NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
"absoluut prachtig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
FR Le prochain jeu Battlefield semble être un jeu absolument génial, et même si la PS4 ne pourra prendre en charge que des cartes à 64 joueurs, il devrait toujours être un autre terrain de jeu absolu de destruction
holandês | francês |
---|---|
geweldig | génial |
kaarten | cartes |
spelers | joueurs |
spel | jeu |
NL Absoluut geen spijt van gehad, Danny heeft absoluut zijn best gedaan en meer
FR Elle a montré de l’aisance et de l’autorité avec Masha
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
FR OLED peut souvent mieux paraître, mais n'est pas aussi spectaculaire avec le HDR et peut parfois avoir des difficultés avec la définition entre le noir absolu et juste au-dessus du noir absolu
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
beter | mieux |
dramatisch | spectaculaire |
hdr | hdr |
en | et |
definitie | définition |
absoluut | absolu |
zwart | noir |
oled | oled |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
FR OLED peut souvent être plus beau, mais n'est pas aussi dramatique avec HDR et peut parfois avoir du mal avec la définition entre le noir absolu et juste au-dessus du noir absolu
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
hdr | hdr |
en | et |
definitie | définition |
absoluut | absolu |
zwart | noir |
oled | oled |
NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
FR Sans doute, le squash est actuellement un sport très à la mode. Mais ça ce n’est pas la raison pourquoi ce sport est absolument recommandé. Il y a plus de 150 ans, le sport venait de l’Angleterre et il offre beaucoup d’avantages :
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
reden | raison |
sport | sport |
engeland | angleterre |
aanbevolen | recommandé |
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).
holandês | francês |
---|---|
lichtste | le plus léger |
max | max |
behoorlijk | assez |
zwaar | lourd |
apparaat | appareil |
wilt | voulez |
NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.
FR Le design de liPhone 12 dApple est absolument magnifique, mais vous allez vouloir un étui. Heureusement, nous avons rassemblé les meilleures options
holandês | francês |
---|---|
iphone | liphone |
absoluut | absolument |
prachtig | magnifique |
gelukkig | heureusement |
opties | options |
ontwerp | design |
wilt | vouloir |
verzameld | rassemblé |
NL Het lijkt erop dat we een echte open wereld hebben om te verkennen, zonder grenzen en beperkingen, en de nieuwe tijdinstelling ziet er tot nu toe absoluut prachtig uit
FR Il semble que nous aurons un véritable monde ouvert à explorer, sans limites ni restrictions, et le nouveau réglage de lheure est absolument magnifique jusquà présent
holandês | francês |
---|---|
echte | véritable |
open | ouvert |
wereld | monde |
verkennen | explorer |
en | et |
absoluut | absolument |
prachtig | magnifique |
nu | présent |
NL Het is prachtig om naar te kijken, maakt uitstekend gebruik van de Dualsense-controller en heeft absoluut heel veel systemen om onder de knie te krijgen
FR Il est beau à regarder, fait un excellent usage du contrôleur Dualsense et possède une multitude de systèmes à maîtriser
holandês | francês |
---|---|
prachtig | beau |
kijken | regarder |
maakt | fait |
gebruik | usage |
en | et |
systemen | systèmes |
NL Hitman 3, de uitstekende afsluiting van de meest recente trilogie van Hitman-games, ziet er absoluut prachtig uit op de volgende generatie, met prachtige details en kraakheldere verlichting waardoor niveaus er levendig en doorleefd uitzien
FR La superbe conclusion de la plus récente trilogie de jeux Hitman, Hitman 3 est absolument magnifique sur la prochaine génération, avec des détails magnifiques et un éclairage craquant rendant les niveaux vivants et vivants
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
generatie | génération |
details | détails |
en | et |
games | jeux |
verlichting | éclairage |
NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.
FR Le design du Snoo Smart Sleeper est absolument magnifique. Vous pourriez le mettre au milieu du hall dun hôtel cinq étoiles et cela naurait pas lair déplacé.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
smart | smart |
prachtig | magnifique |
midden | milieu |
lobby | hall |
en | et |
NL Nu is er een vijfde inzending onderweg - Forza Horizon 5, die naar Mexico gaat en eruit ziet alsof het absoluut prachtig is op hardware van de volgende generatie. Hier zijn alle belangrijke details en trailers die je moet zien.
FR Maintenant, il y a une cinquième entrée en route – Forza Horizon 5, qui se dirige vers le Mexique et semble absolument magnifique sur du matériel de nouvelle génération. Voici tous les détails clés et les bandes-annonces que vous devez voir.
holandês | francês |
---|---|
onderweg | en route |
horizon | horizon |
en | et |
absoluut | absolument |
hardware | matériel |
generatie | génération |
details | détails |
mexico | mexique |
NL De game ziet er absoluut prachtig uit, maar dat betekent gelukkig niet dat hij exclusief zal zijn voor next-gen Xboxen
FR Le jeu est absolument magnifique, mais heureusement, cela ne signifie pas quil sera exclusif aux Xbox de nouvelle génération
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
prachtig | magnifique |
betekent | signifie |
gelukkig | heureusement |
exclusief | exclusif |
gen | génération |
NL Het ziet er vanaf deze show absoluut prachtig uit, met nieuwe mechanische monsters en tegenstanders om te overwinnen, en het wordt een showcase voor de grafische mogelijkheden van de PS5, en we kunnen niet wachten om er onze tanden in te zetten.
FR Il a lair absolument magnifique de cette projection, avec de nouveaux monstres mécaniques et adversaires à vaincre, et devrait être une vitrine pour les capacités graphiques de la PS5, et nous avons hâte dy mettre nos dents.
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
nieuwe | nouveaux |
grafische | graphiques |
tanden | dents |
monsters | monstres |
tegenstanders | adversaires |
wordt | être |
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
FR Avec une vitesse raisonnable, elle fleurit aussi vite qu'en 55-60 jours
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.
FR Le design du Snoo Smart Sleeper est absolument magnifique. Vous pourriez le mettre au milieu du hall dun hôtel cinq étoiles et cela naurait pas lair déplacé.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
smart | smart |
prachtig | magnifique |
midden | milieu |
lobby | hall |
en | et |
NL De set ziet er absoluut prachtig uit, en is erg leuk om te bouwen.
FR L'ensemble est absolument magnifique et très amusant à construire.
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
prachtig | magnifique |
en | et |
erg | très |
leuk | amusant |
bouwen | construire |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre
holandês | francês |
---|---|
prachtig | belle |
uiteindelijk | finalement |
horloge | montre |
geslacht | genre |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.
holandês | francês |
---|---|
prachtig | belle |
uiteindelijk | finalement |
horloge | montre |
geslacht | genre |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
FR Belle île; Curaçao est une île magnifique avec plus de 27 plages différentes et celles-ci valent toutes le détour.
holandês | francês |
---|---|
curaçao | curaçao |
stranden | plages |
en | et |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
FR Bel endroit, petit cairn pour marquer High Stones/Howden Edge. Belles vues sur les landes de rugger, pas de pics déchiquetés ici, juste des landes sombres ... mais belles par une journée ensoleillée comme aujourd'hui!
holandês | francês |
---|---|
kleine | petit |
edge | edge |
markeren | marquer |
toppen | pics |
hier | ici |
uitzicht | vues |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
FR Cette étape commence par l'exploration du Balloch Castle Country Park ; où vous découvrirez de belles vues sur le Loch Lomond au milieu d'un paysage magnifique.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
illustratie | illustration |
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw dranklabel ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de boisson terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
starten | démarrer |
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
FR Si vous cherchez un guide qui vous explique comment lancer un podcast, vous êtes au bon endroit...
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
gids | guide |
starten | lancer |
podcast | podcast |
plaats | endroit |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw blog ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de blog terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
starten | démarrer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
page | page |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
icoon | icône |
knop | bouton |
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument ! Nous vous encourageons d'ailleurs à le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets (pour des coûts supplémentaires).
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
project | projets |
designer | designer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw etiket ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de bannière publicitaire est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
icoon | icône |
app | application |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'emballage terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw bierlabel ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de bière terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
starten | démarrer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de dépliant terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
starten | démarrer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw albumhoes ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw infographic ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'infographie est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
infographic | infographie |
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de modèle PowerPoint est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
template | modèle |
powerpoint | powerpoint |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw boekillustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.
FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
provider | fournisseur |
migratie | migration |
absoluut | absolument |
extra | supplémentaire |
kosten | coût |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
zakelijke | entreprise |
ultiem | ultime |
wij bieden | proposons |
mogelijk maakt | permet |
geavanceerd | avancé |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolument |
goed | bon |
functioneren | fonctionnement |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.
holandês | francês |
---|---|
aanbevolen | recommandé |
februari | février |
webinars | webinaires |
verkopen | vente |
absoluut | absolument |
platform | plateforme |
webinar | webinar |
doel | fins |
NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).
FR De plus, n'oubliez pas de vous demander si vous avez absolument besoin d'une fonctionnalité pour le moment (vous pouvez toujours changer de plateforme ou faire une mise à niveau plus tard).
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
wisselen | changer |
upgraden | mise à niveau |
functie | fonctionnalité |
nu | moment |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
en | et |
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
absoluut | absolument |
wilt | voulez |
directory | répertoire |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolument |
goede | bon |
werking | fonctionnement |
NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.
FR Absolument. Avec GoFundMe, les organisateurs peuvent facilement récolter de l’argent pour vous et même s’assurer que les dons arrivent directement sur votre compte bancaire.
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
gemakkelijk | facilement |
zorgen | assurer |
donaties | dons |
rechtstreeks | directement |
bankrekening | compte |
gofundme | gofundme |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
holandês | francês |
---|---|
verplicht | obligation |
verwijderen | supprimer |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolument |
goed | bon |
functioneren | fonctionnement |
Mostrando 50 de 50 traduções