NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
"shirts met korte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga
holandês | espanhol |
---|---|
enorm | amplia |
scala | gama |
en | y |
korte | corta |
lange | larga |
dragen | usar |
canvas | canvas |
op maat gemaakt | personalizada |
NL Het vinden van trefwoorden is eenvoudig! Bijvoorbeeld, als u een online winkel heeft die t-shirts verkoopt, typ dan "t-shirts" in Ranktracker's trefwoord zoeker, en u zult een lange lijst van trefwoorden te zien krijgen die betrekking hebben op t-shirts.
ES Encontrar palabras clave es sencillo. Por ejemplo, si tiene una tienda online que vende camisetas, escriba "camisetas" en el buscador de palabras clave de Ranktracker, y se le mostrará una larga lista de palabras clave relacionadas con las camisetas.
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
winkel | tienda |
t-shirts | camisetas |
verkoopt | vende |
zoeker | buscador |
lange | larga |
lijst | lista |
ranktracker | ranktracker |
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
ES Nuestras playeras personalizadas están hechas de 100 % algodón peinado, a excepción de las playeras grises, que son 90 % algodón y 10 % poliéster. Para prevenir que se arrugue, el…
NL Shop items zoals meisjes t-shirts, shirts en meisjes schoenen voor dagelijks gebruik, of maak je klaar voor een outdoor avontuur met meisjes laarzen en sneakers.
ES Compra esenciales como camisetas de niña, sudaderas y calzado de niña para el día a día, o salid a explorar con nuestras botas y zapatillas de niña, especialmente fabricadas para exteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
t-shirts | camisetas |
en | y |
outdoor | exteriores |
NL Voor zakelijk gebruik of voor clubs met een groot aantal leden, onze Bella Canvas-bedrukking op T-shirts en shirts biedt een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding, en u bezuinigt ook niet op kwaliteit
ES Para uso corporativo o para clubes con una gran cantidad de miembros, nuestra impresión personalizada Bella Canvas en camisetas y camisas tiene una increíble relación calidad-precio, y tampoco está reduciendo la calidad
holandês | espanhol |
---|---|
groot | gran |
leden | miembros |
en | y |
ongelooflijke | increíble |
clubs | clubes |
canvas | canvas |
NL Shop items zoals meisjes t-shirts, shirts en meisjes schoenen voor dagelijks gebruik, of maak je klaar voor een outdoor avontuur met meisjes laarzen en sneakers.
ES Compra esenciales como camisetas de niña, sudaderas y calzado de niña para el día a día, o salid a explorar con nuestras botas y zapatillas de niña, especialmente fabricadas para exteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
t-shirts | camisetas |
en | y |
outdoor | exteriores |
NL Of je nu op dagtrip vertrekt of lekker gaat spelen, The North Face jongens t-shirts, hemden en shirts zijn de ideale keuze
ES Ya sea que se trate de una expedición al aire libre o una exploración por la ciudad, las camisetas, los tops y las camisas de manga corta para niños de The North Face ofrecen una máxima practicidad
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
jongens | niños |
NL Zoals veel fabrikanten van t-shirts en overhemden, kunnen Bella Canvas-t-shirts een uitdaging zijn als het gaat om het vinden van de juiste maat
ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
fabrikanten | fabricantes |
uitdaging | desafío |
juiste | correcto |
maat | tamaño |
canvas | canvas |
NL Bella & Canvas T-shirts zijn, hoe je het ook bekijkt, de perfecte T-shirts
ES Las camisetas Bella & Canvas son perfectas desde donde las mire
holandês | espanhol |
---|---|
canvas | canvas |
t-shirts | camisetas |
perfecte | perfectas |
NL Of je nu op dagtrip vertrekt of lekker gaat spelen, The North Face jongens t-shirts, hemden en shirts zijn de ideale keuze
ES Ya sea que se trate de una expedición al aire libre o una exploración por la ciudad, las camisetas, los tops y las camisas de manga corta para niños de The North Face ofrecen una máxima practicidad
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
jongens | niños |
NL Het materiaal van t-shirts is niet altijd hetzelfde. Om onze hoge drukkwaliteit te garanderen, kunnen wij alleen onze eigen t-shirts bedrukken.
ES No todos los materiales de las playeras son iguales. Para garantizar la alta calidad de impresión que nos caracteriza, no podemos imprimir en playeras que no sean las nuestras.
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
ES Nuestras playeras personalizadas están hechas de 100 % algodón peinado, a excepción de las playeras grises, que son 90 % algodón y 10 % poliéster.
NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.
ES Las camisetas de manga corta personalizadas para hombres son un regalo perfecto y atemporal. Su cuello redondo y corte clásico sublimarán cualquiera de sus conjuntos.
holandês | espanhol |
---|---|
t-shirts | camisetas |
korte | corta |
mannen | hombres |
tijdloos | atemporal |
geschenk | regalo |
klassieke | clásico |
ronde | redondo |
NL Shirts met lange en korte mouwen, jassen en bijpassende shorts rusten u naar wens uit voor de volgende opdracht
ES Las camisetas de manga corta y larga, las chaquetas y los pantalones cortos te equiparán a tu gusto para el próximo partido
holandês | espanhol |
---|---|
lange | larga |
jassen | chaquetas |
NL Onze t-shirts op maat zijn unisex, met korte mouwen en een ronde hals.
ES Nuestras playeras personalizadas son unisex de manga corta y cuello redondo.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
holandês | espanhol |
---|---|
opladen | cargar |
is | es |
waarschijnlijk | probablemente |
manier | manera |
telefoon | teléfono |
lange | largo |
houden | mantener |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
ES Escoge una opcióncon estampado en 1 lateral cortocon estampado en 2 laterales cortossin imprimirLimpiar
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
holandês | espanhol |
---|---|
korte | breve |
beschrijving | descripción |
service | servicio |
andere | otra |
informatie | información |
klant | cliente |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
holandês | espanhol |
---|---|
opladen | cargar |
is | es |
waarschijnlijk | probablemente |
manier | manera |
telefoon | teléfono |
lange | largo |
houden | mantener |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto
holandês | espanhol |
---|---|
formulieren | formularios |
kunnen | pueden |
aangepast | personalizar |
verzamelen | recopilar |
antwoorden | respuestas |
naam | nombre |
telefoonnummer | número de teléfono |
lange | largas |
zoals | como |
paragraaf | párrafo |
NL Draag shirts met een diepe V-hals, wikkelshirts en overhemden met de bovenste drie knoopjes los.[7]
ES Trata de usar camisas de cuello en V profundo, blusas ajustadas y camisetas con botones, dejando los 3 botones de arriba desabrochados.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
diepe | profundo |
en | y |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
techniek | técnica |
reeks | gama |
t-shirts | camisetas |
en | y |
hoeden | sombreros |
NL Heren hoodies met ultra zachte Thermoball™ isolatie bieden ook superieure warmte in koele klimaten, terwijl de hardloop t-shirts met FlashDry™ technologie getest is door atleten en snel zweet absorberen tijdens warmere dagen.
ES Sudaderas para hombre con aislamiento Thermoball™ que ofrece una máxima calidez en los días más fríos, mientras que las camisetas de deporte incorporan la tecnología FlashDry™ que repele el sudor cuando entrenas duro.
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
isolatie | aislamiento |
bieden | ofrece |
warmte | calidez |
t-shirts | camisetas |
technologie | tecnología |
zweet | sudor |
dagen | días |
NL Combineer gepersonaliseerde T-shirts met petten en maskers met uw merk om een samenhangend uniform te creëren.
ES Combine las camisetas personalizadas con gorras y mascarillas de la marca para crear un uniforme integrado.
holandês | espanhol |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizadas |
t-shirts | camisetas |
petten | gorras |
maskers | mascarillas |
uniform | uniforme |
creëren | crear |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
techniek | técnica |
reeks | gama |
t-shirts | camisetas |
en | y |
hoeden | sombreros |
NL Ze hebben een breed assortiment hiervan, met alles van T-shirts met lange mouwen tot handschoenen die bestand zijn tegen vlammen
ES Tienen una amplia gama de estos, con de todo, desde camisetas de manga larga hasta guantes disponibles que son resistentes a las llamas
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
assortiment | gama |
t-shirts | camisetas |
lange | larga |
handschoenen | guantes |
NL Bella Canvas T-shirts hebben een normale lengte, hebben een constructie met zijnaad en een normale pasvorm. Het is een geweldig uniseks T-shirt met gegarandeerde kwaliteit voor zowel dames als heren.
ES Las camisetas Bella Canvas cuentan con un largo estándar, confección con costura lateral y ajuste habitual. Son fantásticas camisetas unisex con garantía de calidad tanto para hombres como mujeres.
holandês | espanhol |
---|---|
canvas | canvas |
normale | habitual |
lengte | largo |
pasvorm | ajuste |
kwaliteit | calidad |
dames | mujeres |
heren | hombres |
geweldig | fantásticas |
NL Heren hoodies met ultra zachte Thermoball™ isolatie bieden ook superieure warmte in koele klimaten, terwijl de hardloop t-shirts met FlashDry™ technologie getest is door atleten en snel zweet absorberen tijdens warmere dagen.
ES Sudaderas para hombre con aislamiento Thermoball™ que ofrece una máxima calidez en los días más fríos, mientras que las camisetas de deporte incorporan la tecnología FlashDry™ que repele el sudor cuando entrenas duro.
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
isolatie | aislamiento |
bieden | ofrece |
warmte | calidez |
t-shirts | camisetas |
technologie | tecnología |
zweet | sudor |
dagen | días |
NL Draag shirts met een diepe V-hals, wikkelshirts en overhemden met de bovenste drie knoopjes los.[7]
ES Trata de usar camisas de cuello en V profundo, blusas ajustadas y camisetas con botones, dejando los 3 botones de arriba desabrochados.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
diepe | profundo |
en | y |
NL Voorzie je dozen op een kosteneffectieve manier van je merk met verpakkingstape op maat, verstuur je t-shirts in stijl in onze plastic enveloppen en verzend kwetsbare items met luchtkussen enveloppen op maat
ES Marca tus cajas de forma rentable con cinta de embalar personalizada, envía con estilo remeras en nuestras bolsas de polietileno y usa nuestros sobres acolchados personalizados para proteger tus artículos frágiles
NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars
ES Flirteando con la elegancia, algunas camisetas de la gama IKKS MEN se inspiran a su vez en grandes artistas
holandês | espanhol |
---|---|
elegantie | elegancia |
sommige | algunas |
t-shirts | camisetas |
gamma | gama |
ikks | ikks |
inspireren | inspiran |
grote | grandes |
kunstenaars | artistas |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
ES Elegimos esta prenda para diferenciarnos de las camisetas clásica que ya tenemos. Pídela en tu talla habitual, y no superior, y llévala a diario.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásica |
t-shirts | camisetas |
al | ya |
gebruikelijke | habitual |
maat | talla |
NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.
ES El módulo de personalización de productos Prestashop permite a sus clientes personalizar sus productos. Agregue panel de diseño en cualquier página de producto. Vende productos personalizables.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
voeg | agregue |
ontwerp | diseño |
paneel | panel |
verkoop | vende |
module | módulo |
NL Ken je die bedrijven met fotoboeken, koffiebekers en T-shirts? Dat zijn wij dus absoluut niet
ES No podríamos ser más distintos de las empresas que ofrecen libros de fotografías junto con tazas de café y camisetas
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
t-shirts | camisetas |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
namen | nombres |
north | north |
en | y |
kwaliteit | calidad |
zeer | muy |
duurzame | duradera |
leveren | ofrecen |
jassen | chaquetas |
t-shirts | camisetas |
merknaam | marca |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
ES La buena noticia es que las camisetas absurdamente suaves de Marine Layer son sostenibles y ecológicas y están diseñadas con una variedad de materiales más ecológicos
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buena |
nieuws | noticia |
zachte | suaves |
ontworpen | diseñadas |
verscheidenheid | variedad |
materialen | materiales |
duurzaam | sostenibles |
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteren | seleccionar |
en | y |
broek | pantalones |
NL Gemaakt van zacht, puur katoen en duurzame katoen/polyester blends, The North Face t-shirts voor jongens zijn ontworpen met het oog op draagbaarheid
ES Confeccionadas con algodón suave y mezclas duraderas de algodón y poliéster, las camisetas de The North Face han sido diseñadas para soportar años de desgaste
holandês | espanhol |
---|---|
zacht | suave |
katoen | algodón |
duurzame | duraderas |
north | north |
t-shirts | camisetas |
polyester | poliéster |
NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.
ES Descubre nuestra colección de camisetas clásicas para niños en blanco y negro: ideal para combinar debajo de una sudadera o una chaqueta, o haz toda una declaración con una de nuestras camisetas con logo o camisetas de camuflaje.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásicas |
zwarte | negro |
en | y |
witte | blanco |
jongens | niños |
ideaal | ideal |
jas | chaqueta |
maak | haz |
logo | logo |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
ES ¡Wordans tiene la mayor red de impresoras en Canadá, con una capacidad de 10,000 camisetas por día! Wordans tiene el mayor catálogo en línea de productos y el tiempo más corto de entrega
holandês | espanhol |
---|---|
printers | impresoras |
capaciteit | capacidad |
t-shirts | camisetas |
catalogus | catálogo |
en | y |
canada | canadá |
NL Kies uit al onze modellen het product van je keuze (T-shirts, hoodies, mokken, telefoonhoesjes ...) en personaliseer het vervolgens met jouw afbeelding of favoriete quote
ES Selecciona de entre nuestros muchos modelos el producto de tu elección (camiseta, sudadera, tazas, carcasas de móvil...), después personalízalo con tu imagen o frase preferida
holandês | espanhol |
---|---|
kies | selecciona |
modellen | modelos |
keuze | elección |
afbeelding | imagen |
favoriete | preferida |
NL Overhemden Party tops Sweatshirts Tops met bloemenprint Truien T-shirts Tunieken Vesten Wikkeltops Zwangerschapstops
ES Jerséis Largos Premamá Punto Sin mangas Sudaderas Tejido elástico Tirantes Túnicas
holandês | espanhol |
---|---|
met | el |
NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars
ES Flirteando con la elegancia, algunas camisetas de la gama IKKS MEN se inspiran a su vez en grandes artistas
holandês | espanhol |
---|---|
elegantie | elegancia |
sommige | algunas |
t-shirts | camisetas |
gamma | gama |
ikks | ikks |
inspireren | inspiran |
grote | grandes |
kunstenaars | artistas |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
ES ¡Wordans tiene la mayor red de impresoras en Canadá, con una capacidad de 10,000 camisetas por día! Wordans tiene el mayor catálogo en línea de productos y el tiempo más corto de entrega
holandês | espanhol |
---|---|
printers | impresoras |
capaciteit | capacidad |
t-shirts | camisetas |
catalogus | catálogo |
en | y |
canada | canadá |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
namen | nombres |
north | north |
en | y |
kwaliteit | calidad |
zeer | muy |
duurzame | duradera |
leveren | ofrecen |
jassen | chaquetas |
t-shirts | camisetas |
merknaam | marca |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
ES La buena noticia es que las camisetas absurdamente suaves de Marine Layer son sostenibles y ecológicas y están diseñadas con una variedad de materiales más ecológicos
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buena |
nieuws | noticia |
zachte | suaves |
ontworpen | diseñadas |
verscheidenheid | variedad |
materialen | materiales |
duurzaam | sostenibles |
NL Voordelige shirts met topkwaliteit! Bij ons vindt je de perfecte allrounder in de hipste ontwerpen en van absolute topmerken! verder lezen
ES ¡Camisetas baratas de calidad superior! Aquí encontrarás las prendas más versátiles: tops baratos con los diseños más de moda y ¡a precios increíbles! leer más
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseños |
lezen | leer |
NL Shirts met lange mouwen in verschillende materialen; zacht katoen voor yoga en functionele kwaliteit voor uithoudings- en krachtsporten
ES camisetas de manga larga de diversos materiales: algodón suave para yoga y calidad funcional para deportes de resistencia y levantamiento de pesas
holandês | espanhol |
---|---|
lange | larga |
verschillende | diversos |
materialen | materiales |
zacht | suave |
katoen | algodón |
yoga | yoga |
en | y |
functionele | funcional |
kwaliteit | calidad |
NL Combineer mode en functionaliteit met onze gepersonaliseerde Bella Canvas T-shirts
ES Lleva juntas la moda y la función con nuestras camisetas personalizadas Bella Canvas
holandês | espanhol |
---|---|
mode | moda |
en | y |
functionaliteit | función |
gepersonaliseerde | personalizadas |
canvas | canvas |
t-shirts | camisetas |
NL Gemaakt van zacht, puur katoen en duurzame katoen/polyester blends, The North Face t-shirts voor jongens zijn ontworpen met het oog op draagbaarheid
ES Confeccionadas con algodón suave y mezclas duraderas de algodón y poliéster, las camisetas de The North Face han sido diseñadas para soportar años de desgaste
holandês | espanhol |
---|---|
zacht | suave |
katoen | algodón |
duurzame | duraderas |
north | north |
t-shirts | camisetas |
polyester | poliéster |
Mostrando 50 de 50 traduções