FR DJI a discrètement sorti un nouveau drone aux États-Unis. Appelé DJI Mini SE, il coûte 299 $ et est disponible chez plusieurs détaillants.
"dji a présenté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
dji | dji |
présenté | gepresenteerd |
FR DJI a discrètement sorti un nouveau drone aux États-Unis. Appelé DJI Mini SE, il coûte 299 $ et est disponible chez plusieurs détaillants.
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
francês | holandês |
---|---|
sorti | uitgebracht |
appelé | genaamd |
mini | mini |
coûte | kost |
détaillants | retailers |
dji | dji |
et | en |
drone | drone |
a | heeft |
un | een |
disponible | is |
chez | bij |
plusieurs | verschillende |
nouveau | een nieuwe |
aux | de |
FR Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
drone | drone |
dji | dji |
mavic | mavic |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
réduit | verlaagd |
gamme | line |
prix | prijzen |
a | heeft |
également | ook |
est | is |
pour | voor |
FR DJI a introduit un drone flambant neuf dans le monde, et cette fois, c'est vraiment pour les masses. Le DJI Spark est un petit drone coloré qui peut d...
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
francês | holandês |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
monde | wereld |
spark | spark |
petit | kleine |
dji | dji |
et | en |
drone | drone |
le | de |
a | heeft |
vraiment | echt |
pour | voor |
qui | die |
est | is |
FR (Pocket-lint) - DJI a discrètement sorti un nouveau drone aux États-Unis . Appelé DJI Mini SE, il coûte 299 $ et est disponible chez plusieurs détaillants.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
francês | holandês |
---|---|
sorti | uitgebracht |
appelé | genaamd |
mini | mini |
coûte | kost |
détaillants | retailers |
dji | dji |
et | en |
drone | drone |
a | heeft |
un | een |
disponible | is |
chez | bij |
plusieurs | verschillende |
nouveau | een nieuwe |
aux | de |
FR (Pocket-lint) - Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon US a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
NL (Pocket-lint) - DJIs Mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon US heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
drone | drone |
mavic | mavic |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
réduit | verlaagd |
gamme | line |
prix | prijzen |
a | heeft |
également | ook |
est | is |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Un nouveau drone DJI est apparu. Ou, du moins, lenregistrement a été soumis pour un nouveau drone DJI auprès de la FCC, et il sagira probablement du Mavic Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
francês | holandês |
---|---|
drone | drone |
dji | dji |
soumis | ingediend |
probablement | waarschijnlijk |
mavic | mavic |
ou | of |
la | de |
et | en |
mini | mini |
apparu | verschenen |
de | bij |
pour | voor |
a | in |
un | geval |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
FR Voici les différences entre le DJI Mavic Air et le DJI Spark pour vous aider à déterminer lequel est le mieux adapté à vos besoins si vous
NL Hier zijn de verschillen tussen de DJI Mavic Air en DJI Spark om je te helpen uit te zoeken wat het beste voor jou is als je iets kleins en
francês | holandês |
---|---|
différences | verschillen |
dji | dji |
mavic | mavic |
spark | spark |
aider | helpen |
air | air |
et | en |
le | de |
pour | voor |
entre | tussen |
si | als |
à | te |
vos | je |
FR DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2 : quel est le meilleur drone léger pour vous ?
NL DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: wat is de beste lichtgewicht drone voor jou?
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
léger | lichtgewicht |
vs | vs |
dji | dji |
drone | drone |
pro | pro |
le | de |
est | is |
pour | voor |
meilleur | beste |
FR Dans certains cas, comme celui du DJI Action 2, l'objectif est intégré et la seule façon de le réparer est de l'envoyer à DJI pour qu'il soit réparé
NL Bij sommige, zoals de DJI Action 2, is de lens ingebouwd en de enige manier om deze te repareren is door deze naar DJI op te sturen om te worden gerepareerd
francês | holandês |
---|---|
dji | dji |
action | action |
intégré | ingebouwd |
réparer | repareren |
et | en |
de | bij |
façon | manier |
certains | sommige |
par | door |
comme | |
est | is |
à | te |
FR Le notoire DJI leaker OsitaLV a publié une image sur Twitter qui montre ce qui semble être la boîte d'un DJI Mini 3 Pro.
NL De beruchte DJI-leaker OsitaLV plaatste een afbeelding op Twitter die laat zien wat de doos van een DJI Mini 3 Pro lijkt te zijn.
francês | holandês |
---|---|
dji | dji |
boîte | doos |
mini | mini |
image | afbeelding |
semble | lijkt |
pro | pro |
une | een |
qui | die |
ce | wat |
dun | van een |
FR DJI a discrètement sorti un nouveau drone aux États-Unis. Appelé DJI Mini SE, il coûte 299 $ et est disponible chez plusieurs détaillants.
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
francês | holandês |
---|---|
sorti | uitgebracht |
appelé | genaamd |
mini | mini |
coûte | kost |
détaillants | retailers |
dji | dji |
et | en |
drone | drone |
a | heeft |
un | een |
disponible | is |
chez | bij |
plusieurs | verschillende |
nouveau | een nieuwe |
aux | de |
FR Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
NL DJI's mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJI's Osmo-line-up.
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
drone | drone |
mavic | mavic |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
réduit | verlaagd |
gamme | line |
prix | prijzen |
a | heeft |
également | ook |
est | is |
pour | voor |
FR Il y a toujours une courbe d'apprentissage, surtout par rapport aux options non FPV de DJI, mais le DJI Motion Controller est le moyen le plus simple que nous ayons trouvé pour se familiariser avec un style de vol plus dynamique.
NL Er is nog steeds een leercurve, vooral in vergelijking met de niet-FPV opties van DJI, maar de DJI Motion Controller is de eenvoudigste manier die we zijn tegengekomen om een meer dynamische vliegstijl onder de knie te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
fpv | fpv |
dji | dji |
controller | controller |
dynamique | dynamische |
par rapport | vergelijking |
le plus simple | eenvoudigste |
options | opties |
le | de |
est | is |
nous | we |
surtout | vooral |
de | onder |
avec | met |
FR DJI conteste les allégations de ladministration Trump, et les produits DJI sont toujours disponibles à lachat aux États-Unis.
NL DJI betwist de beweringen van de Trump-regering en DJI-producten zijn nog steeds beschikbaar voor aankoop in de VS.
francês | holandês |
---|---|
dji | dji |
et | en |
produits | producten |
disponibles | beschikbaar |
à | van |
de | voor |
aux | de |
FR (Pocket-lint) - DJI a dévoilé un tout nouveau drone, et contrairement à ses précédents modèles grand public, celui-ci est conçu pour être utilisé principalement avec les lunettes FPV de la société. Il le dit même dans le nom, cest le DJI FPV.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een gloednieuwe drone onthuld, en in tegenstelling tot zijn vorige consumentenmodellen, is deze ontworpen om voornamelijk te worden gebruikt met de FPV-bril van het bedrijf. Het zegt het zelfs in de naam, het is de DJI FPV.
francês | holandês |
---|---|
dévoilé | onthuld |
contrairement | in tegenstelling tot |
précédents | vorige |
principalement | voornamelijk |
lunettes | bril |
fpv | fpv |
société | bedrijf |
nom | naam |
dji | dji |
et | en |
utilisé | gebruikt |
dit | zegt |
drone | drone |
a | heeft |
conçu | ontworpen |
être | worden |
est | is |
FR DJI FPV est disponible à lachat dès aujourdhui avec le combo FPV standard - coûtant 1299 $ aux États-Unis, 1249 £ au Royaume-Uni et 1349 € en Europe - qui comprend le contrôleur et les DJI FPV Goggles V2.
NL DJI FPV is vanaf vandaag te koop met de standaard FPV-combo - kost $ 1299 in de VS, £ 1249 in het VK en € 1349 in Europa - inclusief de controller en de DJI FPV Goggles V2.
FR DJI a présenté le Phantom 4 Advanced comme le dernier drone de la série Phantom 4. Les 4 Advanced et 4 Advanced+ remplaceront le Phantom 4normal et
NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
série | serie |
advanced | advanced |
dji | dji |
et | en |
drone | drone |
a | heeft |
comme | |
de | als |
FR DJI présente le Mic, un clip à 329 $ avec un écran tactile
NL DJI introduceert de Mic, een clip-on van $ 329 met een touchscreen
francês | holandês |
---|---|
dji | dji |
présente | introduceert |
mic | mic |
le | de |
à | van |
un | een |
avec | met |
FR Avec l'Evo Lite+, Autel présente une alternative convaincante à DJI et une qualité d'image qui ne peut être ignorée.
NL Met de Evo Lite+ presenteert Autel een overtuigend alternatief voor DJI en een beeldkwaliteit die simpelweg niet genegeerd kan worden.
francês | holandês |
---|---|
présente | presenteert |
alternative | alternatief |
dji | dji |
et | en |
ne | niet |
peut | kan |
être | worden |
avec | met |
qui | die |
une | een |
FR DJI a également présenté un nouvel algorithme SmartPhoto avec le Mavic Air 2
NL DJI introduceerde ook een nieuw SmartPhoto-algoritme met de Mavic Air 2
francês | holandês |
---|---|
dji | dji |
nouvel | nieuw |
algorithme | algoritme |
mavic | mavic |
air | air |
le | de |
également | ook |
un | een |
avec | met |
FR On pense quil présente une caméra améliorée et une compatibilité avec les nouveaux accessoires de DJI, comme les lunettes V2 et le contrôleur de mouvement
NL Er wordt gedacht dat het een verbeterde camera heeft en compatibel is met de nieuwe accessoires van DJI, zoals de V2 Goggles en Motion Controller
francês | holandês |
---|---|
compatibilité | compatibel |
nouveaux | nieuwe |
accessoires | accessoires |
dji | dji |
caméra | camera |
et | en |
le | de |
comme | |
amélioré | verbeterde |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
collectivement | gezamenlijk |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
autres | andere |
le groupe | group |
sites | websites |
que | evenals |
de | voor |
FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
francês | holandês |
---|---|
public | public |
créé | gemaakt |
et | en |
lautre | andere |
deux | twee |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
dans | in |
tableau | tableau |
de | per |
le | de |
FR En utilisant le site Web, vous acceptez expressément les conditions de la présente politique de confidentialité et consentez à la collecte et à l'utilisation des informations telles que décrites dans la présente politique de confidentialité.
NL Door de Website te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de voorwaarden van dit Privacybeleid en stemt u in met het verzamelen en gebruiken van gegevens zoals beschreven in dit Privacybeleid.
francês | holandês |
---|---|
expressément | uitdrukkelijk |
confidentialité | privacybeleid |
collecte | verzamelen |
informations | gegevens |
et | en |
conditions | voorwaarden |
lutilisation | gebruiken |
en | in |
site | website |
vous | u |
FR Le service est présenté comme le rival direct dApple par rapport à Netflix , Amazon Prime Video et Disney+ , et ne présente que des programmes originaux, le tout via lapplication Apple TV existante, disponible sur plusieurs appareils.
NL De service wordt gezien als de directe concurrent van Apple van Netflix , Amazon Prime Video en Disney+ , en presenteert alleen originele programmering - allemaal via de bestaande Apple TV-app die beschikbaar is op meerdere apparaten.
francês | holandês |
---|---|
direct | directe |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
disney | disney |
présente | presenteert |
originaux | originele |
tv | tv |
appareils | apparaten |
et | en |
lapplication | app |
à | van |
apple | apple |
le | de |
service | service |
comme | |
plusieurs | meerdere |
sur | op |
FR Vous trouverez dans la présente déclaration de confidentialité toutes les informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel par la présente application dans le cadre du certificat Covid numérique de l’UE
NL In deze privacyverklaring vindt u alle informatie met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het Digitaal EU-Covid-Certificaat door deze app
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
confidentialité | privacyverklaring |
traitement | verwerking |
cadre | kader |
certificat | certificaat |
covid | covid |
numérique | digitaal |
informations | informatie |
à | van |
application | app |
dans | in |
concernant | betrekking |
FR Android 12 a été présenté par Google et présente une multitude de changements et un nouveau look.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
francês | holandês |
---|---|
android | android |
changements | veranderingen |
look | look |
et | en |
nouveau | nieuwe |
a | heeft |
FR Aux fins de la présente charte, le terme "sites web" fait référence collectivement à www.splashtop.com ainsi qu'aux autres sites web que Splashtop exploite et qui sont liés à la présente charte.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term 'Websites' gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die verwijzen naar dit Beleid.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
charte | beleid |
terme | term |
collectivement | gezamenlijk |
splashtop | splashtop |
fait référence | verwijst |
et | en |
à | van |
autres | andere |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
collectivement | gezamenlijk |
splashtop | splashtop |
et | en |
autres | andere |
à | van |
sites | websites |
de | voor |
FR Avec le MG30GFX, Marshall présente le plus petit modèle de sa nouvelle série MG. Il s’agit d’un ampli combo de 30 watts qui présente une allure noir et or et propose 4 canaux : Clean, Crunch, OD-1 et OD-2.
NL Zwart en goud op een versterker zijn onlosmakelijk verbonden met Marshall. Daarom heeft het merk besloten dit op zijn nieuwe MG-serie terug te laten keren met onder meer deze MG30FX 30 watt combo.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
ampli | versterker |
watts | watt |
noir | zwart |
or | goud |
et | en |
série | serie |
le | op |
plus | meer |
sagit | een |
de | onder |
avec | met |
FR Avec le MG-10, Marshall présente le plus petit modèle de sa nouvelle série MG. Il s’agit d’un ampli combo de 10 watts qui présente une allure noir et or et propose deux canaux : Clean et Crunch.
NL De kleinste in de nieuwe MG-serie van Marshall is de MG10. Deze 10 watt gitaarversterker combo is uiteraard ook in de klassieke goudzwarte kleurstelling uitgevoerd. Met zijn 6.5 inch speaker is het de ideale oefenversterker.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
watts | watt |
le | de |
série | serie |
sagit | is |
plus petit | kleinste |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
zendesk | zendesk |
et | en |
autres | andere |
à | van |
le groupe | group |
sites | websites |
de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
collectivement | gezamenlijk |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
autres | andere |
le groupe | group |
sites | websites |
que | evenals |
de | voor |
FR Android 12 a été présenté par Google et présente une multitude de changements et un nouveau look.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
francês | holandês |
---|---|
android | android |
changements | veranderingen |
look | look |
et | en |
nouveau | nieuwe |
a | heeft |
FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
collectivement | gezamenlijk |
splashtop | splashtop |
et | en |
autres | andere |
à | van |
sites | websites |
de | voor |
FR Vous trouverez dans la présente déclaration de confidentialité toutes les informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel par la présente application dans le cadre du certificat Covid numérique de l’UE
NL In deze privacyverklaring vindt u alle informatie met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het Digitaal EU-Covid-Certificaat door deze app
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
confidentialité | privacyverklaring |
traitement | verwerking |
cadre | kader |
certificat | certificaat |
covid | covid |
numérique | digitaal |
informations | informatie |
à | van |
application | app |
dans | in |
concernant | betrekking |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
collectivement | gezamenlijk |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
autres | andere |
le groupe | group |
sites | websites |
que | evenals |
de | voor |
FR Lorsqu’une violation de la présente PUA est identifiée, nous collaborerons dans la mesure du possible et de bonne foi avec les clients afin de les aider à rétablir leur conformité à la présente politique
NL Wanneer een schending van deze AUP wordt vastgesteld, zullen wij, waar mogelijk, te goeder trouw met de klanten samenwerken om hen opnieuw in overeenstemming met dit beleid te brengen
francês | holandês |
---|---|
violation | schending |
conformité | overeenstemming |
politique | beleid |
bonne | goeder |
aider | samenwerken |
possible | mogelijk |
clients | klanten |
la | de |
lorsquune | wanneer |
de | wij |
avec | met |
FR Un an après avoir présenté le Dragonhinge, TCL a fait la démonstration d'un concept de téléphone enroulable. Présenté en 2020, il proposait le même genre d'appareil que ceux de LG et Oppo.
NL Een jaar na het tonen van de Dragonhinge, demonstreerde TCL het concept van een oprolbare telefoon. Het werd in 2020 getoond en stelde hetzelfde voor als wat we van LG en Oppo zien.
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
téléphone | telefoon |
oppo | oppo |
et | en |
dun | van een |
en | in |
après | na |
de | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções