ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
Traduzir "chaquetas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chaquetas" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de chaquetas
espanhol
holandês
NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| mujer | dames |
| esquí | ski |
| clásicas | klassieke |
| gama | assortiment |
| colores | kleuren |
| negras | zwarte |
| en | in |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
| como | als |
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| mujer | dames |
| esquí | ski |
| clásicas | klassieke |
| gama | assortiment |
| colores | kleuren |
| negras | zwarte |
| en | in |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
| como | als |
ES Una chaqueta North Face es más fácil de personalizar que nunca, gracias a nuestros años de experiencia convirtiendo las chaquetas blandas estándar y las chaquetas de trabajo en chaquetas que reflejan su marca
NL Een North Face-jas is gemakkelijker dan ooit aan te passen, dankzij onze jarenlange ervaring met het omzetten van standaard softshelljassen en werkjassen in jassen die jouw merk weerspiegelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaqueta | jas |
| north | north |
| experiencia | ervaring |
| chaquetas | jassen |
| estándar | standaard |
| reflejan | weerspiegelen |
| es | is |
| años | jarenlange |
| más fácil | gemakkelijker |
| y | en |
| marca | merk |
| gracias a | dankzij |
| en | in |
ES Una chaqueta North Face es más fácil de personalizar que nunca, gracias a nuestros años de experiencia convirtiendo las chaquetas blandas estándar y las chaquetas de trabajo en chaquetas que reflejan su marca
NL Een North Face-jas is gemakkelijker dan ooit aan te passen, dankzij onze jarenlange ervaring met het omzetten van standaard softshelljassen en werkjassen in jassen die jouw merk weerspiegelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaqueta | jas |
| north | north |
| experiencia | ervaring |
| chaquetas | jassen |
| estándar | standaard |
| reflejan | weerspiegelen |
| es | is |
| años | jarenlange |
| más fácil | gemakkelijker |
| y | en |
| marca | merk |
| gracias a | dankzij |
| en | in |
ES Diferentes chaquetas, diferentes estilos... ¿Cuál es el tuyo? ¿Eres más de chaquetas o de abrigos? ¿
NL Colberts ... Stijlen ... Waar kiest u voor? Bent u voor colberts of eerder voor jassen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilos | stijlen |
| o | of |
| chaquetas | jassen |
| es | bent |
| eres | u |
| de | voor |
ES Las chaquetas corporativas de Patagonia y las chaquetas de vellón bordadas a medida son elegantes, de alta calidad y la manera perfecta de mostrar su compromiso con la excelencia
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| corporativas | zakelijke |
| medida | maat |
| elegantes | stijlvol |
| perfecta | perfecte |
| compromiso | toewijding |
| excelencia | uitmuntendheid |
| patagonia | patagonia |
| la | de |
| manera | manier |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| a | om |
ES Descubre la colección completa de chaquetas impermeables para hombre y echa un vistazo a la gama de chaquetas triclimate 3 en 1 para un calor superior.
NL Draag onze lichte anoraks voor heren alleen of kies voor een triclimate 3-in-1 jas met laagjes en extra warmte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| calor | warmte |
| en | in |
| y | en |
| hombre | heren |
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| invierno | winter |
| esquí | ski |
| selección | assortiment |
| clásicas | klassieke |
| colores | kleuren |
| negras | zwarte |
| en | in |
| como | als |
| hombre | heren |
ES Descubre la colección completa de chaquetas impermeables para mujer y echa un vistazo a la gama de chaquetas triclimate 3 en 1 para una mayor calidez.
NL Draag onze dames regenjassen zo of kies voor een triclimate 3-in-1 jacket met laagjes als je wat extra warmte nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mujer | dames |
| calidez | warmte |
| en | in |
ES Compra chaquetas de invierno y abrigos para ir al colegio ideales para los días fríos en el patio de recreo, o mantenlos ligeros con ropa de abrigo transpirable para niños y chaquetas de entretiempo para días menos fríos.
NL Shop leuke gewatteerde jassen, winterjassen en tussenjassen ideaal voor koude dagen op school, of houd het licht met onze jongens outdoor kleding en lichte jassen voor warmer weer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colegio | school |
| ideales | ideaal |
| fríos | koude |
| ropa | kleding |
| niños | jongens |
| compra | shop |
| o | of |
| días | dagen |
| chaquetas | jassen |
| y | en |
| ligeros | lichte |
| en | op |
ES Elige entre nuestras chaquetas acolchadas, chaquetas de invierno y sudaderas para los meses más fríos, o algo más ligero, como una chaqueta transpirable de niñas con cremallera para los días menos fríos.
NL Shop gezellige gewatteerde jassen, winter jassen en hoodies voor de koelere maanden, of ga voor een lichte zomerjas met rits voor meisjes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| invierno | winter |
| sudaderas | hoodies |
| meses | maanden |
| ligero | lichte |
| niñas | meisjes |
| cremallera | rits |
| o | of |
| y | en |
| más | de |
ES HeatXperts es, sin duda, un fabricante de élite y exporta globalmente su amplia gama de chaquetas calefactoras para bidones, calefactores de base de bidón y chaquetas calefactoras de tamaño personalizado.
NL HeatXperts is zonder twijfel de elite als het gaat om de productie en de wereldwijde export van haar uitgebreide aanbod aan vatverwarmingsmantels, vatbodemverwarmers en maatwerk verwarmingsmantels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| duda | twijfel |
| élite | elite |
| amplia | uitgebreide |
| es | is |
| y | en |
| sin | zonder |
ES Las chaquetas corporativas de Patagonia y las chaquetas de vellón bordadas a medida son elegantes, de alta calidad y la manera perfecta de mostrar su compromiso con la excelencia
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| corporativas | zakelijke |
| medida | maat |
| elegantes | stijlvol |
| perfecta | perfecte |
| compromiso | toewijding |
| excelencia | uitmuntendheid |
| patagonia | patagonia |
| la | de |
| manera | manier |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| a | om |
ES Chaquetas baratas para mujer. Ahorra comprando chaquetas deportivas o para el día a día y llévate los productos de calidad habituales en Deporte-Outlet. leer más
NL Voordelige jacks voor dames. Bespaar op de aankoop van vrijetijds- of sportjacks voor dames, en behoud daarbij de bekende kwaliteit van een topmerk in de aanbieding bij Sport-Korting. verder lezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mujer | dames |
| ahorra | bespaar |
| deportivas | sport |
| calidad | kwaliteit |
| o | of |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| a | bij |
ES Descubre la colección completa de chaquetas impermeables para hombre y echa un vistazo a la gama de chaquetas triclimate 3 en 1 para un calor superior.
NL Draag onze lichte anoraks voor heren alleen of kies voor een triclimate 3-in-1 jas met laagjes en extra warmte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| calor | warmte |
| en | in |
| y | en |
| hombre | heren |
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| invierno | winter |
| esquí | ski |
| selección | assortiment |
| clásicas | klassieke |
| colores | kleuren |
| negras | zwarte |
| en | in |
| como | als |
| hombre | heren |
ES Descubre la colección completa de chaquetas impermeables para mujer y echa un vistazo a la gama de chaquetas triclimate 3 en 1 para una mayor calidez.
NL Draag onze dames regenjassen zo of kies voor een triclimate 3-in-1 jacket met laagjes als je wat extra warmte nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mujer | dames |
| calidez | warmte |
| en | in |
ES Compra chaquetas de invierno y abrigos para ir al colegio ideales para los días fríos en el patio de recreo, o mantenlos ligeros con ropa de abrigo transpirable para niños y chaquetas de entretiempo para días menos fríos.
NL Shop leuke gewatteerde jassen, winterjassen en tussenjassen ideaal voor koude dagen op school, of houd het licht met onze jongens outdoor kleding en lichte jassen voor warmer weer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colegio | school |
| ideales | ideaal |
| fríos | koude |
| ropa | kleding |
| niños | jongens |
| compra | shop |
| o | of |
| días | dagen |
| chaquetas | jassen |
| y | en |
| ligeros | lichte |
| en | op |
ES Elige entre nuestras chaquetas acolchadas, chaquetas de invierno y sudaderas para los meses más fríos, o algo más ligero, como una chaqueta transpirable de niñas con cremallera para los días menos fríos.
NL Shop gezellige gewatteerde jassen, winter jassen en hoodies voor de koelere maanden, of ga voor een lichte zomerjas met rits voor meisjes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| invierno | winter |
| sudaderas | hoodies |
| meses | maanden |
| ligero | lichte |
| niñas | meisjes |
| cremallera | rits |
| o | of |
| y | en |
| más | de |
ES Desde clásicas chaquetas negras hasta chaquetas en tonos mucho más atrevidos, elije el modelo que más se adapte a tu estilo
NL Kies uit een ruim assortiment aan kleuren en stijlen, van klassieke zwarte heren jassen tot moderne, felle kleuren
ES Ultra urbano, el nuevo mantra «Power Up Woman» by I.Code, transmite los valores de la marca a la perfección. Visible toda la temporada en las camisetas, las sudaderas y los forros de las chaquetas. La self-made attitude 100 % I.Code.
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| urbano | urban |
| power | power |
| code | code |
| temporada | seizoen |
| i | i |
| a la perfección | perfect |
| valores | waarden |
| ultra | ultra |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
| marca | merk |
| camisetas | t-shirts |
| en | te |
ES Además, puedes elegir entre casi 5.000 artículos de ropa deportiva como zapatillas, sudaderas, chaquetas, gorras, mochilas y bolsas en la tienda Keller x.
NL Daarnaast kunt u in de Keller x shop kiezen uit bijna 5.000 andere sportkledingartikelen, zoals sneakers, hoodies, jassen, petten, rugzakken en tassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| zapatillas | sneakers |
| sudaderas | hoodies |
| chaquetas | jassen |
| gorras | petten |
| mochilas | rugzakken |
| bolsas | tassen |
| tienda | shop |
| x | x |
| puedes | kunt |
| y | en |
| en | in |
| la | de |
| casi | bijna |
ES Muchas de las prendas y accesorios, como guantes, calcetines deportivos y chaquetas, tienen un diseño clásico y una elegancia atemporal
NL Veel van de kledingstukken en accessoires zoals handschoenen, sportsokken en jacks hebben een klassiek ontwerp en tijdloze elegantie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prendas | kledingstukken |
| accesorios | accessoires |
| guantes | handschoenen |
| diseño | ontwerp |
| clásico | klassiek |
| elegancia | elegantie |
| y | en |
ES Las chaquetas para el invierno y el otoño tienen una capa de aislamiento eficaz
NL Jassen voor winter en herfst hebben een efficiënte isolatielaag
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| invierno | winter |
| otoño | herfst |
| y | en |
ES En tiempo húmedo, las chaquetas, los pantalones y los chalecos impermeables dan buenos resultados
NL Bij nat weer presteren waterdichte jassen, broeken en vesten goed
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tiempo | weer |
| chaquetas | jassen |
| pantalones | broeken |
| chalecos | vesten |
| buenos | goed |
| y | en |
| en | bij |
ES Puedes usar camisas planchadas, chaquetas de punto elegante y blusas de buena calidad y hechas a medida para cubrir la parte superior de tu cuerpo.
NL Strakke button-downs, formele cardigans, en gestructureerde topjes van hoge kwaliteit kunnen allemaal gedragen worden om je bovenste helft formeler te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usar | gedragen |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| parte superior | bovenste |
| a | om |
| parte | van |
| la | worden |
ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nombres | namen |
| north | north |
| duradera | duurzame |
| chaquetas | jassen |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| ofrecen | zijn |
| camisetas | t-shirts |
| cada | elke |
| como | als |
| una | zeer |
| sus | uw |
ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | assortiment |
| elijas | kiest |
| confiables | betrouwbare |
| patagonia | patagonia |
| ropa | kleding |
| la | de |
| planeta | wereld |
| de | ter |
| sabes | weet |
ES Nunca ha sido más importante para las marcas invertir en chaquetas, chalecos y pantalones cortos personalizados de Patagonia que lo harán destacar entre sus competidores y atraer a sus clientes.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| marcas | merken |
| invertir | investeren |
| chaquetas | jassen |
| chalecos | vesten |
| competidores | concurrenten |
| clientes | klanten |
| patagonia | patagonia |
| y | en |
| a | om |
| más | de |
| ha sido | geweest |
| nunca | nooit |
| sido | is |
| en | in |
| sus | uw |
ES Si desea alinear su marca con una de las marcas de ropa más éticas y con visión de futuro del mundo, las chaquetas personalizadas y la ropa de trabajo de Patagonia pueden hacerlo de manera rápida y efectiva.
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éticas | ethische |
| mundo | wereld |
| chaquetas | jassen |
| rápida | snel |
| efectiva | effectief |
| patagonia | patagonia |
| desea | wilt |
| marca | merk |
| y | en |
| personalizadas | op maat |
| la | de |
| si | als |
| futuro | een |
ES Las chaquetas Patagonia personalizadas y los chalecos Patagonia son una excelente opción a considerar cuando está pensando en ropa de marca personalizada para usted y su equipo
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| chalecos | vesten |
| considerar | overwegen |
| equipo | team |
| personalizadas | op maat |
| y | en |
| opción | optie |
| a | om |
| en | te |
ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| invertir | investeren |
| chalecos | vesten |
| chaquetas | jassen |
| equipo | team |
| patagonia | patagonia |
| proteger | beschermen |
| o | of |
| y | en |
| puedes | kunt |
| optar | kiezen voor |
| en | in |
| optar por | kiezen |
| para | voor |
| del | de |
| trabajando | werken |
| sus | uw |
ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.
NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| invertir | investeren |
| mochila | rugzak |
| north | north |
| chaquetas | jassen |
| clientes | klanten |
| inversores | investeerders |
| proveedores | leveranciers |
| trabajar | werken |
| comprar | kopen |
| o | of |
| y | en |
| a | bij |
| solo | alleen |
| mejores | beste |
| en | in |
| quieren | willen |
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| north | north |
| clientes | klanten |
| viajan | reizen |
| entornos | omgevingen |
| chaquetas | jassen |
| en | in |
| no | niet |
| sabe | weet |
| y | en |
ES Las chaquetas North Face son lo más cómodas posible y, sin importar el clima que te depare, podrás alcanzar tus objetivos.
NL North Face-jassen zijn zo comfortabel als maar kan, en ongeacht het weer, je zult je doelen kunnen bereiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| north | north |
| cómodas | comfortabel |
| sin importar | ongeacht |
| y | en |
| clima | het weer |
| objetivos | doelen |
| alcanzar | bereiken |
| tus | je |
| posible | zijn |
| el | het |
| podrás | kunnen |
ES Uno de los grandes vendedores de la gama de ropa para exteriores Marmot, las chaquetas Marmot son la calidad excepcional que usted exige y al mismo tiempo son la manera perfecta de aumentar la credibilidad y la confianza en su propia estrategia de marca
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vendedores | verkopers |
| gama | assortiment |
| chaquetas | jassen |
| perfecta | perfecte |
| aumentar | vergroten |
| grandes | grote |
| confianza | vertrouwen |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| la | de |
| credibilidad | geloofwaardigheid |
| y | en |
| manera | manier |
| usted | u |
| marca | om |
| calidad | kwaliteit |
| en | in |
ES Esa cualidad significa que su equipo no solo se destaca donde quiera que vayan con su ropa de exterior Marmot y chaquetas Marmot personalizadas, sino que también podrán trabajar cómodamente
NL Die kwaliteit betekent dat uw team niet alleen opvalt, waar ze ook gaan met hun Marmot-outdoorkleding en op maat gemaakte Marmot-jassen, maar dat ze ook comfortabel kunnen werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| trabajar | werken |
| cómodamente | comfortabel |
| no | niet |
| solo | alleen |
| y | en |
| personalizadas | op maat |
| sino | ze |
| también | ook |
| equipo | team |
| quiera | kunnen |
| su | hun |
ES Imprimir paraguas y chaquetas impermeables | Onlineprinters
NL Paraplu's en regenjassen met logo bedrukken | Onlineprinters
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imprimir | bedrukken |
| y | en |
ES Listo para cualquier tiempo con chaquetas impresas
NL Met bedrukte jassen gewapend voor elk weertype
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| cualquier | elk |
| para | voor |
| con | met |
ES Imprimir chaquetas para clientes, empleados y socios comerciales
NL Jassen bedrukken voor klanten, medewerkers en zakenpartners
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| clientes | klanten |
| imprimir | bedrukken |
| empleados | medewerkers |
| y | en |
| para | voor |
ES Alternativamente, nuestras versátiles chaquetas aislantes están diseñadas para asegurar calidez y comodidad en todas las condiciones climáticas.
NL Ontdek onze geïsoleerde jassen die je beschermen tegen weer en wind.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| asegurar | beschermen |
| y | en |
| todas | je |
| en | tegen |
ES Ideales para todo tipo de aventureros, nuestras chaquetas impermeables de hombre están hechas de tejidos ligeros para ayudar a regular la temperatura corporal
NL Ideaal voor avonturiers met veel energie, onze heren lichte waterbestendige jassen zijn gemaakt van lichtgewicht materialen die je lichaamstemperatuur op peil houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| chaquetas | jassen |
| hombre | heren |
| tejidos | materialen |
| ligeros | lichte |
| ayudar | houden |
| tipo | zijn |
ES Elije entre estilosos plumiferos de mujer y chalecos térmicos o descubre la colección de chaquetas con aislamiento sintético para mantenerte caliente en los climas más fríos.
NL Kies uit stijlvolle dames donsjassen en dames gilets voor natuurlijke isolatie, of shop onze dames gewatteerde jassen met ademende synthetische vulling om je warm te houden in kouder weer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elije | kies |
| mujer | dames |
| chaquetas | jassen |
| aislamiento | isolatie |
| caliente | warm |
| o | of |
| y | en |
| en | in |
ES Diseñadas con la última tecnología para una transpirabilidad impermeable, resistentes al viento y flexibles, nuestras chaquetas también se guardan de manera práctica
NL Onze jassen kan je makkelijk opbergen en zijn ontworpen met de nieuwste technologieën, zodat ze waterproof, windproof en ademend zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| última | nieuwste |
| chaquetas | jassen |
| tecnología | technologie |
| la | de |
| y | en |
| a | zodat |
ES Las chaquetas cuentan con perforaciones en zonas especificas, que se abren con el movimiento, facilitando la ventilación, y se cierran en los momentos de descanso para retener el calor.
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zonas | zones |
| abren | openen |
| descanso | rust |
| calor | warmte |
| que | blijven |
| y | en |
| en | te |
| el | op |
| la | wanneer |
ES Ideales para todo tipo de aventureras, nuestras chaquetas impermeables de mujer están hechas de tejidos ligeros para ayudar a regular la temperatura corporal
NL Perfect voor avonturiers met veel energie, onze dames regenjassen zijn speciaal ontworpen met ademende stoffen om je lichaamstemperatuur te regelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideales | perfect |
| mujer | dames |
| tejidos | stoffen |
| a | om |
| tipo | zijn |
| todo | je |
| regular | te |
ES Chaquetas de Esquí y Snowboard para Mujer | The North Face ES
NL Ski Jassen en Snowboard Jassen voor Dames | The North Face BE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chaquetas | jassen |
| mujer | dames |
| north | north |
| esquí | ski |
| y | en |
ES Descubre una amplia gama de novedades en chaquetas de mujer, ropa, zapatillas y accesorios en nuevos colores y estampados
NL Ontdek nieuwe dames jassen, kleding, sneakers en accessoires in leuke nieuwe prints en kleuren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| chaquetas | jassen |
| mujer | dames |
| accesorios | accessoires |
| colores | kleuren |
| en | in |
| ropa | kleding |
| zapatillas | sneakers |
| y | en |
| nuevos | nieuwe |
ES La colección The North Face de chaquetas de niños, abrigos de niños, chubasqueros y ropa de abrigo está diseñada específicamente para jóvenes exploradores que no paran de crecer
NL The North Face collectie jongens jassen, tussenjassen, regenjassen en outdoor kleding is gemaakt voor groeiende ontdekkers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colección | collectie |
| north | north |
| niños | jongens |
| ropa | kleding |
| diseñada | gemaakt |
| chaquetas | jassen |
| y | en |
| está | is |
ES Hecha de telas duraderas con la ultima tecnología, puedes esperar una resistencia y durabilidad máxima en nuestra colección de chaquetas para niños, sudaderas, pantalones, camisetas, calzado y complementos
NL Deze betrouwbare kleding van The North Face gebruikt duurzame stoffen die gemaakt zijn met de nieuwste technologie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecha | gemaakt |
| telas | stoffen |
| duraderas | duurzame |
| tecnología | technologie |
| calzado | kleding |
| la | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chaquetas chaquetas patagonia chaquetas más elegantes sudaderas y chaquetas chaquetas de deporte chaquetas de niños chaquetas marmot chaquetas para niños chaquetas impermeables nuestras chaquetas impermeables chaquetas patagonia personalizadas chaquetas de vellónTraduzir chaquetas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe