Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "locatie hebben verplaatst" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locatie hebben verplaatst" de holandês para espanhol

Traduções de locatie hebben verplaatst

"locatie hebben verplaatst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

locatie a a la a las a los además al algunos antes aplicaciones aplicación archivo archivos casa ciudad como con contenido cualquier datos de de la de las de los del desde después dirección dispositivo dispositivos el empresa en en el en los en línea encontrar encuentra entornos entre es espacio esta estado estar este está están evento forma función hasta hay información instalaciones la la información la red las local locales los lugar mostrar más no nombre o obtener para para el parte por página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servidor si sin sistema sitio sobre son también tener tiempo todo todos trabajo través tu ubicaciones ubicación un una usar ver web y
hebben 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunas algunos ambos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así así como así que aunque ayuda años aún aún más bajo base bien buena bueno cada cantidad casa cliente como con contar con contenido cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los deben debido debido a del desde después después de diferentes donde dos durante días el ellos en en el en la entonces entre equipo es ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están experiencia forma fácil general gracias gracias a gran ha haber hace hacer han hasta hay hecho hemos hemos tenido información la la aplicación la mayoría las le les lo lo que los línea mayor mayoría mejor mejores menos mientras mientras que mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más fácil música necesidades necesita necesitamos necesitan necesite necesiten ninguna no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener otro otros para para el para que parte pasado permite pero personal personales personas poco podemos podría por por ejemplo por eso porque posible preguntas primer pro productos pueda puede pueden página páginas que queremos quieres qué recibido respuesta se sea seguridad ser servicio servicios si sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son soporte su sus tales también tan tanto te tendrán tenemos tener tengan tenido ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usando usar uso usted usuarios varias varios ver vez vida vistazo y y el ya ya que ya sea
verplaatst movido

Tradução de holandês para espanhol de locatie hebben verplaatst

holandês
espanhol

NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt

ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto

holandês espanhol
foto foto
gif gif
tik pulsa
toevoegen agregar
selecteren selecciona
voorgestelde sugeridas
huidige actual

NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.

ES (Pocket-lint) - La batalla por el hogar inteligente se ha trasladado a nuevos pastos, con el Amazon Echo Show moviendo altavoces inteligentes en la dirección de las pantallas inteligentes.

holandês espanhol
strijd batalla
huis hogar
nieuwe nuevos
amazon amazon
echo echo
show show
luidsprekers altavoces
schermen pantallas

NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort

ES Samsung ha movido la bandeja SIM a la parte inferior del teléfono y esto ha dado como resultado que el orificio del micrófono se mueva más cerca del centro del teléfono, junto al puerto USB-C

holandês espanhol
samsung samsung
onderkant inferior
telefoon teléfono
verplaatst movido
en y
midden centro
gat orificio
mic micrófono
poort puerto

NL Samsung heeft de SIM-lade verplaatst naar de onderkant van de telefoon en dit heeft ertoe geleid dat de microfoonopening dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort

ES Samsung ha movido la bandeja de la SIM a la parte inferior del teléfono y esto ha provocado que el agujero del micrófono se acerque al centro del teléfono, junto al puerto USB-C

holandês espanhol
samsung samsung
verplaatst movido
onderkant inferior
telefoon teléfono
en y
midden centro
poort puerto

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

ES Hemos tenido algunos usuarios que ya han movido su carpeta de copia de seguridad de iTunes a otra ubicación, simplemente arrastrándola, y ahora carecen del enlace simbólico necesario para que iTunes pueda ver la copia de seguridad.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
al ya
locatie ubicación
verplaatst movido
gewoon simplemente
en y
nu ahora
itunes itunes
kunnen pueda

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

ES Hemos tenido algunos usuarios que ya han movido su carpeta de copia de seguridad de iTunes a otra ubicación, simplemente arrastrándola, y ahora carecen del enlace simbólico necesario para que iTunes pueda ver la copia de seguridad.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
al ya
locatie ubicación
verplaatst movido
gewoon simplemente
en y
nu ahora
itunes itunes
kunnen pueda

NL Om de locatie van de back-upmap te wijzigen, moet deze map worden hernoemd, verplaatst of verwijderd

ES Para cambiar la ubicación de la carpeta de respaldo, esta carpeta debe cambiarse de nombre, moverse o eliminarse

holandês espanhol
locatie ubicación
wijzigen cambiar
moet debe
map carpeta

NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.

ES Cuando se trata de acceder a sitios de streaming geobloqueados, una VPN es la solución más eficaz. Te traslada virtualmente a otro lugar al conectarte a un servidor remoto.

holandês espanhol
toegang acceder
vpn vpn
effectief eficaz
virtueel virtualmente
locatie lugar
externe remoto
server servidor

NL In 2013 werd de viroles-werkplaats, de laatste nog actieve werkplaats, verplaatst naar de locatie in Chambery. 

ES Después de haber presidido la sociedad, Maurice Opinel murió en agosto de 2016. 

NL In 2013 werd de viroles-werkplaats, de laatste nog actieve werkplaats, verplaatst naar de locatie in Chambery. 

ES Después de haber presidido la sociedad, Maurice Opinel murió en agosto de 2016. 

NL iTunes-back-ups kunnen worden gelezen, zelfs als ze zijn verplaatst vanaf hun oorspronkelijke locatie

ES Las copias de seguridad de iTunes se pueden leer incluso si se han movido desde su ubicación original

holandês espanhol
gelezen leer
zelfs incluso
verplaatst movido
locatie ubicación
back-ups seguridad
itunes itunes

NL Om de locatie van de back-upmap te wijzigen, moet deze map worden hernoemd, verplaatst of verwijderd

ES Para cambiar la ubicación de la carpeta de respaldo, esta carpeta debe cambiarse de nombre, moverse o eliminarse

holandês espanhol
locatie ubicación
wijzigen cambiar
moet debe
map carpeta

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

holandês espanhol
vraagt solicita
kunt puede
delen compartir

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

holandês espanhol
altijd siempre
container contenedor
gebruikers usuarios
prestaties rendimiento
voorbeeld ejemplo
en y
opzetten establecer
gevestigd ubicados
seattle seattle

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

holandês espanhol
locatie ubicación
datacenter centro de datos
opgeslagen almacenar
exacte exacta
vps vps
bestand archivo
gecreëerd creó

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

holandês espanhol
vraagt solicita
kunt puede
delen compartir

NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.

holandês espanhol
gepersonaliseerde personalizadas
trends tendencias
behouden conservar
wijzigen cambiar
zoeken buscar
volgt sigues
in de buurt cercana

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

holandês espanhol
wijzigen cambiar
gewenste deseada
trends tendencias
kies elige

NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.

holandês espanhol
gepersonaliseerde personalizadas
trends tendencias
behouden conservar
wijzigen cambiar
zoeken buscar
volgt sigues
in de buurt cercana

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

holandês espanhol
altijd siempre
container contenedor
gebruikers usuarios
prestaties rendimiento
voorbeeld ejemplo
en y
opzetten establecer
gevestigd ubicados
seattle seattle

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

holandês espanhol
virtuele virtual
locatie ubicación
echte real
iphone iphone
wilt desea
herstellen recuperar
gegevens datos
gps gps

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

holandês espanhol
virtuele virtual
locatie ubicación
echte real
iphone iphone
wilt desea
herstellen recuperar
gegevens datos
gps gps

NL Andere Sonos-luidsprekers hebben TruePlay-afstemming aan boord, maar u moet de afstemming handmatig uitvoeren en vervolgens opnieuw wanneer u de positie van de luidspreker verplaatst.

ES Otros altavoces Sonos tienen sintonización TruePlay a bordo, pero debe realizar la sintonización manualmente y luego de nuevo cada vez que mueva la posición del altavoz.

holandês espanhol
andere otros
handmatig manualmente
uitvoeren realizar
en y
positie posición

NL Indien u op een link hebt geklikt om hier te komen, zullen we de inhoud verplaatst hebben.

ES Si has hecho clic en un enlace para llegar aquí, debemos haber movido el contenido.

holandês espanhol
link enlace
inhoud contenido
verplaatst movido

NL Google TV is een interface op Android TV en sommige fabrikanten hebben hun interface verplaatst naar Google TV - waarover u hier meer kunt lezen

ES Google TV es una interfaz que se encuentra en Android TV y algunos fabricantes han movido su interfaz a Google TV, sobre la cual puede leer más aquí

holandês espanhol
google google
interface interfaz
android android
en y
fabrikanten fabricantes
verplaatst movido
tv tv
hier aquí

NL Het is een scherm van behoorlijke kwaliteit, dat reageert op de aanraking in de mate dat we vaak en nogal irritant het autofocusgebied per ongeluk hebben verplaatst

ES Es una pantalla de calidad decente, que responde al tacto en la medida en que a menudo y de manera bastante molesta movimos el área de enfoque automático por accidente

holandês espanhol
scherm pantalla
kwaliteit calidad
mate medida
en y
nogal bastante
ongeluk accidente

NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst

ES Originalmente optamos por el centro de nuestra puerta para darnos la mejor vista posible desde su cámara, pero después de reemplazar nuestra puerta de entrada, movimos el Hello al lado de la puerta en el ladrillo con la cuña

holandês espanhol
oorspronkelijk originalmente
mogelijke posible
camera cámara
maar pero
vervangen reemplazar
hello hello
zijkant lado

NL Gebruik 301 redirects: Als u uw website net opnieuw hebt ontworpen, hebben oude pagina's waarvan de inhoud nu is verplaatst, in de loop der tijd misschien wat SEO-sap verdiend

ES Utilice redireccionamientos 301: Si acaba de rediseñar su sitio web, es posible que las páginas antiguas cuyo contenido ha sido trasladado hayan ganado algo de jugo SEO con el tiempo

holandês espanhol
net acaba
oude antiguas
inhoud contenido
misschien posible
verdiend ganado
sap jugo

NL Aangezien dit van tijd tot tijd per ongeluk gebeurt, hebben we besloten om geen wijzigingen in uw vergadering te registreren wanneer een agenda-afspraak wordt verplaatst

ES Dado que esto sucede accidentalmente de vez en cuando, tomamos la decisión de no registrar cambios en su reunión cuando se mueve un evento del calendario

holandês espanhol
gebeurt sucede
wijzigingen cambios
vergadering reunión
registreren registrar
per ongeluk accidentalmente

NL †† We gebruiken je locatie om de bezorgopties sneller te laten zien. We hebben je locatie kunnen achterhalen aan de hand van je IP-adres, of omdat je die tijdens een eerder bezoek aan Apple al hebt ingevuld.

ES †† Usamos tu ubicación para mostrarte mas rápidamente las opciones de envío. Sabemos tu ubicación a partir de tu dirección IP o porque la has indicado en una visita anterior a Apple.

holandês espanhol
sneller rápidamente
bezoek visita
laten partir

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información". Eso te guiará a través del proceso.

holandês espanhol
verplaatst movido
toevoegen agregar
knop botón
informatie información
proces proceso
leiden guiar

NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.

ES Realice una auditoría de SEO técnico tanto si está lanzando un sitio web como si está trasladando su sitio web o buscando formas de mejorar el rendimiento de sus búsquedas.

holandês espanhol
manieren formas
verbeteren mejorar
audit auditoría
seo seo

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato por Macs y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en una unidad compartida.

holandês espanhol
windows windows
formaat formato
andere otra
gedeeld compartida
back-ups seguridad
itunes itunes
dropbox dropbox

NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie

ES Una vez que la carpeta "Copia de seguridad" ha sido renombrada, movida o eliminada, se puede crear un enlace simbólico a la ubicación de copia de seguridad deseada

holandês espanhol
map carpeta
koppeling enlace
gewenste deseada

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

ES El aprovisionamiento de usuarios reduce el trabajo manual que supone dar acceso a los empleados a la aplicación cuando se unen a la empresa o se pasan a un equipo nuevo

holandês espanhol
minder reduce
handmatig manual
werknemers empleados
toepassing aplicación
organisatie empresa
nieuw nuevo
team equipo

NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd

ES Cuando se elimina una nota, se moverá a la carpeta "Eliminada recientemente" dentro de la aplicación Notas durante 30 días, antes de que se elimine definitivamente

holandês espanhol
dagen días
map carpeta
recent recientemente
verwijderd elimina
app aplicación

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

holandês espanhol
installeren instalando
en y
bewerken editando
bestanden archivos

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato para Mac y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en un disco compartido.

holandês espanhol
windows windows
formaat formato
andere otra
gedeeld compartido
back-ups seguridad
itunes itunes
dropbox dropbox

NL Het betekent ook dat uw historische berichten niet worden bewaard: ze worden gearchiveerd en na verloop van tijd verplaatst naar een andere service.

ES También significa que sus mensajes históricos no se conservan: se archivan y se cambian a un servicio diferente con el tiempo.

holandês espanhol
historische históricos
en y
service servicio

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

holandês espanhol
mei mayo
werd fue
verplaatst movido
en y
versie versión
steun apoyo
free libre
software software
project proyecto
org org
uitgebracht lanzado

NL Met Windows 11 heeft Microsoft het startmenu naar het midden van het scherm verplaatst

ES Con Windows 11, Microsoft ha movido el menú de inicio al centro de la pantalla

holandês espanhol
heeft ha
scherm pantalla
verplaatst movido

NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst

ES Aunque la banca en línea se está volviendo más popular, aún es importante usar la discreción antes de gastar y mover dinero en línea

holandês espanhol
online en línea
bankieren banca
populairder más popular
belangrijk importante
te en
geld dinero

NL "Als een klant bijvoorbeeld geld uit de instelling verplaatst, kan een hogere score worden geëist dan wanneer een rekeningsaldo wordt gecontroleerd."

ES "Por ejemplo, si un cliente está moviendo fondos fuera de la entidad, se puede exigir una puntuación más alta que si se está comprobando el saldo de una cuenta"

holandês espanhol
klant cliente
geld fondos
instelling entidad

NL Klanten verwachten ononderbroken gesprekken die niet midden tijdens hun interactie stoppen of naar een ander kanaal worden verplaatst

ES Y esperan mantener conversaciones sin interrupciones que no empiecen o se detengan en medio de su interacción ni se pierdan en un canal diferente

holandês espanhol
verwachten esperan
gesprekken conversaciones
midden medio
interactie interacción
kanaal canal

NL Er is een geperforeerde camera aan de bovenkant van het scherm in het midden van de Pixel 6 en 6 Pro, die zich verplaatst vanuit de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

ES Hay una cámara perforada en la parte superior de la pantalla en el centro en el Pixel 6 y 6 Pro, que se reposiciona desde la esquina superior izquierda en el Pixel 5.

holandês espanhol
camera cámara
scherm pantalla
pixel pixel
en y

NL Zelfs Apple heeft al zijn Mac-computers en bijna de hele iPad-reeks naar USB-C verplaatst

ES Incluso Apple ha cambiado todas sus computadoras Mac y casi toda la línea de iPad a USB-C

holandês espanhol
heeft ha
en y
computers computadoras
mac mac
ipad ipad

NL Met inhoud die schijnbaar constant wisselt tussen services, of begint bij de ene service en vervolgens wordt verplaatst naar een andere, zou dit het leven een stuk eenvoudiger moeten maken.

ES Con contenido que aparentemente cambia constantemente entre servicios, o comienza en un servicio y luego se mueve a otro, esto debería hacer la vida mucho más fácil.

holandês espanhol
inhoud contenido
schijnbaar aparentemente
constant constantemente
begint comienza
en y

NL In de nieuwste versie is de knop verplaatst naar de zijkant van de tegelsticker, waardoor per ongeluk drukken mogelijk wordt verminderd.

ES En la última versión, el botón se ha movido al costado del Tile Sticker, lo que podría reducir las pulsaciones accidentales.

holandês espanhol
versie versión
knop botón
verplaatst movido
zijkant costado
nieuwste última

NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.

ES El iPhone 12 da un ligero paso por encima del iPhone 11, agregando 5G a la mezcla para la conectividad de próxima generación, al tiempo que mueve la pantalla a un panel OLED, al igual que el iPhone 12 Pro.

holandês espanhol
stap paso
mix mezcla
connectiviteit conectividad
gen generación
oled oled

NL Hiermee wordt alles verplaatst: geluiden die u in het verleden misschien naar Google Play Music hebt geüpload, items die u bij Google heeft gekocht, evenals abonnementen, afspeellijsten en al het andere

ES Esto moverá todo: sonidos que haya subido a Google Play Music en el pasado, elementos que haya comprado en Google, así como suscripciones, listas de reproducción y todo lo demás

holandês espanhol
geluiden sonidos
google google
play play
music music
geüpload subido
gekocht comprado
abonnementen suscripciones
afspeellijsten listas de reproducción
en y
andere demás

Mostrando 50 de 50 traduções