NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
Traduzir "verhaal groots op" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhaal groots op" de holandês para espanhol
Traduções de verhaal groots op
"verhaal groots op" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| verhaal | cuento historia historias la historia narrativa una historia |
Tradução de holandês para espanhol de verhaal groots op
holandês
espanhol
ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| account | cuenta |
| ingesteld | configurada |
| volgers | seguidores |
| verbergen | ocultar |
| volgen | siguen |
| hele | completa |
NL Wanneer een verhaal geschreven is vanuit het perspectief van een alwetende verteller, wordt het vertelde verhaal niet beperkt tot de gedachten en de gevoelens van de personages binnen het verhaal
ES Con el punto de vista de tercera persona omnisciente, la narración no se limita a los pensamientos y sentimientos internos de algún personaje
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectief | punto de vista |
| gedachten | pensamientos |
| en | y |
| gevoelens | sentimientos |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| verhaal | historia |
| voegen | agregar |
| en | y |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| scherm | pantalla |
| tikken | tocar |
| en | y |
| vasthouden | mantener |
| pauzeren | pausar |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| verhaal | historia |
| gebruik | use |
| en | y |
| kunnen | pueden |
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weergeven | mostrar |
| verwijder | eliminar |
NL Stel je eigen epische verhaal op door een geweldige hoofdrolspeler en antagonist te maken en te beslissen wat het belangrijkste conflict van het verhaal zal zijn
ES Para elaborar tu propio cuento épico, crea un protagonista y antagonista asombrosos, y decide cuál será el conflicto principal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | cuento |
| en | y |
| belangrijkste | principal |
| conflict | conflicto |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
ES Si te gusta Bond, esto seguramente te emocionará. De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond que se dice que presenta no solo una "... historia de Bond completamente original", sino también un origen. Cuente con nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makers | creadores |
| james | james |
| geheel | completamente |
| origineel | original |
| verhaal | historia |
| spel | juego |
| gezegd | dice |
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| scherm | pantalla |
| verhaal | historia |
| linkerkant | izquierdo |
| en | y |
| bekijken | ver |
| kunt | puede |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
ES Para ver una historia de un editor, toque la miniatura de su historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| uitgever | editor |
| miniatuur | miniatura |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertellen | contar |
| combinatie | combinación |
| en | y |
| video | vídeo |
| kijker | espectador |
| laten | permite |
| dingen | elementos |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
ES Si no quieres que nadie vea tu historia, puedes ocultarles tu historia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| foto | foto |
| en | y |
| video | video |
NL Je zou kunnen zeggen dat de schrijver dan een verhaal met een alwetende vertellen zoiets is als de “god” van dat verhaal
ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijver | escritor |
NL Zo kan de schrijver er binnen een romantische verhaal, waarin de twee hoofdpersonages Kevin en Felicia worden gevolgd, bijvoorbeeld voor kiezen om op verschillende momenten binnen het verhaal de gedachten van elk specifiek personage bekend te maken.
ES Por ejemplo, en una historia romántica con dos protagonistas, César y Fernanda, el autor podría optar por explicar lo que pasa al interior de ambos en diferentes momentos de la historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijver | autor |
| en | y |
| momenten | momentos |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
ES El poder de la historia es notable para ayudar a una marca a racionalizar su narrativa para humanizar la marca, hacerla personal y permitir que las personas se relacionen con ella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerkelijk | notable |
| helpen | ayudar |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
ES Extrae la narrativa de la historia de la marca, destacando lo que la hace claramente diferente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merk | marca |
| duidelijk | claramente |
| anders | diferente |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
ES Si quieres ir por completo, puedes organizar tu lista de reproducción para que cuente una historia (algo así como la forma en que un artista organiza las canciones de su álbum para contar una historia)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helemaal | completo |
| afspeellijst | lista de reproducción |
| verhaal | historia |
| artiest | artista |
| album | álbum |
NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen
ES Para ello, analizarás la estructura de una historia de aventuras, tomando como referencia el último libro de tu profesor, y, paso a paso, planificarás la introducción, el nudo y el desenlace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| structuur | estructura |
| verhaal | historia |
| boek | libro |
| referentie | referencia |
| en | y |
| stap | paso |
| plannen | planificar |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| verhaal | historia |
| voegen | agregar |
| en | y |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| scherm | pantalla |
| tikken | tocar |
| en | y |
| vasthouden | mantener |
| pauzeren | pausar |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES El lanzador dominicano igualó la marca de más salidas de calidad consecutivas del conjunto de Houston y buscará ser el único poseedor del mismo en su primera aparición del año contra los Twins.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | año |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| verhaal | historia |
| gebruik | use |
| en | y |
| kunnen | pueden |
NL Het wereldberoemde verhaal van Heidi kun je in Maienfeld al wandelend leren kennen en ervaren. Het verhaal wordt op een speelse manier overgebracht en de route is zelfs met een kinderwagen gemakkelijk begaanbaar. Een belevenis voor jong en oud!
ES La mundialmente famosa historia de Heidi se puede explorar y experimentar en Maienfeld. La narración se comparte de forma lúdica y puede recorrerse incluso con un cochecito. Una experiencia para cualquier edad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| en | y |
| ervaren | experimentar |
| manier | forma |
NL Er is vanalles dat er in kan kruipen dat is groots
ES Hay todo tipo de cosas que pueden arrastrarse que son grandes
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| dromen | soñar |
| en | y |
| voorbeelden | ejemplos |
| vervoer | transporte |
| verzameld | reunido |
NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.
ES Los feeds de datos sientan las bases sobre las que se construyen campañas de PPC exitosas.
NL Zoals uitgelegd in een artikel in de New York Times 'Why We May Soon Be Living in Alexa's World': "Er is iets groots op til
ES La siguiente explicación apareció en un artículo publicado en el New York Times con el nombre “Why We May Soon Be Living in Alexa’s World” (Por qué pronto viviremos en el mundo de Alexa): “Se avecina algo más grande
| holandês | espanhol |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| alexa | alexa |
| s | s |
NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groots op
ES Revisión de LG Gram 16: la computadora portátil grande pero liviana ofrece grandes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| review | revisión |
| maar | pero |
| lichtgewicht | liviana |
| levert | ofrece |
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
ES Ya sea algo pequeño en casa como el control remoto del televisor o algo grande como su bicicleta, el atractivo de la pegatina es su versatilidad, aunque una vez que se atasca, básicamente está ahí durante la vida útil de la baldosa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fiets | bicicleta |
| sticker | pegatina |
| veelzijdigheid | versatilidad |
| tv | televisor |
| er | ahí |
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| batterij | batería |
| vervangt | reemplaza |
| helaas | lamentablemente |
| prijs | precio |
| familie | familia |
NL Sharp HT-SBW800 soundbar review: groots geluid voor grote schermen
ES Revisión de la barra de sonido Sharp HT-SBW800: grandes sonidos para pantallas grandes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| review | revisión |
| grote | grandes |
| schermen | pantallas |
NL Ondertussen levert Move een groots geluid, maar ook een hoge prijs, waardoor het meer een investering is
ES Mientras tanto, Move ofrece un gran sonido, pero también un gran precio, lo que lo convierte en una mayor inversión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | ofrece |
| geluid | sonido |
| prijs | precio |
| investering | inversión |
NL We hebben het nieuwe Max-model gebruikt om erachter te komen of het gewoon om groots gaat, of dat deze iPhone meer bevat dan de andere in het
ES Hemos estado usando el nuevo modelo Max para averiguar si se trata de ir a lo grande o si hay más en este iPhone que en los demás de la gama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| iphone | iphone |
| model | modelo |
| max | max |
NL Dat betekent niet dat deze productgebieden zeker geen korting zullen zien, maar verwacht niets groots.
ES Eso no significa que estas áreas de productos definitivamente no verán algún tipo de descuento, simplemente no espere nada importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| korting | descuento |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
ES La serie Honor 30 se vuelve grande en la marca, se hace eco de las características de la serie Huawei P40
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branding | marca |
| functies | características |
| huawei | huawei |
| serie | serie |
NL Soms moet iets kleiner worden om er groots uit te zien
ES Algunas veces, algo tiene que hacerse más pequeño para crecer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | tiene que |
NL Het geluid dat ze produceren is groots en krachtig, en heeft natuurlijk veel bas
ES El sonido que producen es grande y potente y, por supuesto, tiene muchos graves
| holandês | espanhol |
|---|---|
| produceren | producen |
| en | y |
| krachtig | potente |
| veel | muchos |
NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.
ES ¿Cómo era Groot cuando era un pequeño retoño? Esta serie de cortos originales explorará la infancia de Groot mientras se mete en desventuras por toda la galaxia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | originales |
NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets te groots voor je handen krijgt!
ES ¡Mira las fotos en nuestras reseñas para ver qué tan grande es un teléfono si estás interesado y compara su dimensión para asegurarte de no terminar accidentalmente con algo demasiado grande para tus manos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| reviews | reseñas |
| groot | grande |
| telefoon | teléfono |
| geïnteresseerd | interesado |
| vergelijk | compara |
| zorgen | asegurarte |
| handen | manos |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Team Star Fox beleeft een groots avontuur opnieuw in de remake van Star Fox 64. Ga het gevecht aan met talloze vijanden, terwijl je door verwoeste steden, verraderlijke meteorietengordels en andere omgevingen vliegt!
ES El equipo Star Fox regresa triunfante a una de sus grandes misiones con la nueva versión de Star Fox 64. Lucha contra enemigos mientras vuelas sobre las ruinas de grandes ciudades entre campos de meteoritos y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vijanden | enemigos |
| steden | ciudades |
NL Geniet van groots geluid dat je overal met je meeneemt met deze krachtige, robuuste en veelzijdige smart speaker.
ES Sumérgete en un sonido espectacular con este altavoz inteligente increíblemente potente, resistente y versátil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geluid | sonido |
| en | y |
| veelzijdige | versátil |
| smart | inteligente |
| speaker | altavoz |
NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.
ES Estos dos altavoces inteligentes y portátiles ofrecen un sonido brutal para su tamaño en cualquier parte, incluso en varias habitaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| speakers | altavoces |
| overal | en cualquier parte |
| kamers | habitaciones |
NL Die prijzen heeft Auto Nefertiti technisch gezien niet gewonnen, maar de strain blijft zo trouw aan Original Nefertiti dat we vinden dat ze dezelfde waardering verdiend als haar groots presterende moeder
ES La Auto Nefertiti no ha ganado estos premios técnicamente, pero permanece tan fiel a la Nefertiti original que creemos que se merece el mismo crédito que su extraordinaria madre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijft | permanece |
| zo | tan |
| trouw | fiel |
| original | original |
| moeder | madre |
| prijzen | premios |
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
ES Más allá de ser un soldado a través de un solo jugador, Sackboy: A Big Adventure también es grande en el modo multijugador, con hasta cuatro jugadores consecutivos capaces de participar (los niveles solo requieren un máximo de dos jugadores)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| multiplayer | multijugador |
| maximaal | máximo |
| spelers | jugadores |
| deelnemen | participar |
| nodig | requieren |
| kunnen | capaces |
NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.
ES Los feeds de datos sientan las bases sobre las que se construyen campañas de PPC exitosas.
NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.
ES Los feeds de datos sientan las bases sobre las que se construyen campañas de PPC exitosas.
NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.
ES Los feeds de datos sientan las bases sobre las que se construyen campañas de PPC exitosas.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groots belang groots groots geluid verhaal verhaal vertelt verhaal delen verhaal vertellen planten –het verhaal verhaal kun soortgelijk verhaal boeiend verhaal uitstekend verhaal uniek verhaal jouw verhaal verhaal tijdens verhaal tegen verhaal achter beter verhaal verhaal—met verhaal – heb verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal af verhaal toe nieuw verhaal verhaal volgen ieder verhaal foto een verhaal veroverde het verhaal verhaal dat inspireert verhaal te vertellen persoonlijk verhaal kort verhaal hele verhaal ontdek het verhaal verhaal met meeslepend verhaal customer success verhaal verhaal op facebook iemand uw verhaal verhaal een volwassen romantische verhaal u uw verhaal verhaal privé verhaal op één verhaal alleen zichtbaar verhaal ziet verhaal wilden vertellen verhaal uit waarinTraduzir verhaal groots op para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe