Traduzir "traceer en release" para francês

FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.

• Planifiez
• suivez
• livrez des logiciels
• développement logiciel
• équipes

FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.

• Planifiez
• suivez
• livrez des logiciels
• développement logiciel
• équipes

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

• création de branches
• opération de branching
• l'instar des branches
• branche develop
• nouvelle branche release

FR Parcourez, surveillez et suivez vos dépôts SVN, Git et Perforce.

• Parcourez
• surveillez
• suivez vos dépôts
• Git

FR Suivi et aperçu des déploiements

• Suivi
• aperçu des déploiements

FR Suivez et contrôlez vos projets et vos dépôts grâce à des statistiques illustrées

• Suivez
• contrôlez vos projets
• statistiques illustrées

FR Suivez et contrôlez vos projets et vos dépôts grâce à des statistiques illustrées

• Suivez
• contrôlez vos projets
• statistiques illustrées

FR Tracez votre profil et commencez la recherche de votre selle idéale.

• Tracez votre profil
• commencez la recherche
• selle

FR Commandez et suivez sans difficulté un large éventail de services de communication dans n’importe quelle langue

• Commandez
• suivez sans difficulté
• quelle langue

FR Suivez et tracez les envois en temps réel avec l'IoT et l'IA.

• Suivez
• tracez les envois
• réel avec l'IoT

FR Assurez la traçabilité des aliments, de la production à l'achat en passant par la livraison.

• Assurez la traçabilité
• aliments
• production à l'achat

FR Suivre l'évolution du service d'analyse des données

• d'analyse des données

FR Identifiez les possi­bi­lités d'économies en analysant les derniers trajets. Suivez le déplacement de bout en bout et obtenez plus d'infor­ma­tions sur la vitesse du véhicule et le nombre d'arrêts effectués.

• d'économies en analysant
• derniers trajets
• Suivez le déplacement
• bout en bout
• vitesse du véhicule
• nombre d'arrêts

FR Locali­sation et suivi en temps réel

FR Configurez des audits de qualité personnalisés. Isolez les allergènes pendant la production. Suivez les matières premières de la réception à la transformation. Nos logiciels conçus pour la confiserie vous offrent tout ce dont vous avez besoin.

• Configurez des audits
• qualité personnalisés
• Isolez les allergènes
• production
• Suivez les matières
• confiserie vous offrent
• avez

FR Tracez rapidement vos itinéraires et vos trajets pour obtenir des instructions détaillées

• trajets pour obtenir
• instructions détaillées

FR Suivi et aperçu des déploiements

• Suivi
• aperçu des déploiements

FR Suivez et contrôlez vos projets et vos dépôts grâce à des statistiques illustrées

• Suivez
• contrôlez vos projets
• statistiques illustrées

FR Suivre l'évolution du service d'analyse des données

• d'analyse des données

FR Locali­sation et suivi en temps réel

FR Identifiez les possi­bi­lités d'économies en analysant les derniers trajets. Suivez le déplacement de bout en bout et obtenez plus d'infor­ma­tions sur la vitesse du véhicule et le nombre d'arrêts effectués.

• d'économies en analysant
• derniers trajets
• Suivez le déplacement
• bout en bout
• vitesse du véhicule
• nombre d'arrêts

FR Parcourez, surveillez et suivez vos dépôts SVN, Git et Perforce.

• Parcourez
• surveillez
• suivez vos dépôts
• Git

FR Suivez les positions de vos mots clés lorsqu'ils apparaissent dans les recherches sur mobile

• Suivez les positions
• mots clés lorsqu'ils
• recherches sur mobile

FR Suivi et aperçu des déploiements

• Suivi
• aperçu des déploiements

FR Suivez les URL pertinentes pour vous assurer que vos pages sont converties avec précision

• Suivez les URL
• converties avec précision

FR Suivi de plus de 200 types d'événements différents, y compris les échecs de connexion, les changements administratifs, le partage d'archives et les transferts de coffres-forts.

• types d'événements différents
• compris les échecs
• connexion
• changements administratifs
• partage d'archives

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

• L'expérience nous a
• légèrement le mécanisme
• nouvelle version majeure
• version de Screen
• iOS a ajouté
• nouvelles fonctionnalités

FR Le film devrait sortir le 15 octobre 201. Il a une sortie en streaming le jour même sur le service de streaming Peacock.

• film devrait sortir
• octobre
• a une sortie
• streaming

FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle

• êtes un développeur
• exécutez une version
• saurez que souvent
• Master est binaire
• version officielle

FR Les choses ont beaucoup changé depuis lors - Honor sest séparé de Huawei - avec la troisième version de la série, la Honor Magic 3, ramenant Google Play Store pour sa sortie internationale

• choses ont beaucoup
• lors
• Honor sest séparé
• Huawei
• série
• Honor Magic
• ramenant Google Play
• sortie internationale

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

• L'expérience nous a
• légèrement le mécanisme
• nouvelle version majeure
• version de Screen
• iOS a ajouté
• nouvelles fonctionnalités

FR Tous les films Marvel par ordre de sortie (également connu sous le nom d'ordre des dates de sortie en salles)

• sortie
• d'ordre des dates
• sortie en salles

FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle

• êtes un développeur
• exécutez une version
• saurez que souvent
• Master est binaire
• version officielle

FR Les choses ont beaucoup changé depuis lors - Honor sest séparé de Huawei - avec la troisième version de la série, la Honor Magic 3, ramenant Google Play Store pour sa sortie internationale

• choses ont beaucoup
• lors
• Honor sest séparé
• Huawei
• série
• Honor Magic
• ramenant Google Play
• sortie internationale

FR Après la sortie du Rodecaster Pro, a Rodeannoncé le PodMic comme le compagnon parfait pour celui-ci.

• sortie du Rodecaster

FR Cliquez sur "Enregistrer" et répétez cette étape pour votre première diffusion d'épisodes.

• répétez cette étape
• première diffusion

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

• Livrez votre produit
• AWS

FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.

• projets de déploiement
• environnements
• permettant de contrôler

FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.

• consulter le calendrier
• performances du serveur
• solutions

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

• développement
• livraison
• calendrier des fonctionnalités
• feuille de route
• l'entière discrétion d'Atlassian

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

• accélérons les cycles
• semaine
• équipes de QA
• logiciels de façon
• clients

FR Consultez nos notes de mise à jour pour découvrir toutes les nouveautés de ce trimestre :

• Consultez nos notes
• trimestre

FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Zendesk ce trimestre :

• Consultez nos notes
• Zendesk ce trimestre

FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Sell ce trimestre :

• Consultez nos notes
• Sell ce trimestre

FR Code Snippets v3 apportera un nouveau type d’extrait, les Content Snippets, qui sont conçus pour être inclus dans le contenu d’une publication ou d’une page. Restez à l’écoute pour la sortie de cette version !

• Code Snippets apportera
• nouveau type
• Content Snippets
• contenu
• publication
• page

FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.

• Tableau propose régulièrement
• évolutions du marché
• recherche
• développement que quiconque
• secteur
• font jamais

FR Découvrez toutes les nouveautés qui vous attendent dans cette version !

FR Découvrez dans notre article de blog toutes les nouvelles fonctionnalités de cette version, y compris les améliorations pour la gestion des données, les notifications Tableau dans Slack et les espaces personnels.

• compris les améliorations
• gestion des données
• espaces

FR Nous étendons la prise en charge ISO-8601 à un plus grand nombre de bases de données. Cette nouvelle version prend en charge le connecteur DB2.

• étendons la prise
• données
• nouvelle version prend
• charge le connecteur

FR La dernière version de Tableau offre ainsi à davantage d'utilisateurs la technologie nécessaire pour prendre des décisions plus avisées, quel que soit leur rôle ou niveau de compétence.

• d'utilisateurs la technologie
• prendre des décisions
• avisées
• quel que soit
• rôle