NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
"muis werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
en | et |
snelle | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL (Pocket-lint) - Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten: de Sabre RGB Pro Wireless. Nadat we de uitstekende bedrade Sabre RGB Pro hebben getest, zijn we verheugd een draadloze versie van deze muis te zien.
FR (Pocket-lint) - Corsair a ajouté une autre souris à sa gamme de produits Champion Series : la Sabre RGB Pro Wireless. Après avoir testé lexcellente Sabre RGB Pro filaire, nous sommes ravis de voir une version sans fil de cette souris.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
bedrade | filaire |
verheugd | ravis |
versie | version |
series | series |
rgb | rgb |
getest | testé |
NL Deze muis is ontworpen en getest in samenwerking met top eSports-spelers om te resulteren in een muis die aan alle eisen voldoet op het gebied van vorm, prestaties en comfort en dat is te zien
FR Cette souris a été conçue et testée en collaboration avec les meilleurs joueurs deSports pour aboutir à une souris qui coche toutes les bonnes cases en termes de forme, de performances et de confort et cela se voit
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
ontworpen | conçue |
en | et |
samenwerking | collaboration |
vorm | forme |
prestaties | performances |
comfort | confort |
spelers | joueurs |
NL Met iCue kun je de muis ook op elk oppervlak kalibreren met een paar spiralen van je muis, zodat je zeker weet dat hij zich gedraagt zoals het hoort op je muismat of bureauonderlegger
FR iCue vous permet également de calibrer la souris sur nimporte quelle surface avec quelques spirales de votre souris afin que vous puissiez être sûr quelle se comporte comme il se doit sur votre tapis de souris ou votre sous-main
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
oppervlak | surface |
kun | doit |
NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes
holandês | francês |
---|---|
algemene | général |
lage | basse |
muis | souris |
gevoeligheid | sensibilité |
hoge | élevée |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes
holandês | francês |
---|---|
lage | basse |
muis | souris |
gevoeligheid | sensibilité |
hoge | élevée |
NL Gebruik je muis om de grafiek te verplaatsenen het muis wiel om te zoomen
FR Servez-vous de votre souris afin de vous déplacer sur le graphiqueet de la molette afin de modifier l'échelle
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
FR Une souris large avec repose-pouce et poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres peuvent préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
voorkeur | préférer |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Gebruik je een palmgrip, dan heb je vaak een grotere muis nodig of vind je de muis te klein en oncomfortabel in het gebruik
FR Si vous utilisez une poignée de paume, vous aurez souvent besoin d'une souris plus grande ou vous constaterez que la souris est trop petite et inconfortable à utiliser
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
muis | souris |
nodig | besoin |
klein | petite |
en | et |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres pourraient préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
voorkeur | préférer |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Gebruik je een palmgrip, dan heb je vaak een grotere muis nodig of vind je de muis te klein en oncomfortabel in het gebruik
FR Si vous utilisez une poignée de paume, vous aurez souvent besoin d'une souris plus grande ou vous trouverez que la souris est trop petite et inconfortable à utiliser
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
muis | souris |
nodig | besoin |
vind | trouverez |
klein | petite |
en | et |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL De muis heeft een gyro- en versnellingsmeter met zes assen, zodat je de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om moeiteloos acties of macro's te activeren
FR Elle est dotée d'un gyroscope et d'un accéléromètre à six axes qui vous permettent d'incliner et de soulever la souris dans diverses directions pour activer des actions ou des macros en toute simplicité
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
en | et |
kantelen | incliner |
acties | actions |
activeren | activer |
NL Als je een handpalmgreep gebruikt, dan heb je vaak een grotere muis nodig, anders vind je de muis te klein en oncomfortabel om te gebruiken
FR Si vous utilisez une poignée palmaire, vous aurez souvent besoin d'une souris plus grande ou vous trouverez que la souris est trop petite et inconfortable à utiliser
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
muis | souris |
nodig | besoin |
vind | trouverez |
klein | petite |
en | et |
NL Het is echter wel even wennen, maar wij denken dat als u van een grotere muis houdt om mee te gamen en het extra gewicht niet erg vindt, u volop zult genieten van deze muis.
FR Il faut toutefois s'y habituer, mais nous pensons que si vous aimez jouer avec une souris plus grande et que le poids supplémentaire ne vous dérange pas, vous apprécierez pleinement cette souris.
holandês | francês |
---|---|
denken | pensons |
muis | souris |
en | et |
gewicht | poids |
NL Gebruik je muis om de grafiek te verplaatsenen het muis wiel om te zoomen
FR Servez-vous de votre souris afin de vous déplacer sur le graphiqueet de la molette afin de modifier l'échelle
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
en | et |
snelle | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL Microsoft werkt Office voor iPad-apps bij met ondersteuning voor muis en trackpad
FR Microsoft met à jour les applications Office pour iPad avec la prise en charge de la souris et du trackpad
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
muis | souris |
apps | applications |
ipad | ipad |
NL Het werkt doordat u een compatibele muis rechtstreeks op de monitor kunt aansluiten en vervolgens kunt bijhouden hoe lang het duurt voordat uw klik is geregistreerd
FR Cela fonctionne en vous permettant de brancher une souris compatible directement sur le moniteur, puis en suivant le temps quil faut pour que votre clic senregistre
holandês | francês |
---|---|
compatibele | compatible |
muis | souris |
rechtstreeks | directement |
monitor | moniteur |
aansluiten | brancher |
klik | clic |
NL Deze muis werkt met handpalm, klauw en vingertopgrip - maar wat nog belangrijker is, hij past uitstekend bij grotere handen.
FR Cette souris fonctionnera avec la paume, la griffe et le bout des doigts - mais plus important encore, elle convient parfaitement aux grandes mains.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
en | et |
past | convient |
handen | mains |
werkt | fonctionnera |
NL Het werkt doordat u een compatibele muis rechtstreeks op de monitor kunt aansluiten en vervolgens de tijd kunt volgen die nodig is om uw klik te registreren
FR Cela fonctionne en vous permettant de brancher une souris compatible directement sur le moniteur, puis en suivant le temps qu'il faut pour que votre clic s'enregistre
holandês | francês |
---|---|
compatibele | compatible |
muis | souris |
rechtstreeks | directement |
monitor | moniteur |
aansluiten | brancher |
nodig | faut |
klik | clic |
NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
holandês | francês |
---|---|
mis | mal |
eerlijk | honnêtes |
echte | vraie |
muis | souris |
computer | ordinateur |
huis | domicile |
werkt | travaillez |
beter | améliorent |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile
holandês | francês |
---|---|
praktijk | pratique |
stukje | pièce |
puzzel | puzzle |
zoeken | recherchez |
lamp | lumière |
vooral | surtout |
huis | domicile |
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
FR Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
profielfoto | profil |
en | et |
klik | cliquez |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.
holandês | francês |
---|---|
krijg | recevez |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover. Recevez une photo de votre chat mordant son jouet à plumes ou courant après une souris en tissu.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
krijg | recevez |
kat | chat |
muis | souris |
rover | rover |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
en | et |
consistentie | cohérence |
NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Opéra puis cliquez sur le Menu. Dès que les options s’affichent, allez sur Plus d’Outils puis cliquez sur afficher les Outils du Développeur.
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
menu | menu |
opties | options |
ga | allez |
developer | développeur |
opera | opéra |
NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.
FR 2. Cliquez sur le bouton Menu à nouveau et vous verrez que l’option Outils du Développeur devient disponible. Surlignez les outils du Développeur pour afficher une autre fenêtre d’options puis cliquez sur Plug-ins.
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
knop | bouton |
en | et |
zal | être |
developer | développeur |
tools | outils |
beschikbaar | disponible |
venster | fenêtre |
plug-ins | plug-ins |
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
holandês | francês |
---|---|
klik | cliquez |
muis | souris |
bijnaam | surnom |
lijst | liste |
uw | votre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
s | s |
muis | souris |
NL De beste muis voor pcs en Macs: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
FR La meilleure souris pour PC et Mac : des pointeurs parfaits pour travailler et jouer
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
perfecte | parfaits |
werk | travailler |
NL Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten, dit keer in de vorm van de draadloze Corsair Sabre RGB Pro
FR Corsair a ajouté une autre souris à sa gamme de produits Champion Series, cette fois sous la forme de la Corsair Sabre RGB Pro sans fil sans fil.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
keer | fois |
vorm | forme |
draadloze | sans fil |
series | series |
rgb | rgb |
NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.
FR Une fois que vous avez accroché des fenêtres (comme un navigateur par exemple) sur le côté, vous pouvez facilement utiliser votre souris pour faire glisser et redimensionner ou modifier la forme.
holandês | francês |
---|---|
vensters | fenêtres |
browser | navigateur |
muis | souris |
gebruiken | utiliser |
slepen | glisser |
wijzigen | modifier |
NL Ze zijn ook te vinden als we de muis op een tabblad in een willekeurige browser plaatsen.
FR Ils peuvent également être trouvés lorsque nous plaçons la souris sur un onglet dans n'importe quel navigateur.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
tabblad | onglet |
browser | navigateur |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
FR Définissez la profondeur de champ et la perspective de vos graphiques 3D en temps réel en tirant les extrémités de votre objet avec la souris ou en le faisant pivoter librement sur trois axes.
holandês | francês |
---|---|
diepte | profondeur |
en | et |
realtime | temps réel |
muis | souris |
object | objet |
vrij | librement |
roteren | pivoter |
NL Navigeer door alle vier tabs om de volledige analyse te bekijken en plaats de muis op verschillende grafieken voor meer details.
FR Explorez les quatre onglets pour découvrir l'analyse complète et survolez les différents graphiques pour afficher des détails supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
volledige | complète |
bekijken | afficher |
grafieken | graphiques |
details | détails |
meer | supplémentaires |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien
FR Survolez le nom d'un équipage pour afficher son itinéraire et sa vitesse pendant la course
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
en | et |
snelheid | vitesse |
race | course |
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
FR Détendez-vous grâce à l'application Control Center, ajustez confortablement l'éclairage avec votre souris et profitez d'un rendu à l'écran en temps réel
holandês | francês |
---|---|
control | control |
muis | souris |
en | et |
real | réel |
time | temps |
app | application |
center | center |
verlichting | éclairage |
scherm | écran |
NL Gebruik de muis om naadloos te schakelen tussen macOS en Windows.
FR Passez facilement de macOS à Windows, et inversement, à l'aide de la souris.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
muis | souris |
macos | macos |
en | et |
windows | windows |
NL Optimaliseer muis en toetsenbord voor games.
FR Optimisez la souris et le clavier pour les jeux.
holandês | francês |
---|---|
games | jeux |
NL Het is absoluut de beste op de markt! } Gebruik deze software eenvoudig om voice-overs voor uw video's te maken door een paar keer met uw muis te klikken } Deze software ondersteunt verschillende talen, waaronder Engels en niet-Engels
FR C'est définitivement le meilleur du marché ! } Facile à utiliser ce logiciel pour créer des voix off pour vos vidéos juste en cliquant plusieurs fois sur votre souris } Ce logiciel prend en charge plusieurs langues, dont l'anglais et le non-anglais
holandês | francês |
---|---|
absoluut | définitivement |
video | vidéos |
keer | fois |
muis | souris |
voice | voix |
NL Beweeg je muis over het menu "Startpagina" en selecteer "Instellingen".
FR Déroulez le menu principal et sélectionnez Paramètres.
holandês | francês |
---|---|
het | le |
menu | menu |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
instellingen | paramètres |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond 1223772 Stockfoto
FR Maquette de cadre photo vide blanc avec des fleurs de mouron des oreilles de souris sur fond bleu 1223772 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
bloemen | fleurs |
blauwe | bleu |
muis | souris |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond Gratis Foto
FR Maquette de cadre photo vide blanc avec des fleurs de mouron des oreilles de souris sur fond bleu Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
bloemen | fleurs |
blauwe | bleu |
gratis | gratuit |
foto | photo |
muis | souris |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables 2021. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durables |
objecten | objets |
gebruik | utilisez |
bewegen | déplacer |
zoomen | zoomer |
stand | stand |
draaien | pivoter |
NL Het heeft ook niet de waanzinnige pollingsnelheid van 8.000 Hz, dus misschien niet zo aantrekkelijk voor mensen die op zoek zijn naar een Nvidia Reflex latency-analyzer-compatibele muis
FR Il na pas non plus le taux dinterrogation insensé de 8 000 Hz, il pourrait donc ne pas être aussi attrayant pour ceux qui recherchent une souris compatible avec lanalyseur de latence Nvidia Reflex
holandês | francês |
---|---|
misschien | pourrait |
aantrekkelijk | attrayant |
nvidia | nvidia |
muis | souris |
hz | hz |
compatibele | compatible |
latency | latence |
reflex | reflex |
NL Maar als je nog steeds een geweldige draadloze muis wilt die rijk is aan functies, comfortabel en wendbaar is, dan is dit misschien wat je zoekt.
FR Mais si vous voulez toujours une excellente souris sans fil riche en fonctionnalités, confortable et agile, alors cest peut-être ce quil vous faut.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | excellente |
draadloze | sans fil |
muis | souris |
rijk | riche |
comfortabel | confortable |
en | et |
wendbaar | agile |
NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.
FR Si vous avez de plus grandes mains ou si vous appréciez simplement une souris qui pousse bien dans votre paume et sadapte confortablement, vous apprécierez le Sabre sans fil.
holandês | francês |
---|---|
handen | mains |
muis | souris |
en | et |
comfortabel | confortablement |
draadloze | sans fil |
NL Met 79 gram is het niet de lichtste muis die we hebben geprobeerd. De
FR Avec 79 g, ce nest pas la souris la plus légère que nous ayons essayée. Le
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
geprobeerd | essayé |
Mostrando 50 de 50 traduções