Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bron over podcastmuziek" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bron over podcastmuziek" de holandês para espanhol

Traduções de bron over podcastmuziek

"bron over podcastmuziek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bron a través de al aplicación ayudar a con contenido crea crear cualquier de desde durante el en el entre es esta este fuente fuentes hay información nuestro o origen para para el permite pero plataforma por posible productos puede que raíz recurso recursos ser servicio servicios solo son tener tiempo todos tres tu una usar ver y
over a a la a las a los a través de acceso acerca acerca de además al algo algunas antes antes de anuncios aplicaciones aplicación aquí así así como cada caso ciudad como con contenido correo cosas cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después después de detalles diferentes diseño durante e el el uso ella ellos en en el en la en los en línea entre es eso esta estar estas este esto estos está están forma funciones función fácil gran hacer hasta hay hemos herramientas información la la aplicación la información la web las le lo lo que los los datos lugar línea mejor mejorar mejores mientras mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para que parte pero persona por por el preguntas productos puede pueden página que quieres qué recibir respecto saber sección ser servicio servicios si sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus sí también tanto tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuarios utiliza utilizan utilizas varios ver vez vista web y ya

Tradução de holandês para espanhol de bron over podcastmuziek

holandês
espanhol

NL Ik heb ook een andere bron over podcastmuziek geschreven voor Buzzsproutals je meer ideeën wilt.

ES También escribí otro recurso sobre música de podcast por Buzzsproutsi quieres más ideas.

holandês espanhol
bron recurso
ideeën ideas
wilt quieres

NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.

ES Si la fuente es una fuente secundaria, este campo apuntará a su objeto fuente principal. La fuente superior en esta jerarquía se conoce como la fuente primaria.

holandês espanhol
bron fuente
veld campo
hiërarchie jerarquía

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

holandês espanhol
worden ser
primaire primaria
sessie sesión
gegevens datos
parameter parámetro
gebruikt usarse

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

holandês espanhol
specifieke específicas
primaire principal
account cuenta
icloud icloud
instantie instancia
app aplicación

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.

holandês espanhol
sessie sesión
vertegenwoordigt representa
toegang acceso
specifieke específica
bron fuente
en y
nodig necesita
halen recuperar
api api

NL Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

ES Para deshacerse de una fuente, toque la "X" a la derecha de la fuente.

holandês espanhol
bron fuente
x x

NL Onbekend gegevenslek: Je ziet de reden waarom de naam van de bron van het gegevenslek niet kan worden vrijgeven. Dit gebeurt meestal wanneer het vrijgeven van een bron een onderzoek naar het lek zou kunnen compromitteren.

ES Filtración de datos desconocida: verás el motivo por el que no podemos revelar el nombre del origen de la filtración (normalmente, esto sucede cuando la revelación de un origen podría poner en peligro una investigación).

holandês espanhol
reden motivo
naam nombre
bron origen
gebeurt sucede
meestal normalmente
onderzoek investigación
lek filtración

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

ES el maíz ha sido utilizado principalmente como una fuente de alimento durante miles de años; sin embargo, también se ha convertido en una importante fuente de combustible en las últimas décadas

holandês espanhol
voornamelijk principalmente
gebruikt utilizado
bron fuente
belangrijke importante
brandstof combustible
decennia décadas

NL Fondsen kunnen uitsluitend geaccepteerd worden van een bron die de naam van de accounthouder draagt, en fondsen kunnen uitsluitend geretourneerd worden aan een bron met de naam van de rechtmatige eigenaar van de account.

ES Los fondos solo pueden aceptarse de una fuente que lleve el nombre del titular de la cuenta, y estos solo pueden devolverse a una fuente que lleve el nombre del propietario legítimo de la cuenta.

holandês espanhol
fondsen fondos
kunnen pueden
bron fuente
naam nombre
en y
eigenaar propietario

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

ES DMARC envía dos tipos de informes, Aggregate y Forensic, que PowerDMARC representa de forma detallada para que pueda visualizar si alguna fuente legítima es rechazada por la política DMARC o si una fuente maliciosa necesita ser rechazada.

holandês espanhol
dmarc dmarc
stuurt envía
rapporten informes
en y
powerdmarc powerdmarc
gedetailleerde detallada
visualiseren visualizar
legitieme legítima
bron fuente
beleid política

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

ES Sin embargo, la mayoría de las veces no necesitará hacerlo: un teléfono, computadora portátil u otra fuente sincronizada a través de Bluetooth le brindará controles remotos desde esa fuente.

holandês espanhol
nodig necesitar
telefoon teléfono
of u
bron fuente
bluetooth bluetooth

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

ES DMARC envía dos tipos de informes, Aggregate y Forensic, que PowerDMARC representa de forma detallada para que pueda visualizar si alguna fuente legítima es rechazada por la política DMARC o si una fuente maliciosa necesita ser rechazada.

holandês espanhol
dmarc dmarc
stuurt envía
rapporten informes
en y
powerdmarc powerdmarc
gedetailleerde detallada
visualiseren visualizar
legitieme legítima
bron fuente
beleid política

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

holandês espanhol
specifieke específicas
primaire principal
account cuenta
icloud icloud
instantie instancia
app aplicación

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.

holandês espanhol
sessie sesión
vertegenwoordigt representa
toegang acceso
specifieke específica
bron fuente
en y
nodig necesita
halen recuperar
api api

NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.

ES Una fuente representa una fuente de datos de un servicio. Por ejemplo, una cuenta de iCloud es una fuente del servicio de iCloud.

holandês espanhol
bron fuente
vertegenwoordigt representa
service servicio
is es
account cuenta
icloud icloud

NL unvalidated een sessie is nooit met succes gemaakt tegen deze bron, daarom kan de API niet zeggen of het een geldige bron is

ES unvalidated una sesión nunca se ha creado correctamente contra esta fuente, por lo tanto, la API no puede saber si es una fuente válida

holandês espanhol
sessie sesión
gemaakt creado
bron fuente
api api
geldige válida

NL De bron van deze sessie wordt gekoppeld. De inhoud moet het schema voor het maken van de bron volgen.

ES La fuente a la que se asociará esta sesión. Los contenidos deben seguir el esquema de creación de la fuente .

holandês espanhol
bron fuente
sessie sesión
inhoud contenidos
moet deben
schema esquema
volgen seguir

NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.

ES Opcionalmente, diríjase a una fuente secundaria de la fuente vinculada a la sesión.

holandês espanhol
optioneel opcionalmente
bron fuente
sessie sesión

NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.

ES Si la tarea está asociada a una fuente, el tipo de la fuente se desnormalizará en el source_type tarea source_type . Esto ayuda a simplificar las consultas para tareas de un determinado tipo.

holandês espanhol
gekoppeld asociada
vereenvoudigen simplificar
query consultas
bepaald determinado

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

holandês espanhol
informatie información
moet debes
en y
aanvraag solicitud
repository repositorio
bron origen
branch rama
doel destino

NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen

ES El repositorio de origen es el repositorio público del desarrollador y la rama de origen es la que contiene los cambios propuestos

holandês espanhol
openbare público
repository repositorio
ontwikkelaar desarrollador
bevat contiene
voorgestelde propuestos
bron origen
branch rama

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

holandês espanhol
mary mary
repository repositorio
en y
bron origen
branch rama
doel destino

NL Wanneer een client een bron opvraagt, controleert de server eerst of de bron al in de cache staat

ES Cuando un cliente solicita un recurso, el servidor comprueba primero si el recurso ya está en la caché

NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.

ES The Path ha seguido el río durante 184 millas (296 km) desde su nacimiento como un pequeño manantial en las colinas de Cotswold, hasta el enorme río que fluye a través del corazón de Londres.

NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.

ES La información en esta guía sirve como recurso público para comprender la legalidad de las firmas electrónicas y aclarar algunos de los conceptos erróneos comunes sobre la legalidad de las firmas electrónicas en todo el mundo*. 

holandês espanhol
dient sirve
openbare público
misvattingen conceptos erróneos
handtekeningen firmas

NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.

ES La información en esta guía sirve como recurso público para comprender la legalidad de las firmas electrónicas y aclarar algunos de los conceptos erróneos comunes sobre la legalidad de las firmas electrónicas en todo el mundo*. 

holandês espanhol
dient sirve
openbare público
misvattingen conceptos erróneos
handtekeningen firmas

NL Ben je op zoek naar één bron van waarheid over de staat van je huidige en komende initiatieven? Meer informatie over Advanced Roadmaps

ES ¿Necesitas una única fuente de información sobre el estado actual y futuro de tus iniciativas? Consulta más información sobre Advanced Roadmaps.

holandês espanhol
bron fuente
staat estado
huidige actual
en y
initiatieven iniciativas
informatie información
advanced advanced

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.

holandês espanhol
authenticatie autenticación
en y
vergroot aumentar
projecten proyectos
werken trabaje

NL Dit peilingtype haalt informatie over de beoogde bron op. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-formaat.

ES Este tipo de encuesta recupera información sobre el origen seleccionado. Los resultados se publican en formato JSON.

holandês espanhol
informatie información
bron origen
resultaten resultados
json json

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

ES Disfruta de una representación gráfica de la actividad en el código fuente, notifica sobre líneas de código a lo largo del tiempo y obtén un registro de auditoría visual de los cambios.

holandês espanhol
grafische gráfica
activiteit actividad
bron fuente
en y

NL IMDb, een Amazon-bedrijf, is de gezaghebbende bron voor alles over Hollywood

ES IMDb, una empresa de Amazon, es una fuente autorizada de todo lo relacionado con Hollywood

holandês espanhol
is es
bron fuente
hollywood hollywood
bedrijf empresa
amazon amazon

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.

holandês espanhol
gesproken hablando
nauwkeurige precisa
bron fuente
zijn ser
minuut minuto
en y
prachtige hermosas
voorspellingen pronósticos

NL Je kunt veel leren over bijna elke onderwerp door de informatie direct bij de bron vandaan te halen

ES Puedes leer mucho acerca de cualquier tema al obtener la información correcta

holandês espanhol
elke cualquier
onderwerp tema
de la
halen obtener

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada

holandês espanhol
biedt ofrece
google google
en y
bron fuente
developers developers
app aplicación
camera camera

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron.

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada.

holandês espanhol
biedt ofrece
google google
en y
bron fuente
developers developers
app aplicación
camera camera

NL Meer info over: + Tinguely bron

ES Más información sobre: + Arte en la ciudad

holandês espanhol
meer más
info información

NL Online beoordelingen worden door kwaliteitsevaluatoren gebruikt als een bron van informatie over de

ES Los evaluadores de calidad utilizan las reseñas online como fuente de información sobre la

holandês espanhol
online online
beoordelingen reseñas
gebruikt utilizan
als como
bron fuente
informatie información

NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

ES Nuestro Historic Index tiene la ventaja de contar con un historial de 5 años de datos, por lo que pensamos que constituye la fuente de información de backlinks más completa posible.

holandês espanhol
index index
bron fuente
backlinks backlinks

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

ES Si usted llega a una página web de enuvo desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a usted.

holandês espanhol
externe externa
koppeling enlace
informatie información
bron fuente
e electrónico

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;

holandês espanhol
registratie registrarse
valse falsa
identiteit identidad
profiel perfil
bron origen
bericht mensaje

NL Toonaangevende merken en retailers over de hele wereld kiezen OpenText oplossingen en expertise om toeleveringsketens om te zetten van kosten voor zakendoen naar een bron van gedifferentieerde service en versnelde bedrijfsgroei.

ES Las principales marcas y minoristas de todo el mundo eligen OpenText soluciones y experiencia para la transición de las cadenas de suministro de un costo de hacer negocios a una fuente de servicio diferenciado y crecimiento comercial acelerado.

holandês espanhol
merken marcas
retailers minoristas
wereld mundo
kiezen eligen
oplossingen soluciones
expertise experiencia
kosten costo
bron fuente
service servicio
versnelde acelerado

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;

holandês espanhol
registratie registrarse
valse falsa
identiteit identidad
profiel perfil
bron origen
bericht mensaje

NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.

ES TLS-RPT hace posible que usted, el propietario del dominio, reciba informes sobre cada correo electrónico que no se encripta y no se envía. Así podrá identificar el origen del problema y solucionar los problemas de entrega.

holandês espanhol
eigenaar propietario
rapporten informes
en y
bron origen
identificeren identificar
oplossen solucionar

NL Orbis is 's werelds krachtigste bron van vergelijkbare gegevens over private bedrijven.

ES Orbis es el recurso más eficaz a escala mundial en materia de datos comparables de empresas privadas.

holandês espanhol
is es
s s
bron recurso
gegevens datos
private privadas
bedrijven empresas

NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:

ES Es el recurso más potente de datos comparables sobre compañías privadas y también cubre empresas que cotizan en bolsa. Entre sus puntos fuertes figuran los siguientes:

holandês espanhol
bron recurso
gegevens datos
particuliere privadas
punten puntos

NL Hevo is een platform zonder code voor pijplijngegevens, waarmee je in realtime gegevens van elke bron naar jouw datawarehouse kunt overbrengen. Meer informatie over Hevo

ES Plataforma de nube integral que incluye un creador de tablero de instrumentos, actualización automática de datos, amplia manipulación de datos y publicación automática.

NL Functioneel gezien identificeert een merk de bron van een bepaald merk of een product of service en vertelt een consument iets over dat product of die service

ES De forma operativa, una marca identifica la fuente de una marca particular de un producto o servicio y cuenta algo interesante al consumidor de ese producto o servicio

holandês espanhol
identificeert identifica
merk marca
bron fuente
bepaald particular
service servicio
en y
vertelt cuenta
consument consumidor

NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

ES Nuestro Historic Index tiene la ventaja de contar con un historial de 5 años de datos, por lo que pensamos que constituye la fuente de información de backlinks más completa posible.

holandês espanhol
index index
bron fuente
backlinks backlinks

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada

holandês espanhol
biedt ofrece
google google
en y
bron fuente
developers developers
app aplicación
camera camera

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron.

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada.

holandês espanhol
biedt ofrece
google google
en y
bron fuente
developers developers
app aplicación
camera camera

Mostrando 50 de 50 traduções