Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bewerk en voeg" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerk en voeg" de holandês para espanhol

Traduções de bewerk en voeg

"bewerk en voeg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bewerk edita editar edite o sin texto
voeg a adicional agrega agregar agregue al añada añade añadir aún con contacto contenido continuación de la de las de los del desde el el enlace en el enlace es gran hasta información inserta línea mucho más no nombre otro otros para pero por que sitio sobre también texto una url ya

Tradução de holandês para espanhol de bewerk en voeg

holandês
espanhol

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.

holandês espanhol
voeg añade
spreadsheet hoja de cálculo
ondersteunen apoyar
en y
bewerk edita
text text
art art
video vídeos

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

ES Inserta imágenes y edítalas con el editor de fotos, añade vídeos a través de YouTube y añade líneas de código con el plugin Highlight code.

holandês espanhol
voeg añade
en y
editor editor
video vídeos
s s
youtube youtube
plug-in plugin

NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer

ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más

holandês espanhol
voeg añade
in en
speciale especiales
symbolen símbolos
bewerk edita
afbeeldingen imágenes
rechtstreeks directamente
document documento
en y
video vídeo
youtube youtube

NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors

ES Edita y coedita tus archivos de Nextcloud en el entorno del escritorio con los editores de escritorio ONLYOFFICE

holandês espanhol
bewerk edita
en y
desktop escritorio
editors editores
uw tus
bestanden archivos

NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand

ES - Crear o editar el archivo con un editor de texto plano

holandês espanhol
maak crear
bewerk editar
bestand archivo
platte plano
tekst texto

NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer

ES Usa los addons incorporados para abrir y hacer presentaciones online con vídeos y elementos de clip art, obtener una traducción rápida de cualquier texto, insertar símbolos especiales, editar imágenes y más

holandês espanhol
presentaties presentaciones
video vídeos
s s
en y
snelle rápida
speciale especiales
symbolen símbolos
bewerk editar
afbeeldingen imágenes
meer más

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

holandês espanhol
en y
presentaties presentaciones
android android
beheer gestiona
teksten textos
andere otros
items elementos

NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.

ES Elige entre múltiples herramientas de formato, inserta y edita objetos complejos, mejora la experiencia del usuario con plugins.

holandês espanhol
kies elige
complexe complejos
objecten objetos
en y
bewerk edita
verbeter mejora
plugins plugins

NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.

ES Utiliza el Traductor de Google, inserta vídeos de YouTube, encuentra sinónimos y edita imágenes directamente en tus documentos.

holandês espanhol
gebruik utiliza
video vídeos
zoek encuentra
en y
bewerk edita
afbeeldingen imágenes
direct directamente
in en
documenten documentos
synoniemen sinónimos
uw tus

NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!

ES Tú tienes el control total sobre tu página web: con solo unos clics añades tus contenidos y los publicas al instante.

holandês espanhol
en y

NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.

ES Añade MindMeister a tu cuenta de G Suite y crea mapas mentales directamente en Google Drive, compártelos con tus contactos de Google y edítenlos en grupo.

holandês espanhol
voeg añade
rechtstreeks directamente
mappen mapas
maken crea
en y
account cuenta
contactpersonen contactos

NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.

ES Trabaja en contexto y pon al día a tu equipo a la vez que actualizas tu código. Visualiza, edita, comenta y realiza muchas más acciones en tickets de Jira desde la interfaz de usuario de Bitbucket.

holandês espanhol
context contexto
en y
team equipo
code código
bewerk edita
bitbucket bitbucket
tickets tickets
jira jira

NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!

ES Tú tienes el control total sobre tu página web: con solo unos clics añades tus contenidos y los publicas al instante.

holandês espanhol
en y

NL Laat uw formulieren een verhaal vertellen door uw sjabloon aan te passen met de Formulier Bouwer van Jotform: Bewerk de tekst, wijzig lettertypen en kleuren of voeg uw logo toe voor een persoonlijke touch

ES Haga que sus formularios cuenten una historia personalizando su plantilla con el Creador de Formularios de arrastrar y soltar de Jotform — edite el texto, cambie fuentes y colores, o agregue su logotipo para darle un toque personal

holandês espanhol
verhaal historia
sjabloon plantilla
bouwer creador
bewerk edite
tekst texto
wijzig cambie
lettertypen fuentes
en y
kleuren colores
voeg agregue
logo logotipo
touch toque
laat soltar

NL Gebruik de drag-and-drop page builder om elke pagina op je site te maken. Voeg kant-en-klare blokken en fragmenten toe, rangschik en bewerk ze in uw pagina en presenteer de inhoud zoals u dat wilt.

ES Utilice el constructor de páginas de arrastrar y soltar para crear cualquier página de su sitio. Añada, secuencie y edite bloques y fragmentos preconstruidos en su página y presente el contenido de la forma que desee.

holandês espanhol
gebruik utilice
voeg añada
blokken bloques
en y
fragmenten fragmentos
bewerk edite
inhoud contenido

NL Voeg aangepaste CSS-overschrijvingen toe en bewerk de HTML van pagina's om uw website te verfijnen.

ES Añade anulaciones de CSS personalizadas y edita el HTML de las páginas para afinar tu sitio web.

holandês espanhol
voeg añade
aangepaste personalizadas
bewerk edita
html html
css css

NL Maak en beheer je website eenvoudig met Pixpa's drag-and-drop website builder. Voeg inhoud toe, bewerk en verwijder inhoud zonder enige kennis van coderen.

ES Crea y gestiona fácilmente tu sitio web con el constructor de sitios web de arrastrar y soltar de Pixpa. Añade, edita y elimina contenido sin necesidad de conocimientos de codificación.

holandês espanhol
maak crea
en y
beheer gestiona
eenvoudig fácilmente
builder constructor
voeg añade
bewerk edita
verwijder elimina
zonder sin
coderen codificación
pixpa pixpa

NL Gebruik de drag-and-drop paginabouwer om elk soort pagina op uw site te maken. Voeg vooraf gebouwde blokken en fragmenten toe, rangschik en bewerk ze in uw pagina om uw inhoud te presenteren zoals u dat wilt.

ES Utiliza el Page Builder de arrastrar y soltar para crear cualquier tipo de página en tu sitio. Añade, secuencia y edita bloques y fragmentos preconstruidos en tu página para presentar tu contenido de la forma que quieras.

holandês espanhol
gebruik utiliza
soort tipo
voeg añade
blokken bloques
en y
fragmenten fragmentos
bewerk edita
inhoud contenido
presenteren presentar

NL Verbeter je focus. Bewerk notities, voeg bladwijzers toe en bekijk belangrijke concepten op één plek.

ES Mejora la concentración Edita notas, agrega marcadores y revisa conceptos clave en un lugar exclusivo.

holandês espanhol
verbeter mejora
focus concentración
bewerk edita
notities notas
voeg agrega
bladwijzers marcadores
en y
bekijk revisa
concepten conceptos
één un
plek lugar

NL Als je zo'n fout ontdekt, bewerk dan de code van de Alternatieve URL-pagina en voeg een hreflangtag toe die terugkoppelt naar de oorspronkelijke marcherende URL.

ES Si detecta un error de este tipo, edite el código de página URL alternativo e incluya una etiqueta hreflang que enlace a la URL original.

NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.

ES Añade MindMeister a tu cuenta de Google Workspace y crea mapas mentales directamente en Google Drive, compártelos con tus contactos de Google y edítenlos en grupo.

NL Download je afbeelding uit de banner maker en voeg ze toe aan je sociale media profiel. Controleer de compositie op zowel desktop als mobiel. Bewerk en download opnieuw als dat nodig is.

ES Descargue su gráfico del editor de banners y cárguelo en su perfil de redes sociales. Compruebe la composición tanto en el escritorio como en el móvil. Edite y vuelva a descargar si es necesario.

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

ES Lo más importante es describir quién eres y qué haces, incluir un mapa que indique dónde estás, conectar con tus redes sociales y añadir tu información de contacto y tus fotos

holandês espanhol
foto fotos
s s

NL Voeg functies in, krijg toegang tot categorieën en recent toegepaste formules, werk met benoemde bereiken, bereken uw bladen en hele werkmappen, en dat alles op één plek. Voeg vergelijkingen en symbolen in om toegepaste berekeningen te beschrijven.

ES Inserta funciones, accede a las categorías y a las fórmulas aplicadas recientemente, trabaja con rangos con nombre y calcula tus hojas y libros enteros, todo en un solo lugar. Inserta ecuaciones y símbolos para describir los cálculos aplicados.

holandês espanhol
functies funciones
toegang accede
recent recientemente
formules fórmulas
werk trabaja
bereken calcula
plek lugar
symbolen símbolos
berekeningen cálculos
bereiken rangos

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

holandês espanhol
vindt encuentras
voeg añade
regel línea
en y
klik clic
knop botón
bestand archivo
bijwerken actualizar
php php

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.

holandês espanhol
vuur fuego
en y
verse fresco
citroen limón
gebruikt usado
nu ahora
witte blanca
vet grasa

NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

ES Imprima, comparta y transfiera documentos con la capacidad de guardar como archivos separados por comas, Adobe® PDF o XML. Adjunte archivos y agregue comentarios a los formularios para mantener toda la información pertinente en un solo lugar.

holandês espanhol
afdrukken imprima
delen comparta
en y
overbrengen transfiera
mogelijkheid capacidad
als como
gescheiden separados
adobe adobe
pdf pdf
xml xml
voeg agregue
opmerkingen comentarios
relevante pertinente
plek lugar

NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van

ES Cada factura presenta una estética hermosa para destacar su profesionalismo. Con el software de facturación de

holandês espanhol
factuur factura

NL Bouw relaties op, controleer chatrooms en voeg oproepen toe aan actie met Arena Live Chat. Voeg peilingen, vragen en antwoorden en gebruikers rechtstreeks berichten toe. Meer informatie over Arena

ES Convierte las conversaciones en línea en conversaciones de mensajes de texto con Webchat.

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.

holandês espanhol
gesprekken conversaciones
wijzig cambia
kaarten tarjetas
borden tableros
trello trello

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

ES Lo más importante es describir quién eres y qué haces, incluir un mapa que indique dónde estás, conectar con tus redes sociales y añadir tu información de contacto y tus fotos

holandês espanhol
foto fotos
s s

NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.

ES Añade enlaces de contenido a sitios que hacen reseñas de negocios locales, como Yelp. Además, añada enlaces en su información de contacto a Google Maps. Estas adiciones asegurarán una mejor orientación de la audiencia para los negocios locales.

holandês espanhol
sites sitios
lokale locales
toevoegingen adiciones
zorgen asegurar
betere mejor
maps maps

NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.

ES Si a esto le añadimos la lógica condicional "si-esto-entonces-eso", la adición de medios en las tareas y la integración con miles de otras aplicaciones, Process Street se convierte en un potente equipo.

holandês espanhol
logica lógica
media medios
taken tareas
andere otras
apps aplicaciones
street street
wordt se convierte
krachtig potente

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!

holandês espanhol
voeg agrega
en y
vuur fuego

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

ES Apague el fuego y agregue abundante queso pecorino, agregue un poco de agua de la cocción de la pasta y revuelva bien.

holandês espanhol
vuur fuego
en y
voeg agregue
kaas queso
water agua
pasta pasta
goed bien

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.

holandês espanhol
volg línea
en y
bewerk edita
gerelateerde relacionados
projecten proyectos
ooit nunca
bewerking edición

NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.

ES Almacene todos sus documentos de forma segura. Edítelos por internet y compártalos con un solo clic.

holandês espanhol
beveiligde segura
documenten documentos
online internet
en y
één un
klik clic

NL Bewerk je al foto’s in Lightroom? Maak van je digitale fotogalerieën schitterende gedrukte fotoboeken.

ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.

holandês espanhol
al ya
digitale digitales

NL Maak professionele presentaties, bewerk en werk er samen aan in de webbrowser

ES El mejor software para abrir, hacer y collaborar en presentaciones únicas desde cualquier lugar

holandês espanhol
presentaties presentaciones
en y

NL Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten

ES Coedita diapositivas en tiempo real, deja comentarios en los elementos de diapositiva y chatea con usuarios en línea sin abandonar el editor

holandês espanhol
en y
laat deja
commentaar comentarios
online en línea
zonder sin
editor editor
elementen elementos

NL Open, bewerk en werk in realtime samen aan Word-documenten

ES La mejor manera de abrir, crear, editar y modificar documentos Word online

holandês espanhol
open abrir
bewerk editar
en y
aan de
documenten documentos
word word

NL Bewerk documenten volgens uw regels

ES Edita documentos Word online según tus reglas

holandês espanhol
bewerk edita
documenten documentos
volgens según
regels reglas
uw tus

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

holandês espanhol
en y
automatiseer automatiza
berekeningen cálculos
online en línea
editor editor
bewerk edita
als como
pdf pdf
uw tus
xlsx xlsx
csv csv

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

ES Crea, ve y edita hojas de cálculo en tu dispositivo. Trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

holandês espanhol
maak crea
bewerk edita
apparaat dispositivo
pas ajusta
formules fórmulas
filter filtra

NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren

ES Crea tus propias macros usando la sintaxis del lenguaje JavaScript, edítalas y guárdalas para automatizar tareas comunes y repetitivas

holandês espanhol
maak crea
javascript javascript
en y
taken tareas
automatiseren automatizar
met behulp van usando

NL Bekijk en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. Beheer PDF's, afbeeldingen en videobestanden op uw Android-toestel.

ES Ve y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones. Gestiona archivos PDF, imágenes y videos en tu dispositivo Android.

holandês espanhol
en y
bewerk edita
presentaties presentaciones
beheer gestiona
pdf pdf
afbeeldingen imágenes
toestel dispositivo
android android

NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

ES Conéctate a Nextcloud, ownCloud o cualquier otra nube trabajando a través de WebDAV. Gestiona, visualiza y edita documentos directamente desde la app.

holandês espanhol
verbinding conéctate
cloud nube
werkt trabajando
beheer gestiona
en y
bewerk edita
documenten documentos
rechtstreeks directamente
bekijk visualiza

NL Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.

ES Cambia fácilmente de la vista móvil y edita documentos en el modo de escritorio.

holandês espanhol
schakel cambia
eenvoudig fácilmente
mobiele móvil
weergave vista
en y
bewerk edita
documenten documentos

NL Beheer documenten op apparaat en bewerk ze offline.

ES Administra documentos en el dispositivo y edítalos sin conexión.

holandês espanhol
beheer administra
documenten documentos
apparaat dispositivo
en y
offline sin conexión

Mostrando 50 de 50 traduções