Traduzir "elkaar verschillen" para espanhol

ES Aprovecha estos grupos para compartir tus experiencias, conseguir ayuda o simplemente conocer a personas que busquen alcanzar una conciencia más elevada y te puedan ayudar en esta tarea.

• Aprovecha estos grupos
• compartir tus experiencias
• conseguir ayuda
• elevada

ES Las diferencias se enumeran aquí y un ejemplo se utiliza del activo crudo para poner de relieve estas diferencias

• diferencias se enumeran
• ejemplo se utiliza
• relieve estas diferencias

ES Las diferencias se enumeran aquí y un ejemplo se utiliza del activo crudo para poner de relieve estas diferencias

• diferencias se enumeran
• ejemplo se utiliza
• relieve estas diferencias

ES Nuevamente, pequeñas diferencias que es poco probable que generen grandes diferencias en el mundo real, cualquiera que elija.

• Nuevamente
• real

ES Envíenos un mensaje para obtener más información.Nota: Los colores pueden parecer ligeramente diferentes en la vida real debido a las diferencias en la configuración individual del monitor/dispositivo.El envío es complicado

• Envíenos un mensaje
• colores pueden parecer
• individual del monitor
• envío es complicado

ES Las diferencias entre el Pixel 6 y el Pixel 7 están principalmente en los refinamientos de diseño y la actualización del chip, mientras que las diferencias entre el Pixel 5 y el Pixel 7, o el Pixel 6, serán mucho más notables.

• Pixel están principalmente
• refinamientos de diseño
• actualización del chip
• Pixel

ES Esto describe las principales diferencias entre los modelos y, ahora, en 2021, estos dispositivos están lo suficientemente cerca en términos de precio como para enfrentarlos.

• ahora
• cerca en términos

ES Uno al lado del otro, el iPhone parecía cargar la mayoría de los juegos y aplicaciones más rápido que el Samsung, pero solo por un pequeño margen. Las diferencias fueron de menos de un segundo.

• lado del otro
• iPhone parecía cargar
• aplicaciones más rápido
• Samsung
• pequeño margen

ES Si bien no hay mucho para separar los tres dispositivos, las diferencias son las siguientes.

• separar los tres

ES Se muestran los dos textos uno al lado del otro con las diferencias marcadas en azul

• lado del otro

ES Las cámaras son donde los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono

• teléfonos pueden diferir
• menudo

ES El Google Nest Mini reemplaza al Home Mini, y aunque se ven muy similares, hay algunas diferencias y algunas actualizaciones. Así es como se

• Google Nest Mini
• Home Mini
• aunque se ven
• similares
• algunas diferencias
• algunas actualizaciones

ES La poderosa naturaleza noruega y los bruscos cambios de estación llevan a la gente a juntarse y crear momentos de acogedora intimidad.

• poderosa naturaleza noruega
• juntarse

ES Obtendrá más información sobre estas cuestiones en las FAQ «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

• qué se diferencian
• fuerza de sujeción
• fuerza de corte
• desplazamiento

ES En nuestras FAQ encontrará información detallada sobre «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

• nuestras FAQ encontrará
• qué se diferencian
• fuerza de sujeción
• fuerza de corte
• desplazamiento

ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?

• siguientes FAQ
• fuerza de desplazamiento
• qué se diferencian
• fuerza de sujeción
• fuerza de corte
• desplazamiento

ES Plug & Light de Gira incluye varios accesorios que se pueden montar y cambiar fácilmente. Para que siempre tenga a mano la iluminación que necesita en cada momento. Gracias a su intuitivo sistema de conexión y a las luces LED ...

• Plug
• Light de Gira
• montar
• cambiar fácilmente
• iluminación que necesita
• sistema de conexión
• luces LED

ES Con un diseño muy similar aparte del tamaño físico, ¿cómo se comparan los dos Nest Hub de Google? Aquí están las similitudes y diferencias.

• diseño muy similar
• tamaño físico
• cómo se comparan

ES A pesar de ofrecer un diseño, interfaz y características muy similares, existen algunas diferencias entre Google Nest Hub Max, el Google Nest Hub de segunda generación.

• pesar de ofrecer
• diseño
• interfaz
• características muy similares
• existen algunas diferencias
• Google Nest Hub
• segunda

ES Aquí están las especificaciones de Google Pixel 4 y Pixel 4 XL entre sí para ver cuáles son las diferencias y similitudes.

• Google Pixel
• diferencias

ES Debido a la amplia variedad de flujos de trabajo en los que pdfChip se puede integrar, se han creado distintas versiones del producto. La tabla siguiente muestra las distintas versiones y sus limitaciones respectivas:

• variedad de flujos
• creado distintas versiones
• producto
• tabla siguiente muestra
• distintas versiones
• limitaciones

ES Si ha estado pensando en una cámara Fujifilm, hay tres modelos actuales que se encuentran bastante cerca uno del otro: el X-T200, el X-E4 en revisión aquí y el X-T4 de gama alta . Entonces, ¿en qué se diferencian?

• cámara Fujifilm
• tres modelos actuales
• encuentran bastante cerca
• otro
• revisión aquí
• gama alta
• Entonces
• qué se diferencian

ES Las cámaras son donde los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono

• teléfonos pueden diferir
• menudo

ES La nueva generación de la serie Moto G está aquí. Los primeros son el G10 y el G30 en el nivel de entrada, pero ¿en qué se diferencian entre sí?

• serie Moto G
• aquí
• nivel de entrada
• qué se diferencian
• sí

ES Con la tecnología Smart Home KNX, tendrá todo lo que necesita para vivir en un futuro interconectado.

• tecnología Smart Home
• necesita para vivir
• futuro

ES Debido a que los rebreathers varían significativamente, estudiarás también las instrucciones del fabricante del tipo de rebreather con que te entrenes

• rebreathers varían significativamente
• fabricante del tipo
• entrenes

ES La poderosa naturaleza noruega y los bruscos cambios de estación llevan a la gente a juntarse y crear momentos de acogedora intimidad.

• poderosa naturaleza noruega
• juntarse

ES Las cámaras son el punto en el que los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono

• teléfonos pueden diferir
• menudo

ES Uno al lado del otro, el iPhone parecía cargar la mayoría de los juegos y aplicaciones más rápido que el Samsung, pero solo por un pequeño margen. Las diferencias fueron de menos de un segundo.

• lado del otro
• iPhone parecía cargar
• aplicaciones más rápido
• Samsung
• pequeño margen

ES Esto describe las principales diferencias entre los modelos y, ahora, en 2021, estos dispositivos están lo suficientemente cerca en términos de precio como para enfrentarlos.

• ahora
• cerca en términos

ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness+ y Fiit, así es como difieren los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el

• Apple
• Fiit
• ayudarlo a decidir

ES ¿Te estás preguntando si comprar el Fitbit Sense 2 o el Versa 4? Aquí tienes las diferencias entre ambos.

• Fitbit Sense
• Versa

ES Si bien no hay mucho para separar los tres dispositivos, las diferencias son las siguientes.

• separar los tres

ES Aunque el diseño y varios elementos del Apple iPad 10.2 (9ª generación) y del Apple iPad 10.2 (8ª generación) siguen siendo los mismos, hay algunas diferencias clave que los diferencian.

• Aunque el diseño
• iPad
• generación
• Apple iPad
• algunas diferencias clave

ES El Google Nest Mini sustituye al Home Mini, y aunque se parecen mucho, hay algunas diferencias y algunas mejoras. He aquí cómo se comparan.

• Google Nest Mini
• Home Mini
• aunque se parecen
• algunas diferencias
• algunas mejoras
• He aquí cómo

ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.

• fronteras
• diseñadores
• diseñadores colaboran
• inspiran entre ellos
• ellas
• formas de mirar

ES Actuamos con celeridad. Estamos preparados para hacernos responsables de nuestro trabajo, tomar decisiones rápidas y lograr que las cosas se lleven a cabo. En cada paso del camino, nos preguntamos: "¿Cómo se podría hacer esto más rápido?"

• Actuamos con celeridad
• tomar decisiones rápidas
• lleven a cabo
• paso del camino
• preguntamos
• Cómo se podría
• esto más rápido

ES Los histogramas y los diagramas de caja y bigotes permiten identificar dónde se agrupan los datos. También sirven para comparar categorías.

• histogramas
• diagramas de caja
• bigotes permiten identificar
• sirven para comparar

ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre sí a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.

• grupo sin prejuicios
• miembro puede decirle
• allí para apoyar
• dirigirse entre sí
• desafíos

ES No es sorprendente que sus filosofías corporativas sean similares, ya que ambos son conocidos por su compromiso con la sostenibilidad, independientemente el uno del otro.

• corporativas sean similares
• ambos son conocidos

ES Empieza con los pies a la altura de los hombros, empuña las manos y dobla los brazos fuera de los hombros, y luego extiende los brazos por encima de tu cabeza con las palmas de las manos frente a frente.[8]

• empuña las manos
• dobla los brazos
• hombros

ES Esfuércense para tratarse con respeto siempre, incluso cuando están molestos entre sí.

• Esfuércense para tratarse
• respeto siempre

ES Si bien es cierto que quizás quieran pasar cada momento juntos durante el principio de la relación, respétense tanto como para pasar tiempo separados y sepan que dicho tiempo no significa algo negativo para la relación

• bien es cierto
• quizás quieran pasar
• relación
• pasar tiempo separados
• sepan que dicho
• significa algo negativo

ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.

• otro
• infiel
• otro para buscar
• puedan tener algo

ES No obstante, su pelaje que varía del rojo oscuro al negro y su disposición a la lucha les otorga un aire majestuoso cuando se enfrentan en medio del verdor de las praderas alpinas

• obstante
• pelaje que varía
• medio del verdor
• praderas alpinas

ES Y la mayoría de las veces pasa lo mismo, los visitantes se conocen, pero siguen siendo, de alguna manera, «desconocidos»

• pasa lo mismo
• visitantes se conocen
• siguen siendo

ES Donde esto difiere del Z Fold 2 de Samsung es, en esencia, el tamaño. El Mate X2 es, de hecho, fornido. Es casi como tener dos teléfonos inteligentes normales uno encima del otro. O, más técnicamente preciso, un teléfono inteligente y medio juntos.

• Fold de Samsung
• esencia
• tamaño
• hecho
• fornido
• teléfonos inteligentes normales
• encima del otro
• técnicamente preciso
• teléfono inteligente
• medio

ES No importa si estás en una reunión cara a cara o a miles de millas de distancia, tu equipo se comunicará de manera más eficiente y tendrá un lugar específico donde guardar todas sus valiosas ideas.

• importa si estás
• miles de millas
• distancia
• equipo se comunicará
• eficiente
• tendrá un lugar

ES El ensamblaje de la caja superior, incluido el teclado, la batería, los altavoces y la barra táctil, están pegados, lo que hace que todos esos componentes no sean prácticos para reemplazarlos por separado.

• superior
• incluido el teclado
• batería
• altavoces
• barra táctil
• pegados
• componentes no sean

ES El tema de su evento debe ir de la mano con el lugar que elija. Asegúrese de que se complementen entre sí, en lugar de opacarse.

• elija
• complementen entre sí