Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "the walking dead" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the walking dead" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de the walking dead

francês
holandês

FR Red Dead Redemption 2 - DLSS permet aux joueurs dobtenir plus de 60 FPS dans Red Dead avec des paramètres maximum

NL Red Dead Redemption 2 - Met DLSS kunnen gamers meer dan 60 FPS krijgen in Red Dead met maximale instellingen

francês holandês
joueurs gamers
fps fps
paramètres instellingen
dlss dlss
dobtenir krijgen
plus meer
dans in
maximum maximale

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale

francês holandês
stuart stuart
célèbre beroemde
compositeur componist
cinéma film
télévision tv
travaillé gewerkt
séries series
jonathan jonathan
et en
a heeft
le de
qui die
notamment met

FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel

NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement

francês holandês
complète volledige
films films
park park
mensuel maandelijks
hulu hulu
propose biedt
et en
abonnement abonnement
bibliothèque bibliotheek
compris inclusief
de voor

FR Sans une licence majeure à laquelle saccrocher, loriginal Life is Strange aurait pu vous échapper, même sil présente une histoire tout aussi captivante que The Walking Dead ou un autre jeu daventure épisodique

NL Zonder een grote licentie om vast te houden, had het originele Life is Strange aan je aandacht kunnen ontsnappen, ook al bevat het een net zo boeiend verhaal als The Walking Dead of een ander episodisch avonturenspel

francês holandês
licence licentie
majeure grote
échapper ontsnappen
histoire verhaal
ou of
is is
sans zonder
un autre ander
vous je
à te
aussi zo

FR Et si MCU, mais Walking Dead. Cette série animée verra les héros les plus puissants de la Terre confrontés à une apocalypse zombie. Brian Andrews sera le producteur exécutif.

NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.

francês holandês
terre aarde
brian brian
producteur producent
à van
sera zal
si als
confronté geconfronteerd
série met

FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)

NL Negan en zijn knuppel Lucille (The Walking Dead)

francês holandês
et en
sa zijn

FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.

NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.

francês holandês
menace bedreiging
moins minder
citrouille pompoen
il hij
peut misschien
beaucoup veel
sur op
est is
pas niet
pour voor
mais maar

FR Vous pouvez voir des tutoriels sur YouTube ou The Walking Dead de Google TV.

NL Mogelijk ziet u tutorials op YouTube of The Walking Dead van Google TV.

francês holandês
voir ziet
tutoriels tutorials
youtube youtube
tv tv
ou of
google google
sur op
de van
pouvez u

FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.

NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.

francês holandês
limité beperkt
chaînes kanalen
partenaires partners
game game
of van
et en
bien que hoewel
service service
vous bent
tels

FR The Walking Dead: Saints & Sinners navait pas du tout lair bien

NL The Walking Dead: Saints & Sinners zag er helemaal niet goed uit

francês holandês
bien goed
pas niet
du uit

FR Walking Dead Saints and Sinners, par exemple, nenregistrerait pas les contrôleurs et, à première vue, ne semblait pas du tout compatible - car aucune pression sur un bouton ne fonctionnerait.

NL Walking Dead Saints and Sinners, bijvoorbeeld, registreerden de controllers niet en leken op het eerste gezicht helemaal niet compatibel - omdat het indrukken van een knop niet zou werken.

francês holandês
contrôleurs controllers
vue gezicht
compatible compatibel
et en
bouton knop
à van
pas niet
sur op
exemple bijvoorbeeld
car omdat

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute latmosphère du Walking Dead mais sous forme de réalité virtuelle.

NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.

francês holandês
intéressant interessant
forme vorm
réalité reality
virtuelle virtual
le de
ce wat

FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.

NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.

francês holandês
fascinante fascinerend
conçu ontworpen
convaincant overtuigend
maisons huizen
marcheurs wandelaars
nouvelle new
et en
vous je
est is
dans in

FR Un exemple dont j'ai entendu parler par Pat Flynn est la conférence Walker Stalker. Elle a commencé par un podcast qui parlait de l'émission The Walking Dead.

NL Een voorbeeld waar ik van Pat Flynn hoorde was de Walker Stalker conferentie. Het werd gestart door een podcast die sprak over The Walking Dead TV show.

francês holandês
conférence conferentie
commencé gestart
podcast podcast
émission show
la de
exemple een
est werd
de over

FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.

NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.

francês holandês
limité beperkt
chaînes kanalen
partenaires partners
game game
of van
et en
bien que hoewel
service service
vous bent
tels

FR Walking Dead Saints and Sinners, par exemple, nenregistrerait pas les contrôleurs et, à première vue, ne semblait pas du tout compatible - car aucune pression sur un bouton ne fonctionnerait.

NL Walking Dead Saints and Sinners, bijvoorbeeld, registreerden de controllers niet en leken op het eerste gezicht helemaal niet compatibel - omdat het indrukken van een knop niet zou werken.

francês holandês
contrôleurs controllers
vue gezicht
compatible compatibel
et en
bouton knop
à van
pas niet
sur op
exemple bijvoorbeeld
car omdat

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaid's Tale

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaid's Tale

francês holandês
stuart stuart
célèbre beroemde
compositeur componist
cinéma film
télévision tv
travaillé gewerkt
séries series
jonathan jonathan
et en
a heeft
le de
qui die
notamment met

FR The Walking Dead saison 11 partie 2 date de sortie, comment regarder et comment rattraper son retard

NL The Walking Dead seizoen 11 deel 2 releasedatum, hoe te kijken en hoe in te halen

francês holandês
regarder kijken
saison seizoen
et en
partie deel

FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 11 de The Walking Dead et plus.

NL Alles wat je moet weten over The Walking Dead seizoen 11 en meer.

francês holandês
saison seizoen
et en
plus meer
vous je
de over
savoir weten
devez moet
ce wat

FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service inclue des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.

NL Je bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service wel boxsets van sommige van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.

francês holandês
limité beperkt
chaînes kanalen
partenaires partners
game game
of van
et en
bien que hoewel
service service
que wel
vous bent
certains sommige
tels

FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)

NL Negan en zijn knuppel Lucille (The Walking Dead)

francês holandês
et en
sa zijn

FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.

NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.

francês holandês
menace bedreiging
moins minder
citrouille pompoen
il hij
peut misschien
beaucoup veel
sur op
est is
pas niet
pour voor
mais maar

FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel

NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement

francês holandês
complète volledige
films films
park park
mensuel maandelijks
hulu hulu
propose biedt
et en
abonnement abonnement
bibliothèque bibliotheek
compris inclusief
de voor

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute latmosphère du Walking Dead mais sous forme de réalité virtuelle.

NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.

francês holandês
intéressant interessant
forme vorm
réalité reality
virtuelle virtual
le de
ce wat

FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.

NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.

francês holandês
fascinante fascinerend
conçu ontworpen
convaincant overtuigend
maisons huizen
marcheurs wandelaars
nouvelle new
et en
vous je
est is
dans in

FR Nous, les Britanniques, sommes bien connus pour notre amour du thé. Il nest donc pas surprenant que nous approuvions pleinement le tatouage de cet amateur de thé. Cest aussi la preuve quil y a un geek pour tout.

NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.

francês holandês
connus bekend
thé thee
tatouage tattoo
preuve bewijs
geek nerd
nous we
notre onze
amour liefde
pour voor

FR Après un rituel de méditation, les visiteurs explorent la plantation de thé puis prennent part à la cérémonie du thé au salon.

NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.

francês holandês
la de
du deel
après na
à in
de aan
un een

FR Le thé vert Mormon (Ephedra viridis), aussi connu sous l’appellation green ephedra ou thé indien, est un arbuste qui pousse dans les zones désertiques de l’Ouest des États-Unis

NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten

francês holandês
unis verenigde
le de
est is
green green
qui die
de van
un een

FR Machine a thé nestlé à capsules , comme neuf, peu servis avec thé comme sur photos 3 boite neuve et 2 de 6 capsule arôme différent

NL Capsule theemachine nestlé, als nieuw, beetje geserveerd met thee zoals op foto's

francês holandês
thé thee
peu beetje
servis geserveerd
photos fotos
capsule capsule
neuve nieuw
sur op
comme
et zoals

FR Il n’est pas seulement apprécié en Inde - mais également consommé dans le monde entier : le thé. Plongez dans le monde du thé avec cet habillage de crédence en impression numérique.

NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.

francês holandês
inde india
thé thee
seulement een
pas niet
en in
monde wereld
le de

FR Après un rituel de méditation, les visiteurs explorent la plantation de thé puis prennent part à la cérémonie du thé au salon.

NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.

francês holandês
la de
du deel
après na
à in
de aan
un een

FR Ces étiquettes pour sachets de thé personnalisées sont le moyen le plus simple d'embellir vos mélanges et emballages de thé

NL Theeverpakkingsetiketten op maat zijn de makkelijkste manier om je theemengsels en -verpakking stijlvoller te maken

francês holandês
personnalisées op maat
emballages verpakking
et en
le de
simple makkelijkste
pour op
de zijn
vos je

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paysage, arbres morts, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, désert, Namib, coucher du soleil, Namibie, COULEURS

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren

francês holandês
décrire beschrijven
paysage landschap
arbres bomen
désert woestijn
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Cette suite spirituelle de Left 4 Dead est très amusante à jouer et fait des choix de conception intelligents.

NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.

francês holandês
jouer spelen
intelligents slimme
amusante leuk
et en
est is
de dit
à te

FR 2e meilleur temps sur Dead Man's Curves (49s) 27 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Dead Man's Curves (49s) 27 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR Dead Matter est en développement depuis un certain temps maintenant après son apparition sur Kickstarter

NL Dead Matter is al een tijdje in ontwikkeling nadat het op Kickstarter verscheen

francês holandês
développement ontwikkeling
en in
sur op
est is
maintenant een

FR Nous serions certainement ravis de voir une deuxième sortie brillante pour Dead Island

NL We zouden zeker heel blij zijn als we een briljant tweede uitje voor Dead Island zouden zien

francês holandês
certainement zeker
ravis blij
brillante briljant
nous we
island island
deuxième tweede

FR Nous avons récemment entendu plus de rumeurs à propos de Dead Island 2, avec des suggestions selon lesquelles ce serait une exclusivité Epic Store.

NL We hebben de laatste tijd meer geruchten over Dead Island 2 gehoord, met suggesties dat het een exclusieve Epic Store wordt.

francês holandês
entendu gehoord
rumeurs geruchten
suggestions suggesties
exclusivité exclusieve
store store
island island
nous we
récemment de laatste tijd
de over
avec met
plus de
une een

FR Dead Effect 2 VR review : Une joie de science-fiction pleine d'action qui est foutue de contenu

NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud

francês holandês
effect effect
review recensie
joie plezier
pleine vol
daction actie
contenu inhoud

FR Les sas jouent le rôle de pièces sûres de Left 4 Dead entre les zones, et tous les joueurs laissés pour compte lorsque les sceaux des sas devront être sauvés des arbres archéens visqueux dans les zones ultérieures, un défi difficile apparemment.

NL Luchtsluizen nemen de rol aan van de veilige kamers van Left 4 Dead tussen zones, en alle spelers die achterblijven wanneer de luchtsluiszegels worden gered van slijmerige archaïsche bomen in latere zones, lijkt een stevige uitdaging.

francês holandês
pièces kamers
sûres veilige
zones zones
arbres bomen
défi uitdaging
et en
le de
joueurs spelers
compte een
être worden
rôle rol
dans in
tous alle

FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.Lire le verdict complet

NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.Lees de volledige conclusie

francês holandês
apprécié genoten
essayer proberen
back back
successeur opvolger
brillant briljante
appels telefoontjes
modernes moderne
intelligents slimme
complet volledige
et en
amusant leuk
devez moet
vraiment echt
bases een
jouer spelen
le de
déjà het
si als
lire lees
vous je
qui die
un aantal
étant is

FR (Pocket-lint) - Il na peut-être pas le même nom, mais bon, cest bien davoir un nouveau Left 4 Dead de nos jours

NL (Pocket-lint) - Het heeft misschien niet dezelfde naam, maar oh woord is het leuk om in deze tijd een nieuwe Left 4 Dead te krijgen

francês holandês
nom naam
jours tijd
peut misschien
pas niet
le dezelfde
cest is
nouveau een nieuwe

FR Pourtant, ce nest pas un jeu Left 4 Dead, ce qui devient évident rapidement après avoir commencé à jouer

NL Toch is dit geen Left 4 Dead-game, wat al snel duidelijk wordt nadat je begint te spelen

francês holandês
évident duidelijk
à te
rapidement snel
jeu game
jouer spelen
un toch

FR Cela signifie que le ton envoûtant et lugubre des jeux Left 4 Dead sest un peu évanoui, mais que ce soit une honte est entièrement une question de goût personnel.

NL Dat betekent wel dat de beklijvende, treurige toon van de Left 4 Dead-games een beetje is weggeglipt, maar of dat jammer is, hangt helemaal af van persoonlijke smaak.

francês holandês
jeux games
goût smaak
le de
est is
que wel
un peu beetje

FR Ce nest pas grand-chose, pour être honnête, surtout si vous tenez compte du fait que Call of Duty: Warzone et Red Dead Redemption 2 occuperont environ un tiers de ce total - et ce ne sont même pas des titres PS5 natifs.

NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.

francês holandês
honnête eerlijk
titres titels
natifs native
of van
et en
compte een
environ ongeveer
vous je
total totaal
surtout vooral
pas niet
si als
un eens
fait is
tiers derde

FR Pendant ce temps, High Alert a été mis à jour pour contrer Dead Silence en annulant ses effets, et Cold-Blooded a également été modifié pour contrer Combat Scout.

NL Ondertussen is High Alert bijgewerkt om Dead Silence tegen te gaan door de effecten ervan teniet te doen, en Cold-Blooded is ook aangepast om Combat Scout tegen te gaan.

francês holandês
high high
effets effecten
modifié aangepast
mis à jour bijgewerkt
et en
également ook
en de
a gaan
temps ondertussen
à te
contrer tegen
ce doen

FR Test de Red Dead Redemption 2: Le jeu dune vie ?

NL Red Dead Redemption 2 review: het spel van je leven?

francês holandês
vie leven
le jeu spel
de van

FR On lattendait depuis longtemps, mais Red Dead Redemption 2 est enfin sur PC

NL We hebben lang gewacht, maar Red Dead Redemption 2 is eindelijk op pc

francês holandês
mais maar
enfin eindelijk
pc pc
est is
longtemps lang
sur op

FR Nous avons adoré Red Dead Redemption 2 lors de sa première apparition sur console et nous laimons encore plus sur PC.

NL We hielden van Red Dead Redemption 2 toen het voor het eerst op console verscheen en we houden er nog meer van op pc.

francês holandês
console console
pc pc
et en
sur op
nous we
plus meer
première voor

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Faire sauter des zombies à la manière classique de Left 4 Dead.

NL Wat maakt het interessant? Schiet op zombies in de klassieke Left 4 Dead-mode.

francês holandês
intéressant interessant
classique klassieke
à in
ce wat
de het

Mostrando 50 de 50 traduções