Traduzir "wereld van echt" para espanhol

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

• opción realmente excelente

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

• frente
• diferencia
• realidad
• esos faros característicos
• sí
• ojos tristes
• lluvia hiciera correr
• rímel
• da una diferencia
• autonomía totalmente eléctrica

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

• frente
• diferencia
• realidad
• esos faros característicos
• sí
• ojos tristes
• lluvia hiciera correr
• rímel
• da una diferencia
• autonomía totalmente eléctrica

ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real

• demostración
• práctico de comercio
• riesgo de perder
• real

ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real

• demostración
• práctico de comercio
• riesgo de perder
• real

ES Esta fue una fase realmente emocionante en la que trajimos a rankingCoach al mundo, forjando varias asociaciones con revendedores globalmente

• fue una fase
• trajimos a rankingCoach
• forjando varias asociaciones
• revendedores globalmente

ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.

• persona pueda satisfacer
• necesidades de viaje
• puedas visitar fácilmente
• tus familiares
• amigos
• acceso a oportunidades
• educación

ES Stuart habló con el fundador y CEO Trustpilot sobre la importancia de las reseñas de los clientes en línea, cómo su empresa se asegura de que las reseñas sean reales y para obtener algunos consejos para detectar reseñas falsas en lugar de reales.

• fundador
• clientes en línea
• cómo su empresa
• reseñas sean reales
• obtener algunos consejos
• detectar reseñas falsas

ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.

• duda
• esto será invaluable
• demostrar el Sub
• valido la pena
• realmente puedes escuchar
• oirá decir
• realmente

ES Claro, si observa las velocidades de cuadros y los tiempos de carga de la aplicación y los mide a la centésima de segundo, probablemente notará la diferencia, pero en el uso real diario, el Nord es realmente rápido y confiable.

• Claro
• observa las velocidades
• cuadros
• tiempos de carga
• aplicación
• segundo
• real diario
• Nord es realmente

ES Si bien no es del nivel de MacBook, el sonido tiene una salida real de rango medio y un buen volumen. Pero gran parte de eso proviene del procesamiento de señal digital Dolby Atmos.

• nivel de MacBook
• real de rango
• buen volumen
• señal digital Dolby

ES Realmente disfruté la grava y las vistas de las montañas en este paseo, fue un verdadero contraste con andar por la Medina y las callejuelas de la ciudad vieja

• paseo
• fue un verdadero
• vieja

ES Asegúrate de tener claro el fondo de la cuestión antes de buscar consejo. De esa manera, podrás asegurarte de que la persona que te brinde el consejo realmente comprenda lo que le solicitas.

• antes de buscar
• consejo realmente comprenda

ES El dinero utilizado para el comercio no es real, las condiciones no son reales, y por lo tanto todo el escenario se aleja de la realidad

• escenario se aleja
• realidad

ES Speechelo es un software de texto a voz que hace lo que le pides. Me encanta la forma en que se detiene y mantiene su tono, nada robótico como podrían ser otras herramientas. ¡Realmente suena real!

• texto a voz
• pides
• detiene
• mantiene su tono
• herramientas
• Realmente suena real

ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.

• Llena de ansiedad
• preocupación
• Hanna se dio
• copias de seguridad
• podrían haber sido
• útiles
• aunque
• mensajes se transfirieron
• teléfono a otro

ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.

• Realmente podría mezclarse
• mesa
• opciones de personalización
• usar

ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.

• realidad
• usa la aplicación
• realmente se está

ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante

• bisagra se siente
• sólida
• teléfono
• acabado de espejo
• teléfono el aspecto
• algo que realmente

ES Sin necesidad de suscripciones ;-) ¡Estaba realmente sorprendido con el nivel de soporte y me apeteció compartirlo!

• necesidad de suscripciones
• Estaba realmente sorprendido
• nivel de soporte
• me apeteció compartirlo

ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.

• jerga
• realmente debería leer
• guía de Snapchat
• pasar a cómo

ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.

• batería
• cual es realmente
• precio
• desea algunos Beats
• romper el banco
• solución

ES No sabemos si Little Chief, el jefe de Pure Sativa en Reino Unido, es "verticalmente desfavorecido" como indica su apodo

• sabemos si Little
• jefe de Pure
• Reino Unido
• indica su apodo

ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.

• realmente un cambio
• juego
• caen
• ni se mueven
• realmente

ES Todo lo que realmente diremos es que el Citation 200 no tiene esa precisión milimétrica cuando se trata de ofrecer un chasquido de rango medio y brillo de gama alta para contrarrestar las cosas de gama baja.

• trata de ofrecer
• chasquido de rango
• brillo de gama
• contrarrestar las cosas
• gama

ES Este último realmente se siente como el teléfono más ambicioso de Google hasta el momento: una verdadera historia de mayoría de edad.

• teléfono más ambicioso

ES Realmente creemos que Xiaomi debería incluir esto en la caja, como lo hace Samsung con el Galaxy Tab S6 Lite , para darle una capa adicional de atractivo. Eso, creemos, sería un pequeño extra para ayudar a diferenciarlo de la competencia.

• debería incluir esto
• caja
• Galaxy Tab Lite
• darle una capa
• atractivo
• Eso
• creemos
• sería un pequeño
• ayudar a diferenciarlo

ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.

• realidad
• usa la aplicación
• realmente se está

ES El dinero utilizado para el comercio no es real, las condiciones no son reales, y por lo tanto todo el escenario se aleja de la realidad

• escenario se aleja
• realidad

ES Claro, si observa las velocidades de cuadro y los tiempos de carga de la aplicación y los mide a la centésima de segundo, probablemente notará la diferencia, pero en el uso diario real, el Nord es realmente rápido y confiable.

• Claro
• observa las velocidades
• cuadro
• tiempos de carga
• aplicación
• segundo
• diario real
• Nord es realmente

ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.

• alucinante
• significa que realmente
• nunca
• tienes que perderte
• grabación de algo
• realmente puedes aprovechar
• potencia que ofrece

ES Solo la combinación de motor y caja de cambios que se encuentra en este modelo específico realmente decepciona. Con un tren motriz diferente, el 3008 podría ser realmente una estrella brillante. Como es, sin embargo, sigue siendo un ganador.

• motor
• caja de cambios
• realmente decepciona
• tren motriz diferente
• realmente una estrella
• embargo

ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.

• Llena de ansiedad
• preocupación
• Hanna se dio
• copias de seguridad
• podrían haber sido
• útiles
• aunque
• mensajes se transfirieron
• teléfono a otro

ES No hay nada negativo en eso, si la calidad de la luz es realmente hermosa, pero simplemente no agrega esa capa extra de deslumbramiento que hace que nuestros ojos se emocionen mucho al mirar algo

• realmente hermosa
• simplemente no agrega
• algo

ES Esto realmente se muestra cuando llega a una colina más empinada, cuando hay un aumento notable y ruidoso en la velocidad del motor y una reducción a través de la caja automática; realmente pierde el motor eléctrico en estas condiciones.

• empinada
• aumento notable
• motor
• caja automática

ES El aspecto más importante de Legion es que es divertido. Ofrece una enorme caja de arena en la que puedes jugar, y seguramente eso es todo lo que realmente importa, especialmente considerando lo que realmente está sucediendo fuera de nuestras ventanas.

• aspecto más importante
• divertido
• Ofrece una enorme
• puedes jugar
• realmente importa
• realmente está sucediendo
• nuestras

ES También he aprendido que realmente hay líderes y rezagados, y que los que pasan por el reto del proceso de certificación realmente quieren marcar la diferencia y marcar el camino

• líderes
• rezagados
• proceso de certificación
• marcar el camino

ES Creo que también es uno de los mejores consejos que me dieron: "Empieza a vender cuanto antes"

• dieron
• vender cuanto

ES Este software ayudará a las empresas y a los creadores de contenido. Les dará una voz que suena como una persona real. Las voces permiten que las personas escuchen al creador de contenido o negocio de todo el mundo y a nivel regional.

• empresas
• creadores de contenido
• real
• escuchen al creador
• contenido
• nivel

ES Ya sea que camines, digamos, en las calles de Londres o Los Ángeles, los vecindarios están llenos de Model 3 en todo el mundo (sombreros fuera de Tesla, ya que es una señal segura de éxito, y nos encanta ese auto ).

• camines
• digamos
• calles de Londres
• Ángeles
• vecindarios están llenos
• encanta ese auto

ES En el corazón de Copenhague, el Palacio de Amalienborg tiene la sede de una de las monarquías más antiguas del mundo y es un auténtico palacio real

• corazón de Copenhague
• Palacio de Amalienborg
• monarquías más antiguas
• auténtico palacio real

ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.

• potente
• portátiles destacados aquí
• Dell ha montado
• impresionante portátil

ES Si el código de acceso es realmente bueno y lo pierde, será muy difícil recuperarlo

• código de acceso
• realmente bueno
• pierde
• será muy difícil

ES Probablemente la mayor mejora a medida que juegues serán los nuevos efectos de niebla, que son genuinamente volumétricos y crean escenas nocturnas realmente atmosféricas.

• Probablemente la mayor
• medida que juegues
• genuinamente volumétricos
• crean escenas nocturnas

ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección

• ventajas para nosotros
• placer hacerlo
• sentimos realmente capacitados
• hacerlo
• hacia esa dirección

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

• Realmente han construido
• producto
• realmente han crecido
• negocio
• increíble ver ese

ES La alabanza y el agradecimiento deben de ser genuinos y no una táctica para adular a Dios y obtener lo que deseas. Debes ser sincero cuando rezas.

• alabanza
• genuinos
• táctica para adular
• Dios
• Debes ser sincero

ES Dile "Tienes los ojos más maravillosos" o "Los músculos de tu espalda son muy fuertes; ¡el yoga está dando sus frutos!".

• Dile
• fuertes
• yoga está dando
• frutos

ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son

• Flex de segunda
• montón de funciones
• otra computadora portátil
• pueda ver
• qué tan útiles

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

• Está construido realmente
• elementos de imitación
• cuero
• metal que contribuyen
• sensación realmente elegante