Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "limón fresco usado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limón fresco usado" de espanhol para holandês

Traduções de limón fresco usado

"limón fresco usado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

limón citroen
fresco beste een fris frisse koel koele maken naar vers verse
usado aan aantal alle bij dan dat de deze die door een een aantal en gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om gebruikte gedragen hebben het hoe in in de is maar meer met na nog of om om te ons ook op op de te tot uit van van de veel voor wat zijn zoals zonder

Tradução de espanhol para holandês de limón fresco usado

espanhol
holandês

ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.

NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.

espanhol holandês
limón citroen
fresco verse
verduras groenten
aceites oliën
salsa saus
preparado klaar
es is
en in
ningún van de
puede kan
de en
una een
para voor
con met
tengas je

ES Lave bien el limón ecológico y ralle la mayor parte posible del limón con su rallador de cocina. concha amarilla fuera. En cuanto llegue a la parte blanca del limón, gírelo y siga frotando en otra parte.

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

espanhol holandês
limón citroen
posible mogelijk
llegue bereikt
blanca wit
en otra parte elders
bien goed
y en
a om
amarilla gele
en zodra
parte van
siga verder

ES Limón fresco para la salsa de limón perfecta

NL Verse citroen voor de perfecte citroensaus

espanhol holandês
limón citroen
fresco verse
perfecta perfecte
la de

ES Y también nuestra lentejas orientales necesita un Ácido de disparo para redondear el sabor. Para ello, exprimimos medio limón fresco (el zumo de limón ecológico ya preparado también funciona, por supuesto).

NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).

espanhol holandês
lentejas linzen
limón citroen
fresco verse
preparado klaar
funciona werkt
el de
y en
también ook
sabor smaak

ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta. 

NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper. 

espanhol holandês
yogur yoghurt
fresco frisse
mitad helft
limón citroen
mezcla mix
sal zout
pimienta peper
y en

ES Siempre miramos qué vegetales nosotros Fresco o congelado y combinarlos según nos apetezca. Esta vez, para los tallarines con verduras y salsa de limón, hemos utilizado pak choi fresco, una col china, se utiliza.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

espanhol holandês
congelado bevroren
verduras groenten
o of
siempre altijd
y en
fresco verse
hemos we
china de

ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

espanhol holandês
fuego vuur
limón citroen
fresco verse
usado gebruikt
grasa vet
blanca witte
y en
ahora nu
todavía nog steeds
añade voeg
tenemos we
poco een

ES los limón enjuagar con agua caliente. El Deshacerse de la cáscara y añadir a la salsa. Exprime el limón.

NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.

espanhol holandês
limón citroen
agua water
caliente heet
añadir voeg
salsa saus
y en

ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.

NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.

espanhol holandês
limón citroen
lento langzaam
leche melk
ahora nu
separa scheidt
masa massa
se vuelve wordt
y en
a bij

ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

ES filete de salmón fresco con rodajas de limón, el perejil y

NL Gegrilde Biefstuk Vlees over Witte

espanhol holandês
de over

ES Pescado fresco, filetes de bacalao crudo con hierbas y limón

NL Gegrilde T-bone steak en rode wijn glas op stenen tafel. Bovenaanzicht met kopie ruimte

espanhol holandês
y en

ES Sólo hay que saltearlo brevemente. Y Guisantes congelados para una porción extra de proteínas. Estas dos verduras verdes armonizan maravillosamente con la salsa de limón y el eneldo fresco.

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

espanhol holandês
brevemente kort
porción portie
verduras groenten
verdes groene
salsa saus
fresco verse
y en
que extra

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.

NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

espanhol holandês
especialmente vooral
llena vol
sabores smaken
yogur yoghurt
limón citroen
fresco verse
redondeado afgerond
días dagen
es is
el de
y en

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fresco">Fresco Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/fabriek">Fabriek Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a
por door

ES (Pocket-lint) - Si está buscando el mejor ventilador para mantener su hogar fresco, es probable que se esté preparando para una ola de calor o tenga dificultades para mantenerse fresco en medio de una.

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste ventilator om je huis koel te houden, bereid je je waarschijnlijk voor op een hittegolf of heb je moeite om midden in een hittegolf koel te blijven.

espanhol holandês
ventilador ventilator
fresco koel
probable waarschijnlijk
dificultades moeite
mantener houden
o of
si als
el de
que blijven
mejor beste
hogar huis
buscando op zoek
es bent
en in

ES El acabado trasero también es bueno para resistir las huellas dactilares, que es un soplo de aire fresco (¡mentolado fresco, eh!), Mientras que la marca es sutil y está muy bien integrada.

NL De afwerking aan de achterkant is ook goed in het weerstaan van vingerafdrukken, wat een verademing is (muntachtig fris, hè!), Terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.

espanhol holandês
trasero achterkant
fresco fris
marca branding
sutil subtiel
integrada geïntegreerd
acabado afwerking
es is
también ook
y en
bien goed

ES El acabado de la parte trasera también es resistente a las huellas dactilares, lo que supone un soplo de aire fresco (¡fresco como la menta!), mientras que la marca es sutil y está bien integrada.

NL De afwerking aan de achterzijde is ook goed bestand tegen vingerafdrukken, wat een verademing is (mint fris, hè!), terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.

espanhol holandês
fresco fris
marca branding
sutil subtiel
integrada geïntegreerd
acabado afwerking
es is
bien goed
también ook
y en

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

espanhol holandês
corta korte
imap imap
conecta verbinding
smtp smtp
electrónico e
servidor server
es is
servidores servers
y en
usado gebruikt om
correos mails
a om
otros andere

ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo

NL Het is draadloos en kan direct in een camera worden gebruikt of met een digitale recorder of veldrecorder

espanhol holandês
inalámbrico draadloos
directamente direct
cámara camera
grabadora recorder
digital digitale
es is
o of
en in
y en
puede kan
usado gebruikt

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

espanhol holandês
corta korte
imap imap
conecta verbinding
smtp smtp
electrónico e
servidor server
es is
servidores servers
y en
usado gebruikt om
correos mails
a om
otros andere

ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar varias veces para asegurarnos de que no se tambaleen mucho

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

espanhol holandês
asegurarnos zorgen
a om
no niet
hemos we
pero maar
y en
en te
completa volledige
el op
para ervoor
usado gedragen
mucho veel

ES Gráfico de barras que muestra Salesforce Commerce Cloud con 2,653 y 3,347, HCL WebSphere Commerce es usado por 2,268 sitios de escritorio en 2019 y 2,604 en 2020, SAP Commerce Cloud es usado por 1,979 y 2,371 y Oracle Commerce Cloud por 1,095 y 917.

NL Een staafdiagram met Salesforce Commerce Cloud met 2.653 en 3.347, HCL WebSphere Commerce wordt gebruikt door 2.268 desktop-sites in 2019 en 2.604 in 2020, SAP Commerce Cloud met 1.979 en 2.371, en Oracle Commerce Cloud met 1.095 en 917.

espanhol holandês
cloud cloud
escritorio desktop
sap sap
oracle oracle
sitios sites
en in
es wordt
y en
usado gebruikt

ES Después de haber usado el teléfono durante varios meses desde el lanzamiento, no hemos usado esos gestos en absoluto, por lo que parece un poco inútil.

NL Omdat we de telefoon sinds de lancering een aantal maanden hebben gebruikt, hebben we die gebaren helemaal niet gebruikt - dus het lijkt een beetje zinloos.

espanhol holandês
usado gebruikt
teléfono telefoon
meses maanden
gestos gebaren
el de
parece lijkt
no niet
hemos we
de sinds
lanzamiento lancering

ES 6 El término usado en japonés es sundome, un término usado en karate de no contacto referido a detenerse en el instante preciso antes de hacer contacto con un oponente.

NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.

espanhol holandês
término term
contacto contact
instante moment
es is
usado gebruikt
de en
el de
en in
a deze
no zonder
antes de voordat

ES Tagliatelle con verduras y salsa de limón

NL Tagliatelle met groenten en citroensaus

espanhol holandês
verduras groenten
y en

ES Limones frescos y hojas de limón sobre fondo de madera rústica 2032335 Foto de stock en Vecteezy

NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond 2032335 Stockfoto

espanhol holandês
frescos verse
fondo achtergrond
en op
y en
madera houten

ES Limones frescos y hojas de limón sobre fondo de madera rústica Foto gratis

NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
frescos verse
sobre op
fondo achtergrond
foto foto
y en
gratis gratis
madera houten

ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub

espanhol holandês
mano hand
limón citroen
cuchillo mes
en in

ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno. chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

espanhol holandês
mano hand
limón citroen
cuchillo mes
bebidas drankjes
huéspedes gasten
foto foto
en in
y en
chef chef
pro pro

ES Patrón sin fisuras de cítricos de limón sobre fondo mínimo verde turquesa 1223768 Foto de stock en Vecteezy

NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond 1223768 Stockfoto

espanhol holandês
patrón patroon
limón citroen
fondo achtergrond
mínimo minimale
verde groene
sin fisuras naadloos
en op

ES Patrón sin fisuras de cítricos de limón sobre fondo mínimo verde turquesa Foto gratis

NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
patrón patroon
limón citroen
sobre op
fondo achtergrond
mínimo minimale
verde groene
foto foto
gratis gratis
sin fisuras naadloos

ES Un limón cortado por la mitad sobre fondo de hormigón gris 1223752 Foto de stock en Vecteezy

NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond 1223752 Stockfoto

espanhol holandês
limón citroen
fondo achtergrond
hormigón betonnen
gris grijze
en in

ES Un limón cortado por la mitad sobre fondo de hormigón gris Foto gratis

NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
limón citroen
fondo achtergrond
hormigón betonnen
gris grijze
foto foto
gratis gratis

ES Si decides leer una historia de “fanfiction”, ten cuidado de las etiquetas que digan “lemon” (limón en inglés). Esta palabra indica que hay contenido para adultos. Por lo general, hay una advertencia antes del inicio de la historia.

NL Als je ervoor kiest om fanfictie te lezen, pas dan op voor 'lemon' fanfictie. Dat betekent dat het verhaal een volwassen inhoud heeft. De meeste verhalen zullen je waarschuwen als er 'citroenen' in voorkomen.

espanhol holandês
leer lezen
adultos volwassen
contenido inhoud
advertencia waarschuwen
historia verhaal
si als
en te
la de
una ervoor

ES Aplica un espray amargo que repela a las mascotas y evite que mastiquen los cables. El zumo de limón, la salsa picante o la pimienta combinados en agua disuadiría a la mayoría de las mascotas.

NL Werk met anti-kauwspray. Citroensap, hete saus, of peper gemengd in water zullen de meeste huisdieren afschrikken.

espanhol holandês
mascotas huisdieren
salsa saus
pimienta peper
agua water
o of
en in
mayoría de meeste
de met
la mayoría meeste

ES El espino cerval marino alpino es el limón de las montañas - es utilizado por la estrella fugaz de la gastronomía gourmet suiza Sven Wassmer, chef estrella del restaurante "Memories", que ha recibido múltiples premios

NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"

espanhol holandês
alpino alpen
limón citroen
montañas bergen
utilizado gebruikt
estrella ster
gastronomía gastronomie
suiza zwitserse
restaurante restaurant
es is
de door

ES Rebanada de salmón rojo pescado con limón, albahaca aislado sobre fondo blanco. Vista superior. Endecha plana

NL Heerlijk rundvlees lapjes op hout

espanhol holandês
superior op

ES Salmón con especias a la plancha con ensalada de espinaca y tomates y rodajas de limón

NL Gegrilde biefstuk vlees met gebakken aardappelen, asperges, tomaten

espanhol holandês
tomates tomaten

ES Un jugoso pastel de limón es lo más delicioso que puedes preparar hoy ♥ Caliente y fragante en tu mesa en menos de una hora. ¡Increíble!

NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.

ES Tagliatelle con verduras ♥ y salsa de limón con Gorgonzola

NL Tagliatelle met groenten ♥ en citroensaus met Gorgonzola

ES Existen, los pequeños trucos que convierten una comida en un Experiencia gourmet ¡hazlo! Te contamos una de ellas en esta deliciosa receta de tallarines cremosos con verduras y salsa de limón.

NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.

espanhol holandês
pequeños kleine
trucos trucjes
comida maaltijd
experiencia ervaring
gourmet gourmet
deliciosa heerlijke
receta recept
verduras groenten
en in
y en
convierten de

ES Esta variante de la pasta gusta a toda la familia y no sólo es un plato fuerte en verano. El salsa de limón le da a la receta un giro especial y va perfectamente con las verduras verdes.

NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.

espanhol holandês
familia gezin
verano zomer
salsa saus
receta recept
verduras groenten
verdes groene
es is
da geeft
perfectamente perfect
y en
no niet
en in
toda hele
especial speciale
a gaat

ES Al El final será el jarabe de arce añadidos y mezclados con vinagre (vinagre balsámico o de hierbas) y Zumo de limón redondeado. ¡Su experiencia gustativa está lista!

NL Naar de Als laatste zal er ahornsiroop zijn toegevoegd en gemengd met azijn (balsamico azijn of kruidenazijn) en Citroensap afgerond. Uw smaakervaring is klaar!

espanhol holandês
final laatste
redondeado afgerond
o of
al naar de
y en
está is
el de

ES los sabor perfecto se conjuga en la salsa de queso con unas escamas limón rallado!

NL De perfecte smaak je tovert in de kaassaus met een paar vlokken geraspte citroen!

espanhol holandês
sabor smaak
perfecto perfecte
limón citroen
en in
la de

ES Para el Crema de queso con nueces mezcla su nueces finamente picadas y miel con queso crema y sazonar con sal, pimienta y jugo de limón

NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap

espanhol holandês
miel honing
sal zout
pimienta peper
y en
el de
con breng

ES Limón y/o vinagre como Acidificador

NL Citroen en/of azijn als Aanzuringsmiddel

espanhol holandês
limón citroen
y en
o of
como als

ES los Pasta Escurrir casi por completo y Añadir a la salsa en la sartén. Recién exprimido Jugo de limon Vierte. Con pimienta negra Sazone al gusto y mezclar bien.

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

espanhol holandês
añadir voeg
salsa saus
sartén pan
recién vers
pimienta peper
negra zwarte
gusto smaak
mezclar mengen
la de
y en
bien goed
pasta pasta
en in
casi bijna
con breng

ES Para Yogur con limón no sólo aporta acidez al guiso, sino también cremosidad. También puede utilizar aceite de linaza al yogur para darle una porción extra de ácidos grasos omega-3.

NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.

espanhol holandês
yogur yoghurt
limón citroen
darle geven
porción portie
puede kunt
extra extra
sólo alleen
no niet
también ook
de omdat
una een

ES Me gusta el sonido de la nieve bajo mis pies, el olor del océano, y por supuesto la tarta de limón.

NL Ik hou van het geluid van sneeuw onder mijn voeten, de geur van de oceaan, en natuurlijk citroentaart.

espanhol holandês
nieve sneeuw
pies voeten
océano oceaan
sonido geluid
y en
mis ik
por hou

Mostrando 50 de 50 traduções