NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
"advanced roadmaps werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
gratis | gratuit |
functie | fonctionnalité |
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
werkt | fonctionne |
alleen | uniquement |
jira | jira |
basic | basic |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
basic | basic |
individuele | individuelles |
helpen | aider |
NL Advanced Roadmaps is ontwikkeld om je te helpen roadmaps te maken voor meerdere teams en projecten
FR Advanced Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route dans plusieurs équipes et projets
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
is | est |
je | vous |
helpen | aider |
projecten | projets |
ontwikkeld | conçu |
teams | équipes |
NL Op dit moment werkt Advanced Roadmaps alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software.
FR Actuellement, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
advanced | advanced |
jira | jira |
NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...
FR DJI a présenté le Phantom 4 Advanced comme le dernier drone de la série Phantom 4. Les 4 Advanced et 4 Advanced+ remplaceront le Phantom 4normal et
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
advanced | advanced |
als | comme |
nieuwste | dernier |
en | et |
serie | série |
NL Niet goed ondersteund als je Jira Service Management of Advanced Roadmaps (voorheen Portfolio) moet migreren
FR N'est pas bien prise en charge si vous devez migrer depuis Jira Service Management ou Advanced Roadmaps (le successeur de Portfolio)
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
je | vous |
jira | jira |
management | management |
advanced | advanced |
portfolio | portfolio |
migreren | migrer |
NL Bestaande klanten van Jira Software Data Center kunnen Advanced Roadmaps gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie
FR Les clients Jira Software Data Center existants peuvent profiter d'Advanced Roadmaps en effectuant une mise à jour vers la dernière version
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
center | center |
advanced | advanced |
gebruiken | profiter |
nieuwste | dernière |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om je de mogelijkheid te geven plannen op te stellen voor meerdere teams
FR Advanced Roadmaps est conçu pour vous donner les moyens de créer des plans entre plusieurs équipes
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
teams | équipes |
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies waaronder Advanced Roadmaps, automation, betere beheermogelijkheden en meer.
FR Cette offre inclut un sous-ensemble des fonctionnalités Enterprise, notamment Advanced Roadmaps, l'automatisation, des capacités d'administration plus performantes, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
advanced | advanced |
automation | automatisation |
en | et |
NL Schaal planning binnen teams met Advanced Roadmaps
FR Faites évoluer la planification à travers les équipes grâce à Advanced Roadmaps
holandês | francês |
---|---|
planning | planification |
advanced | advanced |
NL Met onbeperkte hiërarchische niveaus boven het epicniveau helpt Advanced Roadmaps in Jira Software je teams en organisatie om slimmer te plannen.
FR Grâce à des niveaux de hiérarchie illimités au-dessus du niveau epic, Advanced Roadmaps dans Jira Sofware aide vos équipes et votre organisation à planifier plus intelligemment.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
advanced | advanced |
jira | jira |
en | et |
teams | équipes |
NL Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.
FR Grâce à Advanced Roadmaps, vous pouvez créer plusieurs versions de votre feuille de route afin de tenir compte des différentes options, ou encore des meilleurs et pires scénarios.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
versies | versions |
aanmaken | créer |
roadmap | feuille de route |
opties | options |
best | meilleurs |
NL Jira Software Premium bevat Advanced Roadmaps en verschillende extra functies om teams, beheerders en je organisatie te helpen schalen.
FR Jira Software Premium comprend Advanced Roadmaps ainsi que plusieurs fonctionnalités supplémentaires conçues pour aider les équipes, les administrateurs ainsi que votre organisation à évoluer.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
premium | premium |
bevat | comprend |
advanced | advanced |
beheerders | administrateurs |
organisatie | organisation |
helpen | aider |
NL Ben je op zoek naar één bron van waarheid over de staat van je huidige en komende initiatieven? Meer informatie over Advanced Roadmaps
FR Vous cherchez une source de référence unique pour déterminer l'efficacité actuelle et future de vos initiatives ? Découvrez-en plus sur Advanced Roadmaps.
holandês | francês |
---|---|
één | une |
bron | source |
huidige | actuelle |
en | et |
initiatieven | initiatives |
advanced | advanced |
NL Meer informatie over Advanced Roadmaps.
FR En savoir plus sur Advanced Roadmaps
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
advanced | advanced |
NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité Jira Software Cloud Premium conçue pour aider plusieurs équipes à collaborer
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
ontworpen | conçue |
functie | fonctionnalité |
premium | premium |
teams | équipes |
NL Voorheen was Advanced Roadmaps beschikbaar als een aparte app voor Data Center
FR Auparavant, Advanced Roadmaps était disponible en tant qu'app autonome pour Data Center
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
beschikbaar | disponible |
app | app |
data | data |
center | center |
was | était |
NL Vanaf 2 februari 2021 zit Advanced Roadmaps inbegrepen bij je abonnement op Jira Software Data Center.
FR Mais depuis le 2 février 2021, elle est incluse dans votre abonnement à Jira Software Data Center.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
inbegrepen | incluse |
abonnement | abonnement |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
NL Sneller en betrouwbaarder leveren met Advanced Roadmaps
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable grâce à Advanced Roadmaps
holandês | francês |
---|---|
en | et |
betrouwbaarder | fiable |
met | de |
advanced | advanced |
leveren | livrez |
NL Advanced Roadmaps is momenteel alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten.
FR Advanced Roadmaps est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
alleen | uniquement |
NL Houd de status van projecten van alle teams bij met Advanced Roadmaps. Beschikbaar voor klanten die Jira Software Premium gebruiken.
FR Surveillez simultanément l'état des projets au sein de chaque équipe grâce à Advanced Roadmaps, disponible pour les clients via Jira Software Premium.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
beschikbaar | disponible |
jira | jira |
premium | premium |
status | état |
teams | équipe |
NL Atlassian adviseert klanten die nog maar net komen kijken bij agile werken om te beginnen met Jira Premium met Advanced Roadmaps.
FR Pour les clients qui doivent encore gagner en maturité Agile, Atlassian recommande de démarrer par Jira Premium avec Advanced Roadmaps.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
agile | agile |
beginnen | démarrer |
jira | jira |
premium | premium |
advanced | advanced |
NL Omdat je hebt aangegeven dat je bedrijf minder dan 1000 werknemers heeft, raden we de functie Advanced Roadmaps van Jira Software Premium aan voor het schalen van je agile traject.
FR Comme vous avez indiqué que la taille de votre entreprise est inférieure à 1 000 employés, nous vous suggérons d'explorer la fonctionnalité Advanced Roadmaps de Jira Software Premium pour votre parcours de déploiement d'Agile à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
premium | premium |
agile | agile |
traject | parcours |
aangegeven | indiqué |
functie | fonctionnalité |
schalen | échelle |
NL Prijzen en licenties voor Advanced Roadmaps
FR Tarifs et licences Advanced Roadmaps
holandês | francês |
---|---|
licenties | licences |
advanced | advanced |
prijzen | tarifs |
NL Hoe kan ik Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud aanschaffen of een offerte aanvragen?
FR Comment puis-je acheter Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud ou demander un devis ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
aanschaffen | acheter |
offerte | devis |
aanvragen | demander |
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud
FR J'ai d'autres questions sur Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
meer | autres |
vragen | questions |
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
NL Hoe wordt Advanced Roadmaps voor Jira Data Center gelicentieerd?
FR À quoi une licence Advanced Roadmaps for Jira Data Center donne-t-elle droit ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | quoi |
advanced | advanced |
jira | jira |
data | data |
center | center |
voor | droit |
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud Data Center
FR J'ai plus de questions sur Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
vragen | questions |
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.
FR Les apps Server et Data Center vont être renommées en Advanced Roadmaps for Jira. Cela ne changera rien à leur fonctionnement.
holandês | francês |
---|---|
data | data |
advanced | advanced |
jira | jira |
apps | apps |
functioneren | fonctionnement |
server | server |
center | center |
NL Hoe vind ik de verlengingskosten van mijn Advanced Roadmaps voor Jira Server-onderhoud?
FR Comment connaître le coût du renouvellement de ma maintenance Advanced Roadmaps for Jira Server ?
holandês | francês |
---|---|
mijn | ma |
advanced | advanced |
jira | jira |
onderhoud | maintenance |
server | server |
NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Advanced Roadmaps voor Jira Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Advanced Roadmaps for Jira Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
upgraden | version |
advanced | advanced |
jira | jira |
migreren | migrer |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
wijzigen | modifier |
licentie | licences |
server | server |
NL Vanaf 2 februari 2021 is Advanced Roadmaps voor Jira bovendien inbegrepen bij een Jira Software Data Center-abonnement. Meer informatie.
FR De plus, depuis le 2 février 2021, Advanced Roadmaps for Jira est inclus dans un abonnement Jira Software Data Center. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
advanced | advanced |
jira | jira |
inbegrepen | inclus |
software | software |
abonnement | abonnement |
center | center |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
automatisch | automatiquement |
jaar | ans |
junior | junior |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprend |
duik | plongée |
antwoord | réponse |
plaatselijke | locales |
en | et |
cursus | cours |
hangt af van | dépend |
je | votre |
leeftijd | âge |
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
holandês | francês |
---|---|
inschakelen | activer |
advanced | advanced |
record | record |
camo | camo |
studio | studio |
en | et |
probleem | problème |
menu | menu |
export | export |
NL Voor Windows Advanced SystemCare Free Advanced SystemCare PRO Alle producten bekijken
FR Windows Advanced SystemCare Free Advanced SystemCare PRO Tous les produits
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
advanced | advanced |
free | free |
NL Voor Windows Advanced SystemCare Free Advanced SystemCare PRO Alle producten bekijken
FR Windows Advanced SystemCare Free Advanced SystemCare PRO Tous les produits
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
advanced | advanced |
free | free |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
automatisch | automatiquement |
jaar | ans |
junior | junior |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprend |
duik | plongée |
antwoord | réponse |
plaatselijke | locales |
en | et |
cursus | cours |
hangt af van | dépend |
je | votre |
leeftijd | âge |
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
holandês | francês |
---|---|
inschakelen | activer |
advanced | advanced |
record | record |
camo | camo |
studio | studio |
en | et |
probleem | problème |
menu | menu |
export | export |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile
holandês | francês |
---|---|
praktijk | pratique |
stukje | pièce |
puzzel | puzzle |
zoeken | recherchez |
lamp | lumière |
vooral | surtout |
huis | domicile |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
afhankelijkheden | dépendances |
bepalen | déterminer |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
ideeën | idées |
en | et |
voortgang | avancement |
realtime | temps réel |
functie | fonctionnalités |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**
holandês | francês |
---|---|
organisaties | entreprises |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
financiële | financières |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en direct.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
ideeën | idées |
en | et |
voortgang | avancement |
functie | fonctionnalités |
NL ICICI Bank en Digizen Consulting bespreken roadmaps voor het opzetten van een flexibel en veerkrachtig bedrijf.
FR La banque ICICI et Digizen Consulting discutent des feuilles de route en vue de bâtir une entreprise agile et résiliente.
holandês | francês |
---|---|
bank | banque |
consulting | consulting |
bedrijf | entreprise |
NL Gebruik een map om aantekeningen te maken tijdens de eerste projectvergadering en voeg vervolgens links toe aan functiespecificaties, roadmaps en andere belangrijke documenten
FR Utilisez une carte pour prendre des notes lors de la réunion initiale du projet, puis ajoutez des liens vers les spécifications des fonctionnalités, les feuilles de route et autres documents importants
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
voeg | ajoutez |
links | liens |
andere | autres |
belangrijke | importants |
NL De add-in Office Timeline Pro+ maakt snel mooie tijdlijnen en roadmaps die indruk zullen maken op klanten, managers en stuurgroepen.
FR Le complément Office Timeline Pro+ crée rapidement de belles frises chronologiques et des feuilles de route qui impressionneront les clients, les gestionnaires et les comités comités directeurs.
holandês | francês |
---|---|
office | office |
snel | rapidement |
mooie | belles |
managers | gestionnaires |
Mostrando 50 de 50 traduções