NL De Deense media pakten het verhaal groots op. Op deze pagina zie je een tijdlijn en foto’s over het onderwerp (in het Deens).
Traduzir "verhaal groots op" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhaal groots op" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verhaal groots op
holandês
inglês
EN The Danish media has paid a lot of attention to this story. On this page you can see a timeline and photos on the subject (in Danish).
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| verhaal | story |
| pagina | page |
| tijdlijn | timeline |
| onderwerp | subject |
| deens | danish |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| design | design |
| beelden | visuals |
| weerspiegelen | reflect |
| is | has |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | specific |
| aankondigingen | announcements |
| weken | weeks |
| soms | sometimes |
| aanvang | start |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| grondbeginselen | fundamentals |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| video | videos |
| en | and |
| maak | make |
| online | online |
| verhaal | story |
| dynamisch | dynamic |
| je | your |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| opmerkelijk | remarkable |
| helpen | helping |
| stroomlijnen | streamline |
| mensen | people |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| anders | different |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijft | write |
| korte | brief |
| tekst | text |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| je | your |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| deel | part |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| gelanceerd | launched |
| edition | edition |
NL En wanneer jij het graag groots aanpakt, dan moet jouw SEO uiteraard volgen
EN And when you’re operating at scale, your SEO should be as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| seo | seo |
NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groots op
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| holandês | inglês |
|---|---|
| gram | gram |
| review | review |
| maar | yet |
| lichtgewicht | lightweight |
| laptop | laptop |
| levert | delivers |
| lg | lg |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaat | goes |
| branding | branding |
| functies | features |
| huawei | huawei |
| serie | series |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Het Luminaries-programma stelt groots werk in het middelpunt
EN The Luminaries programme puts great work centre stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| middelpunt | centre |
| programma | programme |
NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.
EN If your aim is to stand out from your competitors,and get yourself noticed, text based ads are
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| text | text |
| based | based |
NL Op 19 november, de Dag van de Ondernemer, organiseert MKB Rotterdam Rijnmond als vanouds samen met de Gemeente Rotterdam een groots ondernemersevent. In de hangar van Wings Hotel op Rotterdam?
EN Manufacturers have a massive opportunity to make innovative products with new levels of personalization and efficiency. Digital skills and technologies are changing how manufacturers work. Yet, leadership requires more than?
NL Groots uitpakken met een congres, symposium of seminar op maat? De Johan Cruijff ArenA heeft alles in huis voor een inspirerend evenement in precies de juiste setting. Wij denken graag met je mee.
EN Would you like to put on a stunning management session or exclusive away day, shareholder or other business meeting? A skylounge with a great view, or one of our other elite rooms is the ideal location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Of dat nu het organiseren van een blockchainconferentie is of het begeleiden van een stagiair: de Rabobank pakt alles groots en persoonlijk aan.’
EN Whether it?s organizing a blockchain conference or providing guidance to interns, not only does Rabobank think of everything, it thinks about you.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organizing |
| rabobank | rabobank |
NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare speaker, en laad hem in een handomdraai op.
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable speaker and make charging a snap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluid | sound |
| draagbare | portable |
| speaker | speaker |
NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.
EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| speakers | speakers |
| geluid | sound |
| ook | including |
| meerdere | multiple |
| kamers | rooms |
NL Er staat weer een groots optreden te wachten in My Dolphin Show 7!
EN Another series of performances is about to begin in My Dolphin Show 7!
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| show | show |
NL Die prijzen heeft Auto Nefertiti technisch gezien niet gewonnen, maar de strain blijft zo trouw aan Original Nefertiti dat we vinden dat ze dezelfde waardering verdiend als haar groots presterende moeder
EN Auto Nefertiti didn't technically win those awards, but she stays so true to Original Nefertiti that we think she deserves the same credit as her high-achieving mother
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | stays |
| trouw | true |
| original | original |
| moeder | mother |
| prijzen | awards |
NL Om dat te kunnen doen, ontdek je hoe je zowel het creatieve als het technische aspect van je foto's verzorgt door exclusief gebruik te maken van tools die je op je smartphone hebt en je afbeeldingen als een groots Instagrammer te bewerken
EN To do this, you will learn both the creative aspect of photography as well as the technique, exclusively using the tools that you can find on your smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| aspect | aspect |
| foto | photography |
| smartphone | smartphone |
NL Een klein designkenmerk met een groots effect: onze keukengrepen.
EN Small design detail for a big effect – our kitchen handles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| effect | effect |
NL Soms word je groots onthaald op een homepage, het voorportaal van een prachtig merk, aangekleed met de mooiste animaties en overtuigende calls-to-action
EN You’re welcomed on a homepage, the portal to a beautiful brand, decorated with stunning animations and convincing calls-to-action
| holandês | inglês |
|---|---|
| animaties | animations |
NL En wanneer jij het graag groots aanpakt, dan moet jouw SEO uiteraard volgen
EN And when you’re operating at scale, your SEO should be as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| seo | seo |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| gelanceerd | launched |
| edition | edition |
NL Of dat nu het organiseren van een blockchainconferentie is of het begeleiden van een stagiair: de Rabobank pakt alles groots en persoonlijk aan.’
EN Whether it?s organizing a blockchain conference or providing guidance to interns, not only does Rabobank think of everything, it thinks about you.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organizing |
| rabobank | rabobank |
NL Geniet van groots geluid uit een kleine speaker met de gloednieuwe Sonos Roam SL voor € 179Shop nu
EN Get size-defying sound with Roam SL for €179Shop now
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.
EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| speakers | speakers |
| geluid | sound |
| ook | including |
| meerdere | multiple |
| kamers | rooms |
NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare smart speaker, en laad hem in een handomdraai op.
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable smart speaker, and make charging a snap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluid | sound |
| draagbare | portable |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
NL OnePlus Buds Z2 brengen groots geluid en ANC in een betaalbaar pakket
EN OnePlus Buds Z2 bring big sound and ANC in an affordable package
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| brengen | bring |
| geluid | sound |
| betaalbaar | affordable |
| pakket | package |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| gelanceerd | launched |
| edition | edition |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| gelanceerd | launched |
| edition | edition |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| gelanceerd | launched |
| edition | edition |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| gelanceerd | launched |
| edition | edition |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| gelanceerd | launched |
| edition | edition |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhaal groots op groots geluid groots groots belang groots denken programma stelt groots verhaal uniek verhaal elk product verhaal verhaal kun jouw verhaal verhaal tijdens verhaal tegen verhaal achter beter verhaal verhaal—met boeiend verhaal verhaal – heb verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal delen nieuw verhaal omnichannel verhaal ieder verhaal persoonlijk verhaal visueel verhaal hele verhaal verhaal vertelt verhaal moeten vertellen verhaal rond samenhangend verhaal goliath verhaal azuay heel verhaal bedacht verhaal te vertellen ontdek het verhaal verhaal af verhaal toe planten –het verhaal collectief verhaal verhaal te creëren betoverend verhaal merk of verhaal fundamenteel verhaal aantrekkelijk verhaal verhaal dagelijks volgden bewaarde verhaal prachtig verhaal opgeëist zonder verhaalTraduzir verhaal groots op para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe