NL Je kan naar een GIF zoeken in de GIF-bibliotheek en deze selecteren door te tikken op het GIF-icoon in het opstelvenster
"afbeeldingen tot gif s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je kan naar een GIF zoeken in de GIF-bibliotheek en deze selecteren door te tikken op het GIF-icoon in het opstelvenster
FR Pour rechercher et sélectionner un GIF dans la bibliothèque de GIF, appuyez sur l'icône GIF dans l'éditeur
holandês | francês |
---|---|
gif | gif |
zoeken | rechercher |
en | et |
selecteren | sélectionner |
bibliotheek | bibliothèque |
icoon | icône |
NL Je kan een GIF opzoeken in de GIF-bibliotheek en deze uploaden door op het GIF-icoon te klikken op je telefoon of computer
FR Pour rechercher un GIF dans la bibliothèque de GIF et le télécharger, cliquez sur l'icône GIF de votre téléphone ou ordinateur
holandês | francês |
---|---|
gif | gif |
opzoeken | rechercher |
en | et |
telefoon | téléphone |
computer | ordinateur |
bibliotheek | bibliothèque |
icoon | icône |
NL De online GIF-maker van Visme is zoveel meer dan een tekst GIF-maker of een video GIF-maker
FR Le créateur de GIF en ligne Visme est bien plus qu?un simple créateur de texte GIF ou un créateur de vidéo GIF
NL Gebruik JPEG- of GIF-afbeeldingen en neem stappen om afbeeldingen correct te comprimeren
FR Utilisez des images au format JPEG ou GIF et respectez les étapes pour compresser correctement les images
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
correct | correctement |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
stappen | étapes |
NL Je ziet dan een grote gif en een rij met miniatuurafbeeldingen. Hiermee kun je een alternatieve gif kiezen die moet worden weergegeven.
FR Un grand GIF apparaîtra, ainsi qu?une ligne d?images miniatures dans laquelle vous pourrez choisir un autre GIF à afficher.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
grote | grand |
gif | gif |
rij | ligne |
kiezen | choisir |
weergegeven | afficher |
NL Klik op een miniatuur of selecteer de gif die je wilt laten weergeven en voer optioneel een ondertitel in die onder de gif wordt weergegeven.
FR Cliquez sur une miniature pour sélectionner le GIF à afficher. Vous pouvez ensuite saisir la légende (facultative) qui s?affichera sous le GIF.
holandês | francês |
---|---|
miniatuur | miniature |
gif | gif |
optioneel | facultative |
NL Als je de exacte URL van de gewenste gif op https://giphy.com/ weet, kun je die invullen in de zoekbalk om die specifieke gif te laten weergeven.
FR Si vous connaissez l?URL exacte du GIF recherché sur https://giphy.com/, renseignez-la dans la barre de recherche afin d?afficher le GIF correspondant.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
exacte | exacte |
url | url |
gif | gif |
https | https |
weet | connaissez |
weergeven | afficher |
NL Tik op de GIF-badge in de linkerbenedenhoek van de iOS Live Photo om deze als een GIF te delen.
FR Appuyez sur le badge GIF dans le coin inférieur gauche de la Live Photo iOS pour la partager sous forme de GIF.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
live | live |
photo | photo |
gif | gif |
delen | partager |
badge | badge |
NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.
FR Twitter prend en charge les GIF qui tournent en boucle. Si votre GIF animé est configuré pour être lu une seule fois et non en boucle, il s'affiche comme une image statique.
holandês | francês |
---|---|
gif | gif |
s | s |
statische | statique |
afbeelding | image |
NL Tik op het Tweet-icoon en vervolgens op het GIF-icoon om de GIF-bibliotheek te openen
FR Après avoir appuyé sur l'icône Tweeter, appuyez sur l'icône GIF pour ouvrir la bibliothèque de GIF
holandês | francês |
---|---|
openen | ouvrir |
icoon | icône |
gif | gif |
bibliotheek | bibliothèque |
NL Je kan zoeken naar GIF's door verschillende trefwoorden in te voeren in het zoekvak of je kan door de automatisch weergegeven categorieën bladeren om een GIF te kiezen.
FR Vous pouvez chercher des GIF en entrant divers mots‑clés dans la zone de recherche, ou consulter les catégories automatiquement affichées pour choisir un GIF.
holandês | francês |
---|---|
gif | gif |
s | s |
automatisch | automatiquement |
kiezen | choisir |
NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.
FR Si vous ne pouvez pas chercher de GIF dans la bibliothèque de contenus, vous avez toujours la possibilité d'en télécharger un déjà enregistré dans la bibliothèque de photos de votre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
gif | gif |
telefoon | téléphone |
opgeslagen | enregistré |
NL Deel een voorproefje van uw publicatie met behulp van een GIF. Plaats de GIF op social media voor maximale zichtbaarheid.
FR Partagez un aperçu de votre publication à l'aide d'un GIF. Publiez le GIF sur les réseaux sociaux pour une visibilité maximale.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
voorproefje | aperçu |
behulp | aide |
gif | gif |
maximale | maximale |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Foto's kunnen de volgende indeling hebben: JPG, GIF of PNG. (Twitter ondersteunt geen GIF-animaties voor profiel- , header- of bannerafbeeldingen.)
FR Les photos peuvent présenter les formats suivants : JPG, GIF ou PNG. (Twitter ne prend pas en charge l'utilisation de GIF animés en tant qu'images de profil ou de bannière.)
NL Met onze aangepaste GIF maker kunt u volledig aanpasbare geanimeerde merk-GIF's maken om uw publiek te betrekken en uw bedrijf te promoten.
FR Notre créateur de GIF personnalisés vous permet de faire des GIF animés entièrement personnalisables pour créer un lien avec votre public et promouvoir votre entreprise.
NL Onze GIF applicatie geeft u volledige controle over hoe uw GIF eruit zal zien
FR Notre application GIF vous donne un contrôle total sur l?apparence de votre GIF
NL Hoeveel kost het om een GIF te maken met de beste GIF maker?
FR Quel est le meilleur créateur de GIF ?
NL Van afbeeldingen tot GIF's of YouTube-integraties, u krijgt alles wat u nodig hebt om het juiste helpcentrum voor uw leidinggevenden of klanten te bouwen
FR Des images aux GIFs ou à l'intégration de vidéos Youtube, vous aurez tout ce dont une entreprise peut rêver pour créer le meilleur centre d'aide à destination de vos prospects ou clients
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
bouwen | créer |
gif | gifs |
integraties | intégration |
youtube | youtube |
NL Van afbeeldingen tot GIF's of Youtube-integraties, u krijgt alles wat u nodig heeft om het juiste helpcentrum te bouwen voor uw leads of klanten
FR Qu'il s'agisse d'images, de GIF ou de vidéos hébergées sur Youtube, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour créer la bonne foire aux questions (FAQ) pour vos prospects ou vos clients
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
afbeeldingen | images |
pagina | page |
automatisch | automatiquement |
passen | adapter |
ontwerp | design |
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
verminder | réduisez |
video | vidéos |
en | et |
afbeeldingen | images |
png | png |
jpg | jpg |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.
FR Les messages sont un autre espace de stockage qui peut sérieusement s'additionner, surtout si vous avez tendance à envoyer des images, des GIF ou des mémojis dans vos chats.
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
ernstig | sérieusement |
neiging | tendance |
gif | gif |
s | s |
verzenden | envoyer |
NL Upload uw afbeeldingen, pictogrammen, vectorbestanden, PDF?s en GIF?s en sla ze op in Visme?s digital asset manager, zodat uw team er tijdens het hele creatieproces bij kan.
FR Téléchargez vos images, icônes, fichiers vectorisés, PDF et GIF et stockez-les dans le gestionnaire d?actifs numériques de Visme pour que votre équipe y ait accès tout au long de son processus de création.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
gif | gif |
visme | visme |
digital | numériques |
asset | actifs |
manager | gestionnaire |
team | équipe |
NL Gebruik Stream Deck Mini om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
gif | gif |
video | vidéos |
en | et |
deck | deck |
NL We kunnen alleen gif-, png- en jpg-afbeeldingen ophalen, van formaat wijzigen en weergeven van servers die gebruikmaken van poort 80 voor HTTP en poort 443 voor HTTPS
FR Nous pouvons uniquement extraire, redimensionner et proposer des images au format gif, png et jpg à partir des serveurs utilisant le port 80 (HTTP) et le port 443 (HTTPS)
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
alleen | uniquement |
formaat | format |
servers | serveurs |
gebruikmaken | utilisant |
poort | port |
afbeeldingen | images |
gif | gif |
png | png |
jpg | jpg |
NL Gebruik Stream Deck Mobile om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
mobile | mobile |
gif | gif |
s | s |
video | vidéos |
en | et |
deck | deck |
NL Verhoog de customer engagement op uw website, mobiele app of WhatsApp door boeiende berichten met afbeeldingen, GIF's en video's te creëren.
FR Augmentez l’engagement des clients sur votre site web, sur votre application mobile ou sur WhatsApp en créant des messages convaincants à l’aide d’images, de GIF et de vidéos.
holandês | francês |
---|---|
verhoog | augmentez |
customer | clients |
mobiele | mobile |
app | application |
berichten | messages |
gif | gif |
en | et |
video | vidéos |
creëren | créant |
uw | votre |
NL Voeg pictogrammen, afbeeldingen, grafieken en geanimeerde GIF's toe aan je dia's of sluit hele video's in en speel ze af tijdens je presentatie - je hoeft niet naar YouTube of een andere tool over te schakelen!
FR Ajoutez des icônes, des images, des graphiques et des GIF animés à vos diapositives ou intégrez des vidéos entières que vous lirez pendant votre présentation. Inutile de passer sur Youtube ou sur un autre outil !
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
geanimeerde | animés |
gif | gif |
s | s |
video | vidéos |
presentatie | présentation |
youtube | youtube |
tool | outil |
schakelen | passer |
hele | entières |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
FR Avec WordPress , vous pouvez télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
en | et |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
FR Outre les cookies, nous utilisons parfois des images graphiques de taille réduite appelées « pixels invisibles » (ou GIF invisibles ou pixels espions)
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
we | nous |
soms | parfois |
gebruik | utilisons |
pixels | pixels |
gif | gif |
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF
FR Presque toutes les images trouvées sur les sites web sont au format JPEG, PNG et GIF
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
jpeg | jpeg |
png | png |
en | et |
gif | gif |
NL Naast de al ondersteunde afbeeldingsformaten (zoals GIF, JPG, PNG ...) biedt pdfChip 2.0 nu ook de mogelijkheid om PSD- en TIFF-afbeeldingen in te voegen in een gegenereerd PDF-document
FR Avec pdfChip 2.0, l’utilisateur a aussi la possibilité d’inclure des images Photoshop (PSD) ou TIFF dans un document PDF généré, en complément des formats d’image déjà pris en charge (GIF, JPG, PNG …)
holandês | francês |
---|---|
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
mogelijkheid | possibilité |
psd | psd |
tiff | tiff |
document | document |
gegenereerd | généré |
NL Opmerking: het is niet mogelijk om GIF-animaties toe te voegen aan Tweets met meerdere afbeeldingen
FR Remarque : il n'est pas possible d'insérer des GIF animés dans les Tweets comportant plusieurs images
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
mogelijk | possible |
tweets | tweets |
afbeeldingen | images |
gif | gif |
NL Als je de Twitter-app voor iOS gebruikt, kan je afbeeldingen, emoji's en GIF's naar Tweets en privéberichten kopiëren en plakken vanuit toetsenbordapps van derden.
FR Si vous utilisez l'application Twitter pour iOS, il est possible de copier et de coller des images, émojis et GIF dans des Tweets et des Messages Privés à partir d'applications de clavier tierces.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
ios | ios |
kan | possible |
s | s |
gif | gif |
kopiëren | copier |
plakken | coller |
derden | tierces |
privé | privés |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
NL Upload uw afbeeldingen, pictogrammen, vectorbestanden, PDF?s en GIF?s en sla ze op in Visme?s digital asset manager, zodat uw team er tijdens het hele creatieproces bij kan.
FR Téléchargez vos images, icônes, fichiers vectorisés, PDF et GIF et stockez-les dans le gestionnaire d?actifs numériques de Visme pour que votre équipe y ait accès tout au long de son processus de création.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
gif | gif |
visme | visme |
digital | numériques |
asset | actifs |
manager | gestionnaire |
team | équipe |
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
verminder | réduisez |
video | vidéos |
en | et |
afbeeldingen | images |
png | png |
jpg | jpg |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | formulaire |
Mostrando 50 de 50 traduções