Traduzir "diffusée en décembre" para holandês

FR La série de redémarrage de Sex and the City - And Just Like That - a été confirmée et HBO Max a révélé quelle commencerait à être diffusée en décembre, bien quune date précise nait pas encore été partagée.

• série de redémarrage
• Sex and the
• And Just Like
• a été confirmée
• HBO Max a
• diffusée en décembre
• quune date précise

FR (texte comme annexe 5 à l’ Arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif du 10 décembre 2010 au placement privé)

• texte comme annexe
• Arrêté du Gouvernement
• décembre portant exécution
• placement privé

FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.

• Lune froide aura
• décembre
• Continuez à lire
• découvrir
• signification du nom
• pleine

FR À partir du 30 décembre 2021, les modifications suivantes des mesures qui sont déjà en vigueur depuis le 26 décembre ?

• partir du décembre
• déjà en vigueur
• décembre

FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Décembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Décembre 2021.

• prévoyez des vacances
• Halle
• Saale
• Décembre
• voyage à Halle

FR Suite à une décision rendue par le Conseil d'Etat, le Comité de concertation a revu ses mesures du 22 décembre 2021 qui interdisent des événements culturels en intérieur et applique de nouveau les mesures prises le 3 décembre.

• d'Etat
• Comité de concertation
• revu ses mesures
• décembre qui interdisent
• applique de nouveau

FR Depuis fin décembre 2020, le prix du gaz a augmenté de 300 % et celui de l’électricité de 200 %. Ces chiffres sont ceux de décembre 2021.

• fin décembre
• prix du gaz
• chiffres sont ceux
• décembre

FR Offrons un soutien logiciel garanti jusqu?en décembre 2025 avec le Fairphone 4, avec pour objectif un soutien jusqu?en décembre 2027

• Offrons un soutien
• garanti jusqu
• objectif un soutien
• décembre

FR (texte comme annexe 5 à l’ Arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif du 10 décembre 2010 au placement privé)

• texte comme annexe
• Arrêté du Gouvernement
• décembre portant exécution
• placement privé

FR Attention : Si vous séjournez pendant la période de Noël et / ou du Nouvel An, il y a un supplément obligatoire pour les dîners de ces soirées (24 décembre et 31 décembre).

• Attention
• Noël
• Nouvel An
• a un supplément
• décembre

FR Attention : Si vous séjournez pendant la période de Noël et / ou du Nouvel An, il y a un supplément obligatoire pour les dîners de ces soirées (24 décembre et 31 décembre).

• Attention
• Noël
• Nouvel An
• a un supplément
• décembre

FR Deux autres sont les solstices de juin et de décembre – les moments où nous connaissons le plus grand nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de juin) et le plus petit nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de décembre).

• solstices de juin
• décembre
• grand nombre
• solstice de juin
• petit nombre
• solstice de décembre

FR Commandez avant le 20 décembre avec livraison express pour recevoir avent le 24 décembre

• avent le décembre

FR Google Podcasts est relativement nouveau mais il est important car il permettra à votre émission d'être diffusée dans les résultats de recherche Google :

• émission d'être diffusée
• résultats de recherche

FR Lémission sera diffusée en ligne - en 4K, rien de moins. Nous espérons lhéberger ici sur Pocket-lint plus près du temps.

• Lémission sera diffusée
• ligne
• rien de moins
• espérons lhéberger ici
• Pocket-lint plus près

FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.

• Apple
• vendredi juillet
• disponible le octobre
• sortie des épisodes

FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.

• saison de Greys
• a été créée
• États-Unis le novembre
• Royaume-Uni ne voie

FR Pour ceux qui vivent aux États-Unis, la saison 18 de Greys Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez le diffuser sur Hulu et vous pouvez également le diffuser via le site Web ABC.

• ceux qui vivent
• États-Unis
• saison de Greys
• diffusée sur ABC
• pouvez le diffuser
• Hulu

FR On ne sait donc pas quel sera lavenir de Greys Anatomy, même sil y a bien sûr déjà un spin-off dans Station 19, dont la cinquième saison a également été diffusée le 30 septembre, une heure avant la saison 18 de Greys Anatomy.

• Anatomy
• sil y a
• Station
• cinquième saison a
• diffusée le septembre
• Greys

FR Avec ses livres Heidi, Johanna Spyri a créé non seulement un best-seller international, mais également une image romantique et typique de la Suisse largement diffusée dans le monde.

• livres Heidi
• Johanna Spyri a
• seulement un best-seller
• image romantique

FR La saison 3 de Succession sera diffusée le 19 octobre 2021. Voici la bande-annonce, la date de sortie et comment vous pouvez regarder lémission.

• saison de Succession
• diffusée le octobre
• Voici la bande-annonce
• date de sortie
• comment vous pouvez

FR Saviez-vous quil existe une série télévisée La Planète des singes ? Elle a été diffusée sur CBS en 1974

• Saviez-vous quil existe
• série télévisée La
• singes
• a été diffusée

FR Pas encore de bande-annonce, mais HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois où lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.

• bande-annonce
• HBO Max a
• où lémission commencera
• diffusée
• a quelques extraits
• vidéo des personnages

FR Il vous offre également le choix de la manière dont vous contrôlez la musique diffusée sur votre compte Spotify

• compte Spotify

FR Portez-les dans un train très fréquenté, près dune route ou même à la maison, en travaillant avec des enfants pendant les vacances dété, et vous constaterez quils éliminent le pire du bruit lorsque la musique est diffusée.

• fréquenté
• près dune route
• maison
• pendant les vacances
• constaterez quils éliminent
• pire du bruit

FR Il na pas encore confirmé quand Bridgerton la saison 2 sera diffusée, sauf pour dire 2022

• sera diffusée
• sauf pour dire

FR Étant donné que la pleine production ne devrait pas se terminer avant juin 2022, il est peu probable quelle soit diffusée avant la fin de lannée au moins. Il pourrait même finir par frapper la saison télévisée du printemps en 2023.

• terminer avant juin
• peu probable quelle
• lannée au moins
• pourrait même finir
• frapper la saison

FR Après des mois de retards dus à la pandémie mondiale actuelle, la sixième série de Line of Duty a été diffusée le dimanche 21 mars 2021 sur la BBC et BBC iPlayer au Royaume-Uni.

• mois de retards
• pandémie mondiale actuelle
• of Duty a
• diffusée le dimanche
• BBC

FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.

• Line of Duty
• six est disponible
• Royaume-Uni
• BBC iPlayer
• dimanche mai

FR Le cas échéant, une bande-annonce sera automatiquement diffusée de la même manière que sur Netflix.

• échéant
• bande-annonce sera automatiquement

FR La première et unique saison de Treadstone a été diffusée sur le réseau américain

• première
• a été diffusée
• réseau américain

FR Lattente de la sixième saison nest heureusement pas aussi longue. Showtime a confirmé que la nouvelle saison commencera à être diffusée aux États-Unis le 23 janvier, le Royaume-Uni devant suivre peu de temps après.

• saison nest heureusement
• longue
• Showtime a confirmé
• nouvelle saison commencera
• diffusée aux États-Unis
• janvier
• Royaume-Uni devant suivre

FR Grâce au marketing de performance, l'offre d'emploi d'une entreprise est diffusée aux candidats actifs comme passifs, sur plus de 50 canaux et 1000 pages.

• Grâce au marketing
• performance
• l'offre d'emploi d'une
• diffusée aux candidats
• passifs
• canaux

FR Vous aurez la possibilité de taper ou de prononcer votre annonce à voix haute, et elle sera instantanément diffusée sur vos appareils.

• aurez la possibilité
• taper
• prononcer votre annonce
• voix haute
• sera instantanément diffusée

FR Heureusement, après un retard dû aux circonstances mondiales, cette attente est maintenant terminée, après la saison 3 de Succession diffusée sur les écrans le 18 octobre 2021.

• Heureusement
• mondiales
• attente est maintenant
• saison de Succession
• écrans le octobre

FR Cette série, qui a également été diffusée dans les salles de cinéma, est parfois connue sous le nom de Les nouvelles aventures de Batman et de Robin the Boy Wonder.

• série
• salles de cinéma
• nom de Les
• aventures de Batman
• Robin the Boy

FR -Cette série a été diffusée dans les salles de cinéma en 1949 avec Robert Lowery jouant Batman et Johnny Duncan jouant Robin.

• -Cette série a
• Lowery jouant Batman
• Johnny Duncan jouant

FR est déjà en préparation et elle pourrait arriver plus tôt que prévu, car Marvel travaillait déjà sur la deuxième saison alors que la première était encore diffusée

• déjà en préparation
• prévu
• car Marvel travaillait
• deuxième saison alors

FR La musique pourra être directement diffusée en utilisant le Bluetooth ou en y insérant une clé USB

• diffusée en utilisant
• Bluetooth
• insérant une clé

FR Il suffit de le poser, de brancher le câble USB sur un ordinateur et le laser est opérationnel ! Il n'y a rien de plus simple ! Il fonctionne automatiquement et/ou en fonction de la musique diffusée.

• brancher le câble
• ordinateur
• laser est opérationnel
• n'y a rien
• simple
• fonctionne automatiquement

FR L'Antari F-7 Smaze est une machine à fumée professionnelle pouvant diffusée aussi bien de la fumée que du brouillard

• machine à fumée

FR Elle intègre également en façade deux LED strips qui s'illuminent avec la musique diffusée

• musique diffusée

FR Un design emblématique et brillant est ce qui constitue sa base. Disponible en quatre belles couleurs, il égayera l'atmosphère de sa lumière lentement diffusée.

• design emblématique
• constitue sa base
• Disponible en quatre
• couleurs
• lumière lentement

FR La forme soignée, l'angle d'éclairage parfait de la lumière diffusée et chaude - ces petites choses rendent l'applique Menu Warren vraiment agréable et confortable

• forme soignée
• l'angle d'éclairage parfait
• lumière diffusée
• chaude
• petites choses rendent
• Menu Warren vraiment
• confortable

FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.

• Star Trek
• série télévisée produite
• États-Unis
• diffusée au Japon
• titre Uchu Daisakusen
• films ont ensuite

FR La saison 4 d'Ozark sera la dernière. Il est divisé en deux parties, la première étant bientôt diffusée. Voici tout ce que vous devez savoir à

• saison d'Ozark sera
• dernière
• première étant bientôt

FR Il est également certifié pour aptX Adaptive et peut donc gérer la musique haute résolution diffusée via un téléphone Android compatible

• certifié pour aptX
• haute résolution diffusée
• téléphone Android compatible

FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.

• chaînes
• comprenne des coffrets
• tels que Game
• Thrones
• The Walking

FR Le Bluetooth est également de qualité supérieure, offrant une prise en charge de divers codecs, y compris le LDAC de Sony, ce qui signifie que la haute qualité peut être diffusée sans fil

• qualité supérieure
• offrant une prise
• charge de divers
• compris le LDAC
• Sony
• fil

FR Si une musique différente est diffusée dans différentes pièces, maintenez enfoncée la touche play sur l'enceinte que vous souhaitez regrouper jusqu'à ce que vous entendiez le son souhaité.

• différentes pièces
• play sur l'enceinte
• souhaitez regrouper jusqu'à