NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
Traduzir "voeg je context" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg je context" de holandês para espanhol
Traduções de voeg je context
"voeg je context" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de voeg je context
holandês
espanhol
ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| ondersteunen | apoyar |
| en | y |
| bewerk | edita |
| text | text |
| art | art |
| video | vídeos |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
ES Inserta imágenes y edítalas con el editor de fotos, añade vídeos a través de YouTube y añade líneas de código con el plugin Highlight code.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| editor | editor |
| video | vídeos |
| s | s |
| youtube | youtube |
| plug-in | plugin |
NL Activeer automatisch Sjabloonberichten in WhatsApp, op het juiste moment. Voeg afbeeldingen, video's en documenten toe aan deze berichten om meer context te bieden.
ES Dispare automáticamente mensajes de plantilla en WhatsApp en el momento adecuado. Adjunte imágenes, videos y documentos a estos mensajes para agregar más contexto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| juiste | adecuado |
| moment | momento |
| voeg | agregar |
| afbeeldingen | imágenes |
| video | videos |
| s | s |
| en | y |
| documenten | documentos |
| meer | más |
| context | contexto |
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
ES A medida que tu mapa tome forma, contextualiza los temas con archivos adjuntos, incorpora archivos multimedia y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| onderwerpen | temas |
| media | multimedia |
| en | y |
| meer | más |
NL Voeg context- en dreigingsanalyses toe aan security-incidenten.
ES Añade contexto y análisis de amenazas a incidentes de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| context | contexto |
| incidenten | incidentes |
| security | seguridad |
NL Met Live Content voeg je realtime context toe aan je berichten en optimaliseer je wanneer, waar en hoe je contactmomenten met klanten plaatsvinden
ES Live Content aporta contexto en tiempo real a tus mensajes, optimizando cuándo, dónde y cómo se producen las interacciones con los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | content |
| context | contexto |
| berichten | mensajes |
| live | live |
NL Voeg context- en dreigingsanalyses toe aan security-incidenten.
ES Añade contexto y análisis de amenazas a incidentes de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| context | contexto |
| incidenten | incidentes |
| security | seguridad |
NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.
ES Trabaja en contexto y pon al día a tu equipo a la vez que actualizas tu código. Visualiza, edita, comenta y realiza muchas más acciones en tickets de Jira desde la interfaz de usuario de Bitbucket.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| en | y |
| team | equipo |
| code | código |
| bewerk | edita |
| bitbucket | bitbucket |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Voeg context- en dreigingsanalyses toe aan security-incidenten.
ES Añade contexto y análisis de amenazas a incidentes de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| context | contexto |
| incidenten | incidentes |
| security | seguridad |
NL Voeg context- en dreigingsanalyses toe aan security-incidenten.
ES Añade contexto y análisis de amenazas a incidentes de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| context | contexto |
| incidenten | incidentes |
| security | seguridad |
NL Voeg context- en dreigingsanalyses toe aan security-incidenten.
ES Añade contexto y análisis de amenazas a incidentes de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| context | contexto |
| incidenten | incidentes |
| security | seguridad |
NL Voeg context- en dreigingsanalyses toe aan security-incidenten.
ES Añade contexto y análisis de amenazas a incidentes de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| context | contexto |
| incidenten | incidentes |
| security | seguridad |
NL Voeg context- en dreigingsanalyses toe aan security-incidenten.
ES Añade contexto y análisis de amenazas a incidentes de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| context | contexto |
| incidenten | incidentes |
| security | seguridad |
NL Voeg context- en dreigingsanalyses toe aan security-incidenten.
ES Añade contexto y análisis de amenazas a incidentes de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| context | contexto |
| incidenten | incidentes |
| security | seguridad |
NL Voeg context- en dreigingsanalyses toe aan security-incidenten.
ES Añade contexto y análisis de amenazas a incidentes de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| en | y |
| context | contexto |
| incidenten | incidentes |
| security | seguridad |
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
ES A medida que tu mapa tome forma, contextualiza los temas con archivos adjuntos, incorpora archivos multimedia y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| onderwerpen | temas |
| media | multimedia |
| en | y |
| meer | más |
NL Context zonder de rommel. Voeg bestanden toe aan mappen vanuit lokale opslag, of link naar documenten, artikelen en meer op internet.
ES Contexto sin desorden. Adjunta archivos a los mapas desde tu fuente de almacenamiento local o vincula documentos, artículos y más elementos de la web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| zonder | sin |
| lokale | local |
| opslag | almacenamiento |
| of | o |
| en | y |
NL Voeg authenticiteit en context toe aan je werk door je denkproces achter het project te delen
ES Añade autenticidad y contexto a tu trabajo compartiendo tu proceso de pensamiento detrás del proyecto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| authenticiteit | autenticidad |
| en | y |
| context | contexto |
| achter | detrás |
| delen | compartiendo |
NL Zorg voor context met interne en externe links. Voeg ze toe over tekst, afbeeldingen of andere delen van uw flipbook.
ES Brinda un contexto con enlaces internos y externos. Agrégalos sobre el texto, imágenes u otras áreas de tu flipbook.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| en | y |
| externe | externos |
| tekst | texto |
| afbeeldingen | imágenes |
| of | u |
| andere | otras |
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| in | en |
| speciale | especiales |
| symbolen | símbolos |
| bewerk | edita |
| afbeeldingen | imágenes |
| rechtstreeks | directamente |
| document | documento |
| en | y |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
ES Lo más importante es describir quién eres y qué haces, incluir un mapa que indique dónde estás, conectar con tus redes sociales y añadir tu información de contacto y tus fotos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| s | s |
NL Voeg functies in, krijg toegang tot categorieën en recent toegepaste formules, werk met benoemde bereiken, bereken uw bladen en hele werkmappen, en dat alles op één plek. Voeg vergelijkingen en symbolen in om toegepaste berekeningen te beschrijven.
ES Inserta funciones, accede a las categorías y a las fórmulas aplicadas recientemente, trabaja con rangos con nombre y calcula tus hojas y libros enteros, todo en un solo lugar. Inserta ecuaciones y símbolos para describir los cálculos aplicados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | funciones |
| toegang | accede |
| recent | recientemente |
| formules | fórmulas |
| werk | trabaja |
| bereken | calcula |
| plek | lugar |
| symbolen | símbolos |
| berekeningen | cálculos |
| bereiken | rangos |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vindt | encuentras |
| voeg | añade |
| regel | línea |
| en | y |
| klik | clic |
| knop | botón |
| bestand | archivo |
| bijwerken | actualizar |
| php | php |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vuur | fuego |
| en | y |
| verse | fresco |
| citroen | limón |
| gebruikt | usado |
| nu | ahora |
| witte | blanca |
| vet | grasa |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
ES Imprima, comparta y transfiera documentos con la capacidad de guardar como archivos separados por comas, Adobe® PDF o XML. Adjunte archivos y agregue comentarios a los formularios para mantener toda la información pertinente en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afdrukken | imprima |
| delen | comparta |
| en | y |
| overbrengen | transfiera |
| mogelijkheid | capacidad |
| als | como |
| gescheiden | separados |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| voeg | agregue |
| opmerkingen | comentarios |
| relevante | pertinente |
| plek | lugar |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
ES Cada factura presenta una estética hermosa para destacar su profesionalismo. Con el software de facturación de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
NL Bouw relaties op, controleer chatrooms en voeg oproepen toe aan actie met Arena Live Chat. Voeg peilingen, vragen en antwoorden en gebruikers rechtstreeks berichten toe. Meer informatie over Arena
ES Convierte las conversaciones en línea en conversaciones de mensajes de texto con Webchat.
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gesprekken | conversaciones |
| wijzig | cambia |
| kaarten | tarjetas |
| borden | tableros |
| trello | trello |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
ES Lo más importante es describir quién eres y qué haces, incluir un mapa que indique dónde estás, conectar con tus redes sociales y añadir tu información de contacto y tus fotos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| s | s |
NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.
ES Añade enlaces de contenido a sitios que hacen reseñas de negocios locales, como Yelp. Además, añada enlaces en su información de contacto a Google Maps. Estas adiciones asegurarán una mejor orientación de la audiencia para los negocios locales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| lokale | locales |
| toevoegingen | adiciones |
| zorgen | asegurar |
| betere | mejor |
| maps | maps |
NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.
ES Si a esto le añadimos la lógica condicional "si-esto-entonces-eso", la adición de medios en las tareas y la integración con miles de otras aplicaciones, Process Street se convierte en un potente equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logica | lógica |
| media | medios |
| taken | tareas |
| andere | otras |
| apps | aplicaciones |
| street | street |
| wordt | se convierte |
| krachtig | potente |
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | agrega |
| en | y |
| vuur | fuego |
NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.
ES Apague el fuego y agregue abundante queso pecorino, agregue un poco de agua de la cocción de la pasta y revuelva bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vuur | fuego |
| en | y |
| voeg | agregue |
| kaas | queso |
| water | agua |
| pasta | pasta |
| goed | bien |
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
ES Prioriza y analiza el trabajo de tu equipo en su contexto y con una completa visibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| context | contexto |
| zichtbaarheid | visibilidad |
NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten
ES Contexto completo que permite una respuesta ante incidentes graves más rápida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completo |
| context | contexto |
| snelle | rápida |
| respons | respuesta |
| ernstige | graves |
| incidenten | incidentes |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kennis | conocimiento |
| geweldige | grandes |
| ideeën | ideas |
| context | contexto |
| melding | notificación |
| chat | chat |
NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic
ES Busque los mejores backlinks con Majestic Link Context. - Majestic
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| link | link |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difíciles |
| delen | compartir |
| en | y |
| context | contexto |
| anderen | otras |
| kun | poder |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| snel | rápidamente |
| context | contexto |
| delen | compartir |
| opmerkingen | comentarios |
| plan | plan |
| pagina | página |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| vermindert | reduce |
| productiviteit | productividad |
| verhoogt | aumenta |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| halp | halp |
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
ES Mantente al día sin necesidad de cambios de contexto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijf | mantente |
| zonder | sin |
| context | contexto |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven
ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerkingen | comentarios |
| context | contexto |
| code | código |
NL Bekijk context & onderneem actie in Slack
ES Obtención de contexto y acciones en Slack
| holandês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| in | en |
NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app
ES Para PhonePe, Freddy extrae el contexto de las transacciones realizadas y ofrece asistencia contextual para una experiencia de autoservicio personalizada directamente desde la aplicación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| transacties | transacciones |
| biedt | ofrece |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | asistencia |
| gepersonaliseerde | personalizada |
| direct | directamente |
| ervaring | experiencia |
| selfservice | autoservicio |
NL Deel de volledige context van waar u mee bezig bent - supportticket, verkoopdeal, serviceverzoek en meer - met teamgenoten.
ES Comparta el contexto completo de las tareas en las que está trabajando (tickets de soporte, acuerdos de ventas, solicitudes de servicio y más) con sus compañeros de equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | comparta |
| context | contexto |
| teamgenoten | compañeros de equipo |
NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context
ES Personalice las interacciones con los clientes en función del contexto y la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| personaliseer | personalice |
| context | contexto |
NL Door clickstreamgegevens van je website, mobile, e-mail en callcenter aan het profiel toe te voegen, zorg je ervoor dat elke boodschap die je verstuurt perfect past in de context van je klant.
ES Asegúrate de que todos los mensajes que envía coinciden con el contexto de su cliente en el momento mediante la adición instantánea de clickstream data de su sitio web, móvil, correo electrónico y centro de llamadas al perfil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| en | y |
| profiel | perfil |
| verstuurt | envía |
| context | contexto |
| klant | cliente |
NL Elke aanbieding is afhankelijk van de regels die u instelt en de context van de persoon met wie u communiceert
ES Cada oferta se basa en las reglas que has establecido y el contexto de cada persona
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| afhankelijk | se basa en |
| regels | reglas |
| context | contexto |
| persoon | persona |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
ES Este diagrama de árbol, creado por la Casa Blanca durante la presidencia de Barack Obama, desglosa el presupuesto para 2016 de los Estados Unidos y pone los programas gubernamentales en contexto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| witte | blanca |
| gemaakt | creado |
| obama | obama |
| verenigde | unidos |
| context | contexto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voeg voeg daarna soms voeg voeg belangrijke voeg moderators toe voeg eenvoudig voeg producten toe voeg bestanden voeg relevante voeg toe voeg media voeg opmerkingen toe voeg beschrijvingen toe voeg backlinks toe landen voeg voeg notities voeg highlights toe voeg ondersteuning toe voeg daarbij voeg kleur toe voeg youtube voeg interactiviteit toe voeg goede voeg daar voeg ondersteuning voeg velden toe voeg functies toe voeg tags toe voeg merk voeg overgangen toe voeg kanalen voeg kleuren voeg afbeeldingen voeg messaging voeg labels voeg notities toe voeg workflows toe klikken voeg voeg tekst toe hiermee voeg voeg extra voeg geheel voeg automatisch voeg eventuele voeg bestanden toe voeg screenshots selecteren voeg toe voeg messaging toe voeg daaraan toe voeg details toeTraduzir voeg je context para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe