ES Inserta funciones, accede a las categorías y a las fórmulas aplicadas recientemente, trabaja con rangos con nombre y calcula tus hojas y libros enteros, todo en un solo lugar. Inserta ecuaciones y símbolos para describir los cálculos aplicados.
Traduzir "inserta" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inserta" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de inserta
espanhol
holandês
NL Voeg functies in, krijg toegang tot categorieën en recent toegepaste formules, werk met benoemde bereiken, bereken uw bladen en hele werkmappen, en dat alles op één plek. Voeg vergelijkingen en symbolen in om toegepaste berekeningen te beschrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| fórmulas | formules |
| recientemente | recent |
| trabaja | werk |
| calcula | bereken |
| lugar | plek |
| símbolos | symbolen |
| cálculos | berekeningen |
| inserta | voeg |
| accede | krijg |
| y | en |
| categorías | categorieën |
| a | om |
| con | met |
| describir | beschrijven |
| rangos | bereiken |
| un | één |
| en | in |
ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apoyar | ondersteunen |
| edita | bewerk |
| text | text |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| art | art |
| añade | voeg |
| youtube | youtube |
| imágenes | afbeeldingen |
| utiliza | gebruik |
| a | om |
| fotos | fotos |
| crea | maak |
| y | en |
| en | in |
ES Obtén tu iPhone, iPad o Apple TV y di "Hola Siri, reproduce [inserta la solicitud de música] [inserta el nombre de la habitación]", por ejemplo "Hola Siri, toca Ed Sheeran en todas partes".
NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| tv | tv |
| siri | siri |
| música | music |
| nombre | name |
| o | of |
| y | en |
| en | overal |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| todas | je |
| tu | speel |
ES Elige entre múltiples herramientas de formato, inserta y edita objetos complejos, mejora la experiencia del usuario con plugins.
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elige | kies |
| edita | bewerk |
| objetos | objecten |
| complejos | complexe |
| mejora | verbeter |
| plugins | plugins |
| inserta | voeg |
| múltiples | meerdere |
| y | en |
| la | de |
ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabaja | werk |
| populares | populaire |
| enlaces | links |
| inserta | voeg |
| documentos | documenten |
| formatos | formaten |
| imágenes | afbeeldingen |
| tablas | grafieken |
| y | en |
| texto | tekst |
| página | van |
ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presentaciones | presentaties |
| android | android |
| gestiona | beheer |
| y | en |
| edita | bewerk |
| añade | voeg |
| formas | vormen |
| textos | teksten |
| otros | andere |
| imágenes | afbeeldingen |
| en | in |
| elementos | van |
| crea | maak |
| gráficos | grafieken |
ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formas | vormen |
| usa | gebruik |
| text | text |
| youtube | youtube |
| art | art |
| añade | voeg |
| imágenes | afbeeldingen |
| y | en |
| más | meer |
| diagramas | diagrammen |
| gráficos | grafieken |
ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| símbolos | symbolen |
| especiales | speciale |
| edita | bewerk |
| imágenes | afbeeldingen |
| directamente | rechtstreeks |
| documento | document |
| añade | voeg |
| o | of |
| frase | zin |
| en | in |
| y | en |
| más | meer |
| palabra | woord |
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capacidades | hulpmiddelen |
| símbolos | symbolen |
| rápida | snelle |
| inserta | voeg |
| editor | editor |
| cualquier | elke |
| y | en |
| especiales | speciale |
| texto | tekst |
ES Trabaja con todos los objetos populares en tus diapositivas: inserta imágenes, añade y edita autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabaja | werk |
| objetos | objecten |
| populares | populaire |
| añade | toevoegen |
| y | en |
| textos | teksten |
| otros | andere |
| edita | bewerken |
| en | op |
| imágenes | afbeeldingen |
| con | met |
| los | items |
| gráficos | grafieken |
ES Utiliza el Traductor de Google, inserta vídeos de YouTube, encuentra sinónimos y edita imágenes directamente en tus documentos.
NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruik |
| encuentra | zoek |
| sinónimos | synoniemen |
| edita | bewerk |
| directamente | direct |
| documentos | documenten |
| inserta | voeg |
| youtube | youtube |
| imágenes | afbeeldingen |
| en | in |
| y | en |
ES Inserta documentos directamente en tu sitio web. Brinda a los visitantes de tu página web una vista instantánea de los archivos sin que tengan que realizar descargas adicionales.
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| brinda | geef |
| visitantes | bezoekers |
| descargas | downloads |
| documentos | documenten |
| archivos | bestanden |
| directamente | rechtstreeks |
| sin | zonder |
| instantánea | direct |
| página web | webpagina |
| en | in |
| adicionales | extra |
| página | van |
ES Inserta textos formateados, párrafos, imágenes, tablas y gráficas, formas, encabezados y pies de página; crea una lista numerada o marcada, etc. Se puede ingresar datos a una tabla usando la base de datos.
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etc | enz |
| datos | gegevens |
| inserta | voeg |
| imágenes | afbeeldingen |
| formas | vormen |
| o | of |
| usando | met behulp van |
| y | en |
| tabla | tabel |
| tablas | tabellen |
| lista | lijst |
| ingresar | in |
| página | van |
| base de datos | database |
ES Se puede formatear el campo seleccionado de celdas usando plantillas. Inserta imágenes, diferentes tipos de gráficas y varias formas. Genera reportes para organizar y analizar tus datos.
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereer |
| analizar | analyseren |
| inserta | voeg |
| imágenes | afbeeldingen |
| tipos | soorten |
| formas | vormen |
| organizar | organiseren |
| datos | gegevens |
| reportes | rapporten |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | toevoegen |
| gestiona | beheren |
| fondos | achtergrond |
| opción | optie |
| imágenes | afbeeldingen |
| o | of |
| y | en |
| usa | gebruik |
| formas | vormen |
| texto | tekst |
ES Edita y consulta hojas y documentos de Google, inserta archivos de Dropbox, reproduce vídeos de YouTube y realiza acciones relacionadas con otros 30 proveedores populares con tan solo copiar y pegar.
NL Bewerk en bekijk Google-documenten en -sheets, embed Dropbox-bestanden, kijk YouTube-video's en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| edita | bewerk |
| dropbox | dropbox |
| youtube | youtube |
| otros | andere |
| documentos | documenten |
| archivos | bestanden |
| copiar | kopiëren |
| pegar | plakken |
| y | en |
ES ¿Te gustaría añadir textos, fotos y otros contenidos adicionales a tu página web? Para ello, haz clic en el botón "Añadir bloque" e inserta el bloque de contenido que desees
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bloque | blok |
| añadir | toevoegen |
| clic | klik |
| contenido | inhoud |
| y | en |
| desees | wil |
| otros | andere |
| adicionales | meer |
| en | op |
ES Busca en 123RF con imágenes en lugar de texto. Inserta una imagen en el área gris.
NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busca | zoek |
| lugar | plaats |
| gris | grijze |
| imagen | beeld |
| texto | tekst |
| en | in |
| el | op |
| de | per |
ES Reempaquetado: Un ataque de reempaquetado comienza con un atacante que realiza ingeniería inversa de una aplicación, inserta código malicioso en la misma y luego vuelve a publicar la aplicación alterada en mercados no oficiales
NL Herverpakking: een herverpakkingsaanval begint met een aanvaller die een app reverse-engineered, kwaadaardige code in de app invoegt en de gemanipuleerde app vervolgens opnieuw publiceert op onofficiële marktplaatsen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienza | begint |
| atacante | aanvaller |
| malicioso | kwaadaardige |
| mercados | marktplaatsen |
| código | code |
| la | de |
| y | en |
| aplicación | app |
| en | in |
ES Inserta y sistematiza subtítulos para cualquier objeto
NL Bijschriften invoegen en structureren voor alle objecten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| subtítulos | bijschriften |
| y | en |
| cualquier | alle |
| para | voor |
ES Inserta y reproduce vídeos con YouTube. Edita imágenes con el Editor de fotos dentro de tus documentos. Da formato al código en cualquier lenguaje de programación con Highlight Code.
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| edita | bewerk |
| editor | editor |
| documentos | documenten |
| código | code |
| y | en |
| fotos | fotos |
| en | in |
| cualquier | elke |
ES Inserta imágenes y edítalas con el editor de fotos, añade vídeos a través de YouTube y añade líneas de código con el plugin Highlight code.
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| youtube | youtube |
| plugin | plug-in |
| añade | voeg |
| código | code |
| imágenes | afbeeldingen |
| y | en |
| través | in |
ES Se inserta como un contenedor secundario y es posible que, cuando ya no sea necesario, se oculte en lugar de eliminarse del DOM
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenedor | container |
| necesario | nodig |
| es | is |
| no | niet |
| en | in |
| lugar | plaats |
| y | en |
| posible | mogelijk |
| del | de |
ES Si tienes una impresora que carga papel por la parte inferior, inserta el papel encerado hacia abajo.
NL Als je printer een onderlader is, plaats dan het papier met de waszijde naar beneden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresora | printer |
| papel | papier |
| tienes | je |
| si | als |
| una | een |
ES Si tienes una impresora que carga papel por la parte superior, inserta el papel encerado hacia arriba.
NL Als je printer een bovenlader is, plaats het papier dan met de waszijde naar boven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresora | printer |
| papel | papier |
| tienes | je |
| si | als |
| una | een |
ES Simplemente sube una imagen, inserta el texto y luego observa cómo funciona la magia
NL Je uploadt eenvoudig een afbeelding, voegt tekst in en ziet het magisch verschijnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imagen | afbeelding |
| y | en |
| texto | tekst |
| luego | in |
| simplemente | een |
ES Al igual que con todos los in-ear, todavía existe la sensación de que se inserta algo en el canal auditivo
NL Zoals bij alle in-ears, is er nog steeds het gevoel dat er iets in uw gehoorgang wordt ingebracht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sensación | gevoel |
| en | in |
| todavía | nog steeds |
| existe | er |
| a | bij |
| algo | iets |
ES Hay una trampa fantasma que se inserta en la parte trasera, mientras que la dirección también funciona
NL Er zit een spookval in de achterkant, terwijl de besturing ook werkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trasera | achterkant |
| funciona | werkt |
| en | in |
| la | de |
| también | ook |
| una | een |
| hay | er |
ES Inserta cualquier cosa en tu publicación
NL Sluit alles in uw publicatie in
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicación | publicatie |
| en | in |
| tu | alles |
ES Inserta fácilmente tu catálogo de viajes en tu sitio web
NL Sluit uw reiscatalogus eenvoudig in op jouw website
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácilmente | eenvoudig |
| tu | jouw |
| en | in |
ES Además, inserta encuestas, formularios de clientes potenciales y solicita recomendaciones y sugerencias a los empleados.
NL Voeg ook enquêtes en leadformulieren in, en vraag om aanbevelingen en suggesties van de werknemers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solicita | vraag |
| empleados | werknemers |
| inserta | voeg |
| encuestas | enquêtes |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| sugerencias | suggesties |
| y | en |
| a | om |
| además | ook |
| los | de |
ES Audio y vídeo – Inserta vídeos de celebridades y filmaciones de espectáculos de moda en las páginas de tus revistas digitales
NL Video en audio - Voeg video's van beroemdheden en modeshows toe aan jouw digitale magazines
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inserta | voeg |
| celebridades | beroemdheden |
| digitales | digitale |
| revistas | magazines |
| vídeo | video |
| y | en |
| audio | audio |
| tus | jouw |
ES Inserta todo el catálogo digital en tu sitio web y mantén a los clientes en tu sitio.
NL Maak de volledige digitale catalogus een integraal deel van je website en houd klanten op je site.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| catálogo | catalogus |
| mantén | houd |
| y | en |
| clientes | klanten |
| el | de |
| en | op |
| digital | digitale |
ES Inserta todo el lookbook digital en tu sitio web, y mantén la interacción con los clientes durante más tiempo.
NL Integreer het volledige digitale lookbook op uw website en houd de klanten langer betrokken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| mantén | houd |
| y | en |
| clientes | klanten |
| en | op |
ES Por ejemplo, si tienes la etiqueta de meta robot "index, follow" en una página pero tiene enlaces específicos que no quieres que sigan los motores de búsqueda, inserta el atributo rel "nofollow" en ellos.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| robot | robot |
| index | index |
| página | pagina |
| específicos | specifieke |
| atributo | attribuut |
| meta | meta |
| inserta | voeg |
| en | in |
| enlaces | links |
| no | niet |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| de | toe |
| una | een |
| pero | maar |
| quieres | je |
ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.
NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mapas | mappen |
| pegar | plakken |
| compartidos | shared |
| automáticamente | automatisch |
| fácilmente | gemak |
| en | in |
| también | ook |
| puedes | is |
| enlaces | links |
| los | de |
| tus | je |
| páginas | van |
ES A continuación, debes actualizar el código en tu theme para mostrar el nuevo tamaño de imagen personalizado que puedes seleccionar al cargar. Esta vez, abre el archivo index.php e inserta la siguiente línea de código:
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| theme | theme |
| personalizado | aangepaste |
| seleccionar | selecteren |
| cargar | uploaden |
| index | index |
| php | php |
| línea | regel |
| inserta | voeg |
| nuevo | nieuwe |
| mostrar | geven |
| puedes | kunt |
| archivo | bestand |
| a | bij |
| en | in |
ES / término giphy: inserta un gif en el canal de chat de texto
NL / giphy term - Voeg een gif in het tekstchatkanaal in
| espanhol | holandês |
|---|---|
| término | term |
| gif | gif |
| inserta | voeg |
| en | in |
ES El propietario de un sitio web, llamado "afiliado", inserta en su página un enlace o una pantalla que remite a la oferta del anunciante
NL De eigenaar van een website, een "affiliate" genaamd, plaatst een link of een display op zijn pagina die verwijst naar het aanbod van de adverteerder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamado | genaamd |
| afiliado | affiliate |
| pantalla | display |
| anunciante | adverteerder |
| enlace | link |
| o | of |
| propietario | eigenaar |
| página | pagina |
| oferta | aanbod |
| en | op |
ES Desde reuniones locales hasta eventos mundiales de streaming: guardar tu actuación no podría ser más fácil. Inserta una tarjeta SD y pulsa Grabar. No necesitas un PC ni software especial.
NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| sd | sd |
| grabar | opnemen |
| pc | pc |
| software | software |
| a | om |
| fácil | makkelijk |
| y | en |
| una | vrienden |
| especial | een |
| más | te |
| necesitas | nodig |
ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| favorita | favoriete |
| incluida | inbegrepen |
| cera | wax |
| aceite | olie |
| la | de |
| o | of |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| si | als |
| llena | vul |
| luego | in |
| quieres | je |
ES Las unidades de disco duro estándar basadas en platos se instalan en un carrito que, a su vez, se inserta en los compartimentos en la parte inferior trasera de esta caja
NL Standaard op platter gebaseerde harde schijven zijn geïnstalleerd in een caddy die op zijn beurt in sleuven aan de onderkant van de achterkant van deze behuizing past
| espanhol | holandês |
|---|---|
| duro | harde |
| estándar | standaard |
| basadas | gebaseerde |
| trasera | achterkant |
| la | de |
| unidades | schijven |
| en | in |
| vez | beurt |
| parte | van |
| inferior | onderkant |
ES También viene con un lápiz óptico que se inserta en el cuerpo de la computadora portátil
NL Het wordt ook geleverd met een stylus die in de laptopbehuizing past
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| también | ook |
| con | geleverd |
| viene | wordt |
ES Sin embargo, ahora hay dos piezas a tener en cuenta y la correa realmente no se engancha en el módulo del sensor de ninguna manera, simplemente se inserta
NL Er zijn nu echter twee dingen die u moet overwegen en de riem klikt op geen enkele manier vast aan de sensormodule - hij past er gewoon in
| espanhol | holandês |
|---|---|
| correa | riem |
| ahora | nu |
| y | en |
| manera | manier |
| sin embargo | echter |
| en | in |
| no | geen |
| hay | er |
| simplemente | gewoon |
ES En cambio, los videos se graban en una tarjeta microSD de 8GB, que se inserta debajo del chasis
NL In plaats daarvan worden videos opgenomen op een microSD-kaart van 8 GB, die onder het chassis past
| espanhol | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| tarjeta | kaart |
| chasis | chassis |
| en | in |
| microsd | microsd-kaart |
| los | worden |
| de | daarvan |
| una | een |
| que | onder |
ES Al igual que con todos los in-ear, todavía existe la sensación de que se inserta algo en el canal auditivo
NL Zoals bij alle in-ears, is er nog steeds het gevoel dat er iets in uw gehoorgang wordt ingebracht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sensación | gevoel |
| en | in |
| todavía | nog steeds |
| existe | er |
| a | bij |
| algo | iets |
ES El Echo Show 8 se inserta en la brecha entre el Echo Show 10 y el Echo Show 5, pero ahora ha sido reemplazado por el modelo 2021 del Echo Show 8.
NL De Echo Show 8 past in de kloof tussen de Echo Show 10 en de Echo Show 5 - maar is nu vervangen door het 2021-model van de Echo Show 8.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| brecha | kloof |
| reemplazado | vervangen |
| modelo | model |
| y | en |
| ahora | nu |
| en | in |
| sido | is |
| entre | tussen |
| pero | maar |
ES Con el rodillo para cigarros, inserta el tubo vacío y llénalo con las hierbas listas para así crear un cigarro.
NL Voor de sigaretroller moet je een lege huls erin steken en daarna vullen met de samengeduwde kruiden om je sigaret te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hierbas | kruiden |
| y | en |
| el | de |
| para | voor |
| un | een |
| crear | maken |
ES Desde reuniones locales hasta eventos mundiales de streaming: guardar tu actuación no podría ser más fácil. Inserta una tarjeta SD y pulsa Grabar. No necesitas un PC ni software especial.
NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| sd | sd |
| grabar | opnemen |
| pc | pc |
| software | software |
| a | om |
| fácil | makkelijk |
| y | en |
| una | vrienden |
| especial | een |
| más | te |
| necesitas | nodig |
ES Al montar un archivo ISO, "inserta" virtualmente el disco sin necesidad de un lector de discos externo
NL Door het ISO-bestand te koppelen, ‘plaatst’ u de schijf als het ware, zonder dat u een externe schijflezer nodig heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivo | bestand |
| iso | iso |
| disco | schijf |
| externo | externe |
| el | de |
| sin | zonder |
| de | door |
| un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inserta inserta vídeos inserta documentos directamente inserta vídeo inserta tus vídeos inserta archivos inserta automáticamente inserta imágenes inserta enlaces inserta los enlaces inserta gráficos inserta símbolos especiales inserta la cámara inserta un nuevoTraduzir inserta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe