NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
Traduzir "sommige van bijna" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommige van bijna" de holandês para espanhol
Traduções de sommige van bijna
"sommige van bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de sommige van bijna
holandês
espanhol
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| x | x |
| beoordeling | calificación |
| mensen | personas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | generación |
| telefoons | teléfonos |
| gooit | arroja |
| cameras | cámaras |
| garmin | garmin |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| x | x |
| beoordeling | calificación |
| mensen | personas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | generación |
| telefoons | teléfonos |
| gooit | arroja |
| cameras | cámaras |
| garmin | garmin |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ES La presencia de la X en la calificación desconcierta a algunas personas, pero dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras y dispositivos portátiles de Garmin, e incluso algunos teléfonos, la incluyen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| x | x |
| beoordeling | calificación |
| mensen | personas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | generación |
| telefoons | teléfonos |
| camera | cámaras |
| garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevallen | casos |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bieden | proporcionar |
| en | y |
| bericht | mensaje |
| weergegeven | mostrar |
| modi | modos |
| konden | pudimos |
| laden | cargar |
| ar | ar |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen
ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| alleen | sólo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | y |
| voor | para |
| beide | ambos |
| ecosystemen | ecosistemas |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen
ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| alleen | sólo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | y |
| voor | para |
| beide | ambos |
| ecosystemen | ecosistemas |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderd | cambiado |
| blikken | latas |
| identiek | idénticas |
| versie | versión |
| goede | bueno |
| laatste | última |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| waarschijnlijk | probable |
| volgende | próximo |
| game | juego |
| maar | pero |
| onderweg | en camino |
| franchise | franquicia |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegevoegde | adicional |
| precisie | precisión |
| bijna | casi |
| verbeterde | mejorados |
| en | y |
| bloei | floración |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
ES El brillante Mercurio tendrá una magnitud de -0,1; la Luna se acercará a su nueva fase y se volverá casi invisible en el cielo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heldere | brillante |
| mercurius | mercurio |
| nieuwe | nueva |
| fase | fase |
| en | y |
| onzichtbaar | invisible |
| hemel | cielo |
| wordt | tendrá |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijna | casi |
| gebruikers | usuarios |
| medewerkers | empleados |
| geen | cero |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderd | cambiado |
| blikken | latas |
| identiek | idénticas |
| versie | versión |
| goede | bueno |
| laatste | última |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espacio |
| bericht | mensaje |
| vol | lleno |
| en | y |
| andere | otros |
| tips | consejos |
| verwijderen | eliminando |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| en | y |
| heet | caliente |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| invloed | afectan |
| perfect | perfecta |
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| en | y |
| maandelijks | mensual |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| en | y |
| heet | caliente |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espacio |
| bericht | mensaje |
| vol | lleno |
| en | y |
| andere | otros |
| tips | consejos |
| verwijderen | eliminando |
NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| invloed | afectan |
| laptop | portátil |
| perfect | perfecto |
| dagelijks | diario |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eeuw | siglo |
| belangrijkste | clave |
| elementen | elementos |
| design | diseño |
| gebouw | edificio |
| en | y |
| interieur | interiores |
| waren | habían |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eeuw | siglo |
| belangrijkste | clave |
| elementen | elementos |
| design | diseño |
| gebouw | edificio |
| en | y |
| interieur | interiores |
| waren | habían |
NL Je kunt amper enkele van deze gebouwen voorbij je scherm zien zoomen, maar we hebben verschillende fotos van de sets opgespoord - sommige van bijna 20 jaar geleden - tot zorg ervoor dat alles klopt
ES Apenas puedes ver algunos de estos edificios pasando la pantalla, pero rastreamos diferentes fotografías de los decorados, algunas de hace casi 20 años, hasta asegúrese de que todo esté perfecto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebouwen | edificios |
| scherm | pantalla |
| fotos | fotografías |
NL Je kunt amper enkele van deze gebouwen voorbij je scherm zien zoomen, maar we hebben verschillende fotos van de sets opgespoord - sommige van bijna 20 jaar geleden - tot zorg ervoor dat alles klopt
ES Apenas puedes ver algunos de estos edificios pasando la pantalla, pero rastreamos diferentes fotografías de los decorados, algunas de hace casi 20 años, hasta asegúrese de que todo esté perfecto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebouwen | edificios |
| scherm | pantalla |
| fotos | fotografías |
NL Het aantal statistieken die betrokken zijn bij SEO is bijna oneindig, en daarbovenop kunnen sommige van hen variëren afhankelijk van de updates van Google-algoritmen
ES El número de métricas involucradas en el SEO es casi infinito, y además, algunas de ellas pueden variar de acuerdo a las actualizaciones de los algoritmos de Google
NL Hoewel het er bijna cilindrisch uitziet, is het geen uitvoer van 360 graden, maar een voorwaartse muur van geluid, omdat er maar twee drivers in zitten, niet de veelvouden die je bij sommige concurrenten aantreft
ES Aunque parece casi cilíndrico, no es una salida de 360 grados, es una pared delantera de sonido por diseño, porque solo hay dos controladores adentro, no los múltiples que encontrará en algunos competidores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitziet | parece |
| uitvoer | salida |
| graden | grados |
| muur | pared |
| geluid | sonido |
| concurrenten | competidores |
NL In sommige opzichten werd het bijna gezien als de redder van het Wear OS-besturingssysteem van Google
ES De alguna manera, casi fue visto como el salvador del sistema operativo Wear OS de Google
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | alguna |
| werd | fue |
| bijna | casi |
| gezien | visto |
NL De Spatha X weegt maar liefst 168 gram, wat bijna drie keer het gewicht is van sommige van de lichtere muizen die we de laatste tijd hebben beoordeeld
ES El Spatha X pesa 168 g, que es casi tres veces el peso de algunos de los ratones más livianos que hemos revisado últimamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| bijna | casi |
| muizen | ratones |
| beoordeeld | revisado |
NL Sommige lenzen stellen sneller scherp dan andere, en bijna allemaal vertonen ze enige "ademhaling", waarbij de randen van het frame uitzetten en samentrekken omdat de glaselementen in de lens verschuiven als items in en uit focus gaan.
ES Algunas lentes enfocan más rápido que otras, y casi todas muestran algo de "respiración", donde los bordes del marco se expanden y contraen porque los elementos de vidrio en la lente se desplazan a medida que los elementos se enfocan y desenfocan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Maar je zult in plaats daarvan bijna altijd extra hartcontainers nodig hebben, omdat sommige van de ontmoetingen die je tegenkomt inderdaad erg moeilijk zijn.
ES Pero casi siempre necesitarás contenedores cardíacos adicionales, ya que algunos de los encuentros que encuentras son muy difíciles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijna | casi |
| extra | adicionales |
| sommige | algunos |
| ontmoetingen | encuentros |
| erg | muy |
| moeilijk | difíciles |
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vind | encontrar |
| culturele | culturales |
| en | y |
NL Sommige lucifers vind je bijna niet, terwijl je bij andere snel genoeg in het spul zwemt
ES Algunos fósforos difícilmente encontrarás, mientras que en otros estarás nadando en el material lo suficientemente pronto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| andere | otros |
| snel | pronto |
| genoeg | suficientemente |
NL LED is helderder dan OLED, waarbij sommige tv's bijna 2000 nits produceren
ES El LED es más brillante que el OLED, y algunos televisores emiten cerca de 2000 nits
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oled | oled |
| sommige | algunos |
| s | s |
| led | led |
| tv | televisores |
NL Visa en Mastercard worden bijna overal op het eiland Ierland geaccepteerd; American Express alleen op sommige plekken
ES Las tarjetas Visa y Mastercard se aceptan en toda la isla de Irlanda, mientras que la American Express se acepta solo en algunos lugares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visa | visa |
| bijna | en |
| eiland | isla |
| ierland | irlanda |
| american | american |
| sommige | algunos |
| plekken | lugares |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.
ES Sin embargo, en casi todos los demás aspectos no tenemos quejas. De hecho, supera las afirmaciones de Lenovo en algunas áreas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klachten | quejas |
| sommige | algunas |
| gebieden | áreas |
NL Slaaptracking is een andere optionele extra die sommige smartwatches beheren, terwijl hartslagmonitoring in dit stadium bijna alomtegenwoordig is
ES El seguimiento del sueño es otro extra opcional que administran algunos relojes inteligentes, mientras que el monitoreo de la frecuencia cardíaca es casi omnipresente en esta etapa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optionele | opcional |
| extra | extra |
| beheren | seguimiento |
| stadium | etapa |
NL LED is helderder dan OLED, waarbij sommige tv's bijna 2000 nits produceren
ES El LED es más brillante que el OLED, y algunos televisores emiten cerca de 2000 nits
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oled | oled |
| sommige | algunos |
| s | s |
| led | led |
| tv | televisores |
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vind | encontrar |
| culturele | culturales |
| en | y |
NL Slaaptracking is een andere optionele extra die sommige smartwatches bieden, terwijl hartslagmonitoring in dit stadium bijna alomtegenwoordig is
ES El seguimiento del sueño es otro extra opcional que algunos smartwatches gestionan, mientras que la monitorización del ritmo cardíaco es casi omnipresente a estas alturas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optionele | opcional |
| extra | extra |
NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.
ES Si deshabilitas las cookies que utilizamos, es posible que algunas partes del sitio no funcionen correctamente y que algunas funciones no estén disponibles, según el tipo de cookie que hayas deshabilitado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizamos |
| delen | partes |
| correct | correctamente |
| site | sitio |
| uitgeschakeld | deshabilitado |
NL Sommige zijn ongelooflijk, sommige gewoon dom. Ze maken allemaal deel uit van de rijke filmtraditie van 007. Genieten van.
ES Algunos son increíbles, otros simplemente estúpidos. Todos son parte de la rica tradición cinematográfica de 007. Disfrutar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gewoon | simplemente |
| deel | parte |
| rijke | rica |
| ongelooflijk | increíbles |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
ES Algunos dispositivos, como el Amazon Fire TV Stick 4K de la compañía, los dispositivos Nvidia Shield TV y algunos televisores inteligentes, ofrecen la posibilidad de ver algunas series de TV propias y compradas por Amazon en Ultra HD y con video HDR
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| bedrijf | compañía |
| nvidia | nvidia |
| en | y |
| smart | inteligentes |
| bieden | ofrecen |
| mogelijkheid | posibilidad |
| ultra | ultra |
| bekijken | ver |
| series | series |
| hd | hd |
| video | video |
| hdr | hdr |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
ES Algunos dispositivos, como el Amazon Fire TV Stick 4K de la compañía, los dispositivos Nvidia Shield TV y algunos televisores inteligentes, ofrecen la posibilidad de ver algunas series de TV propias y compradas por Amazon en Ultra HD y con video HDR
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| bedrijf | compañía |
| nvidia | nvidia |
| en | y |
| smart | inteligentes |
| bieden | ofrecen |
| mogelijkheid | posibilidad |
| ultra | ultra |
| bekijken | ver |
| series | series |
| hd | hd |
| video | video |
| hdr | hdr |
NL Sommige van deze tools zijn gratis, maar sommige van de meer effectieve tools kunnen je meer dan $200 per maand kosten voor zakelijk gebruik.
ES Algunas de estas herramientas son gratuitas, pero algunas de las más eficaces pueden costar más de 200 dólares al mes para uso empresarial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunas |
| tools | herramientas |
| gratis | gratuitas |
| maar | pero |
| effectieve | eficaces |
| kosten | costar |
| zakelijk | empresarial |
| gebruik | uso |
NL Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
ES Algunos dispositivos tienen tarjetas SIM integradas o tarjetas SIM electrónicas, como algunos modelos de iPad y Apple Watch.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| apparaten | dispositivos |
| geïntegreerde | integradas |
| sim | sim |
| modellen | modelos |
| ipad | ipad |
| en | y |
NL Sommige van de formulieren vereisen inspanningen en sommige worden alleen als verplicht beschouwd
ES Algunos de los formularios necesitan esfuerzos y algunos simplemente se consideran obligatorios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| formulieren | formularios |
| inspanningen | esfuerzos |
| en | y |
| alleen | simplemente |
| verplicht | obligatorios |
NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken
ES Algunos de estos datos son intrínsecos a los propios dispositivos, y algunos de ellos pueden derivarse al examinar preguntas anónimas sobre los datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| apparaten | dispositivos |
| zelf | propios |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| vragen | preguntas |
| onderzoeken | examinar |
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
ES Hay muchos teléfonos Android económicos, algunos con hardware Qualcomm de menor calidad, algunos usan MediaTek para reducir aún más el precio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| telefoons | teléfonos |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gevallen | casos |
| toegang | acceso |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
ES Hay muchos teléfonos Android económicos, algunos con hardware Qualcomm de menor calidad, otros usan MediaTek para reducir aún más el precio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| telefoons | teléfonos |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms
ES La mayor parte del contenido se presenta en 1080p, pero depende del dispositivo que use y algunos de ellos lo limitan a 720p, menos para algunas plataformas móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| maar | pero |
| gebruikt | use |
| en | y |
| mobiele | móviles |
| platforms | plataformas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stijging van bijna prijs van bijna uitschakelen van sommige bijna bijna voortdurend bijna alles me bijna zou bijna onmogelijk bijna mediterrane klimaat waren bijna bijna perfecte bijna vanaf bijna zwart eigenlijk bijna aangezien bijna krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna inhoud bijna bijna vergeten bijna net bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk heb bijna bieden bijna antwoord bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna twee bijna zeker internet bijna bijna elk apparaat zal bijna bijna onzichtbaar ging bijna bijna tien omdat klanten bijna sinds bijna bijna gezien hoewel bijna hem bijna bijna elke app surfen bijna bijna direct bijna overal bijna elk probleem gebruikers bijna bijna elk aspect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe