perdent du terrain, Just Eat Takeaway passe à l?offensive. L?entreprise se lance dans les livraisons rapides à Berlin, le berceau de Gorillas.
NL Just in time registratie met SAML SSO
FR Provisionnement juste-à-temps avec l'authentification unique SAML
holandês | francês |
---|---|
time | temps |
saml | saml |
NL Just in time gebruikersregistratie met SAML en OpenID Connect
FR Provisionnement des utilisateurs juste-à-temps grâce à SAML et OpenID Connect
holandês | francês |
---|---|
time | temps |
en | et |
saml | saml |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Just Start wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Just Start (mouvement) partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
start | start |
NL Word lid van Just Start-groepen
FR Rejoignez des groupes Just Start (mouvement)
holandês | francês |
---|---|
van | des |
groepen | groupes |
start | start |
NL Just Around The Corner – Het beste van Zuidwest-Engeland
FR Au coin de la rue — explorer le meilleur du sud-ouest britannique à vélo
NL Just Eat Takeaway.com: Snel en veilig groeien als pionier in online maaltijdbezorging
FR Just Eat Takeaway.com : Soutenir la croissance et renforcer la sécurité pour rester à la pointe du secteur de la livraison de repas à domicile
holandês | francês |
---|---|
en | et |
groeien | croissance |
veilig | sécurité |
in | pour |
NL Wereldwijde online marktplaats voor maaltijdbezorging Just Eat Takeaway.com wilde op flexibele en veilige wijze blijven groeien zonder het eigen developmentteam te zwaar te belasten
FR Just Eat Takeaway.com, géant mondial de la livraison de repas commandés en ligne, souhaitait poursuivre sa croissance de manière agile et sécurisée, sans surcharger de travail son équipe de développeurs
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondial |
online | en ligne |
wijze | manière |
groeien | croissance |
blijven | poursuivre |
eigen | équipe |
NL De snelgroeiende organisatie van Groen ging daarna verder onder de naam Just Eat Takeaway.com.
FR Elle a changé de nom suite à une fusion survenue en janvier 2020 qui en a fait l’une des principales plateformes au monde de commande de repas en ligne avec livraison à domicile (en dehors de la Chine).
holandês | francês |
---|---|
daarna | suite |
naam | nom |
NL Tijdens de snelle opmars is de visie van Just Eat Takeaway.com steeds hetzelfde gebleven: klanten de mogelijkheid bieden om online een maaltijd aan een winkelwagentje toe te voegen en thuis te laten bezorgen
FR Tout au long de sa croissance, l’objectif de Just Eat Takeaway.com est resté le même : permettre aux clients d’ajouter un repas à leur panier en ligne et le faire livrer sur le pas de leur porte
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
online | en ligne |
maaltijd | repas |
en | et |
laten | permettre |
bezorgen | livrer |
NL Just Eat Takeaway.com besloot over te stappen op een gespecialiseerde identity management-oplossing om de groei en flexibiliteit veilig te ondersteunen en het eigen interne developersteam werk uit handen te nemen
FR Just Eat Takeaway.com a donc décidé de se tourner vers une solution de gestion des identités spécialisée pour sécuriser sa croissance et accroître son agilité sans surcharger de travail son équipe interne de développeurs
holandês | francês |
---|---|
identity | identité |
groei | croissance |
en | et |
veilig | sécuriser |
interne | interne |
werk | travail |
oplossing | solution |
management | gestion |
eigen | équipe |
NL 25 procent korting krijgen op Just Eat met Vodafone
FR Comment obtenir 25% de réduction sur Just Eat avec Vodafone
holandês | francês |
---|---|
korting | réduction |
NL Google heeft zojuist zijn eigen augmented reality-app uitgebracht. Met de naam Just a Line kun je met de app in wezen witte lijnen in de lucht tekenen
FR Google vient de publier sa propre application de réalité augmentée. Appelée Just a Line , lapplication vous permet essentiellement de dessiner des
holandês | francês |
---|---|
augmented | augmentée |
tekenen | dessiner |
reality | réalité |
line | line |
NL Hoe groot is jouw bedrijf?— Selecteer alstublieft —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
FR Quelle est la taille de votre entreprise ?— Veuillez sélectionner —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
holandês | francês |
---|---|
groot | taille |
is | est |
jouw | votre |
bedrijf | entreprise |
selecteer | sélectionner |
alstublieft | veuillez |
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
holandês | francês |
---|---|
hoeveel | combien |
nodig | besoin |
selecteer | sélectionner |
alstublieft | veuillez |
one | one |
account | compte |
sonix | sonix |
NL Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) door uniforme authenticatie en just-in-time toegangsreferenties te bieden, zodat u de perimeterloze applicaties en infrastructuur kunt beveiligen.
FR Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) en fournissant une authentification unifiée et des informations d'identification d'accès juste à temps, vous permettant de sécuriser les applications et l'infrastructure sans périmètre.
NL Denk aan het merk Nike. Als je de woorden "Just Do It" hoort of het Nike-logo ziet, identificeer je het merk automatisch als het bedrijf voor sportartikelen.
FR Pensez à la marque Nike. Lorsque vous entendez les mots "Just Do It" ou que vous voyez le logo Nike, vous identifiez automatiquement la marque comme étant la société d'équipement sportif.
NL Of gebruik just-in-time provisioning om toegang te garanderen wanneer dat nodig is.
FR Vous pouvez également utiliser le provisionnement juste-à-temps pour garantir l’accès en cas de besoin.
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
FR Lorsque les utilisateur·rice·s interagissent avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en postant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises de leur appareil directement à Facebook et y sont stockées
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateur |
interactie | interagissent |
plugins | plugins |
reactie | commentaire |
informatie | informations |
apparaat | appareil |
rechtstreeks | directement |
verzonden | transmises |
en | et |
knop | bouton |
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
FR Nous sommes fiers de nos applications et nous espérons qu'ils seront utiles pour vous. Si vous le souhaitez vous pouvez vraiment nous aider en cliquant sur «J'aime», «+1» ou «Tweet».
holandês | francês |
---|---|
trots | fiers |
toepassingen | applications |
en | et |
echt | vraiment |
helpen | aider |
NL We luisterden naar verschillende nummers en genres - van Adeles Someone Like You tot Massive Attacks Unfinished Symphony en zang - en instrumenten waren zo helder en krachtig als de dreunende bas
FR Nous avons écouté plusieurs morceaux et genres - de Someone Like You dAdele à Unfinished Symphony et chant de Massive Attack - et les instruments étaient aussi nets et corsés que la basse en plein essor
holandês | francês |
---|---|
verschillende | plusieurs |
en | et |
instrumenten | instruments |
bas | basse |
waren | étaient |
NL Het zijn producten met hart en verstand - gecreëerd voor mensen met hart en verstand - Made like You
FR Ce sont des produits alliant passion et bon sens - conçus pour des gens passionnés et sensés - Made like You (conçus à votre image)
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
NL De Websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Share This-knop of interactieve miniprogramma's die op onze Websites worden uitgevoerd
FR Les sites Web peuvent inclure des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook, et des widgets, tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui fonctionnent sur nos sites Web
holandês | francês |
---|---|
sociale | sociaux |
bevatten | inclure |
interactieve | interactifs |
s | s |
onze | nos |
knop | bouton |
widgets | widgets |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
heeft | ayant |
bekeken | regardé |
evenement | évènement |
Mostrando 50 de 50 traduções