Traduzir "rood stof" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rood stof" de holandês para espanhol

Traduções de rood stof

"rood stof" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rood a amarillo azul blanco color colores como con cuando de de la de los del el en en el es este está gris hay la las los más negro no o para por que roja rojo rojos rosa sobre su también un una verde y
stof parte polvo tejido tela tiempo

Tradução de holandês para espanhol de rood stof

holandês
espanhol

NL Als je genoeg stof over hebt om hem over de ‘knot’ heen te wikkelen, wikkel de stof er dan omheen en stop hem in de stof aan de zijkant (tegen je hoofd aan)

ES Si sobra suficiente tela como para envolverla sobre el "moño", envuélvela y métela dentro de la tela a un lado (cerca de la base de la cabeza)

holandêsespanhol
genoegsuficiente
stoftela
eny
zijkantlado
hoofdcabeza

NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.

ES No hay rojo en la imagen y, sin embargo, nuestros cerebros interpretan claramente que el rojo de las fresas todavía está allí, asumiendo que las está viendo bajo una fuente de luz azul y extrapolando en consecuencia.

holandêsespanhol
fotoimagen
duidelijkclaramente

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

ES *RGB: rojo, verde y azul. Espectro completo: rojo, verde, azul, blanco, morado, naranja, amarillo y cian. Obtén más información sobre los beneficios de la terapia de luz LED.

holandêsespanhol
rgbrgb
paarsmorado
voordelenbeneficios
spectrumespectro
fullcompleto

NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.

ES Las letras y los bordes de las teclas también tienen un acento rojo, lo que le da un ambiente general muy rojo y negro.

holandêsespanhol
beletteringletras
zeermuy
sfeerambiente
geeftda

NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen

ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e

holandêsespanhol
planeetplaneta
rotsenrocas
stofpolvo
afbeeldingenimágenes
tonenmuestran
marsmarte

NL Het heeft misschien de bijnaam de rode planeet, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASA's afbeeldingen tonen veel verborgen

ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e

holandêsespanhol
planeetplaneta
rotsenrocas
stofpolvo
nasanasa
ss
afbeeldingenimágenes
tonenmuestran
marsmarte

NL Mars mag dan de bijnaam 'rode planeet' hebben, maar er is veel meer dan alleen maar rotsen en rood stof. NASA's beelden tonen veel verborgen

ES Puede que le llamen el planeta rojo, pero Marte es mucho más que rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e intriga

holandêsespanhol
planeetplaneta
maarpero
rotsenrocas
stofpolvo
nasanasa
ss
beeldenimágenes
tonenmuestran
marsmarte

NL Gebruik je handen om de stof strak te trekken. Als je huid kunt zien door de strakgetrokken stof, bewaar die leggings dan voor thuis.

ES Usa tus manos para jalar la tela tensa. Si puedes ver tu piel a través de la tela estirada, guárdalos para usarlos en la comodidad de tu hogar.

holandêsespanhol
gebruikusa
handenmanos
stoftela
huidpiel
zienver
thuishogar
jetus

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.

holandêsespanhol
beschermingprotección
schroeventornillos
stofpolvo

NL Alleen voor zitkussen in Hopsak- of Checker stof (Hopsak stof alleen voor Wire Chair)

ES Solo para el cojín de asiento con tapizado en Hopsak o Checker (tejido Hopsak solo para Wire Chair)

holandêsespanhol
alleensolo
ofo
stoftejido
checkerchecker

NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.

ES Drapeado de telas: ¿Tiene habilidad para la costura? En ese caso sabrá lo difícil que puede resultar a veces drapear bien las telas. Basta con que fije dos esferas magnéticas a la tela para que no se mueva nada más.

holandêsespanhol
moeilijkdifícil

NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brand­stof­ver­bruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brand­stof­kosten te verlagen.

ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.

holandêsespanhol
trendstendencias
afwijkingenanomalías
rapporteninformes
eny
vergelijkcompara
periodetiempo
manierenformas
kostengastos
verlagenreducir
vindenidentificar

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.

holandêsespanhol
eny
stofpolvo
nooitnunca
zandarena
classificatieclasificación
zorgenpreocuparnos
knoppencogollos

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.

holandêsespanhol
beschermingprotección
schroeventornillos
stofpolvo

NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brand­stof­ver­bruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brand­stof­kosten te verlagen.

ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.

holandêsespanhol
trendstendencias
afwijkingenanomalías
rapporteninformes
eny
vergelijkcompara
periodetiempo
manierenformas
kostengastos
verlagenreducir
vindenidentificar

NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.

ES Los cascos de tela suave desmontables también combinan con el color con "L" y "R" tejidas en el interior de la tela.

holandêsespanhol
zachtesuave
stoftela
eny

NL Gebruik je handen om de stof strak te trekken. Als je huid kunt zien door de strakgetrokken stof, bewaar die leggings dan voor thuis.

ES Usa tus manos para jalar la tela tensa. Si puedes ver tu piel a través de la tela estirada, guárdalos para usarlos en la comodidad de tu hogar.

holandêsespanhol
gebruikusa
handenmanos
stoftela
huidpiel
zienver
thuishogar
jetus

NL Pak de stof achter je hoofd samen. Pak beide kanten van de sjaal vast en trek hem naar achteren, alsof je er een paardenstaart van maakt. Het is de bedoeling dat de stof nu onder je haar zit.[3]

ES Recoge la tela detrás de tu cabeza. Recoge ambos lados de la pañoleta como si hicieras una cola de caballo. La tela debe estar recogida debajo del cabello.[3]

holandêsespanhol
stoftela
kantenlados
onderdebajo

NL Schuif nadat je het grootste deel van de stof gedraaid hebt het uiteinde van de sjaal met je vingers ‘voorzichtig’ in de stof van de ‘knot’ die het dichtst bij je hoofd zit, en zet je hem op zijn plaats vast.[19]

ES Después de envolver la mayor parte de la tela, desliza suavemente con los dedos el extremo de la pañoleta dentro de la tela del "moño" que esté más cerca de tu cabeza, asegurándolo en su lugar.[19]

holandêsespanhol
stoftela
vingersdedos
voorzichtigsuavemente
hoofdcabeza

NL Als de lange kant van de gedraaide stof samengeknoopt is zitten er als het goed is wat plooien of vouwen in. Trek als je dat niet wilt de zijkanten voordat je de tichel gaat draaien eerst strak, zodat de stof mooi plat op je hoofd komt te liggen.[31]

ES Si el extremo largo de la tela está amontonado al envolverlo, el tichel tendrá dobleces o pliegues. Si no quieres que esto suceda, tira de los lados hasta tensarlos antes de envolver el tichel de forma que la tela quede completamente extendida.[31]

holandêsespanhol
stoftela
zijkantenlados
kantextremo
gaattendrá

NL Wanneer een chemische stof wordt verboden, is het alsof men zegt: "Deze specifieke chemische stof is als gevaarlijk beoordeeld en aan beperkingen onderworpen. Gebruik het niet, maar gebruik een ander alternatief dat nog niet beperkt is."

ES Cuando se prohíbe una sustancia química, es como decir: "Se ha determinado que este producto químico es peligroso y está restringido. No lo utilice, pero use cualquier otra alternativa que aún no haya sido restringida".

NL Een veel efficiëntere strategie is te zeggen "deze stof is toegestaan -- al het andere niet". En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.

ES Una estrategia mucho más eficaz es decir "esta sustancia está permitida, las demás no". Y luego asegurarse de que cada sustancia se evalúa y aprueba como alternativa suficientemente segura antes de que pueda utilizarse.

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.

holandêsespanhol
extractextraer
verwijderdeeliminados
extractieextracción
roodrojo

NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze

ES Escoger por color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa

holandêsespanhol
eny
beigebeige
turquoiseturquesa
paarsmorado
oppor

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

holandêsespanhol
handmano
mondboca
eny
zegdiga
voelsiente
beschermtprotegiendo
gemakkelijkfácilmente
sturenenviar
pp

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

holandêsespanhol
verenigdeunidos
witblancos
eny
blauwazules
statestate

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

holandêsespanhol
eny
bijwerkenactualizar
licentielicencia

NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.

ES Cuando el cielo se enrojece en una tarde de noviembre sobre el lago Annecy.

holandêsespanhol
alscuando
luchtcielo
meerlago

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bungalow, casa, alemán, rojo, sangre

holandêsespanhol
fotofotografía
huiscasa
bloedsangre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, color, Sophia, Loren, collar, vestido, rojo, frente, actriz, cine

holandêsespanhol
jurkvestido
voorkantfrente
actriceactriz
bioscoopcine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japonés, japonés, retrato, grullas, origami, rojo, verde, cuento, kimono, yukata, surrealismo, surrealista, onírico, retrato, mujer, kimono

holandêsespanhol
japansjaponés
vrouwmujer

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chamonix, alpine, alpine, trein, rood, mont-blanc, berg, kabelbaan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: chamonix, alpes, alpino, tren, rojo, mont-blanc, montaña, funicular

holandêsespanhol
fotofotografía
alpinealpino
bergmontaña
chamonixchamonix

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: raket, woestijn, dambord, rood, blauw, vierkant, cisterne, VS, cipres,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cohete, desierto, damero, rojo, azul, cuadrado, cisterna, EE.UU., ciprés,

holandêsespanhol
fotofotografía
woestijndesierto
vierkantcuadrado

NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden

ES Se componen de Producto (rojo), luz de las estrellas, medianoche, azul y rosa, siendo este último la adición destacada que bien podría tentar a algunas personas

holandêsespanhol
middernachtmedianoche
mensenpersonas
laatsteúltimo

NL iPhone 12 is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).

ES El iPhone 12 está disponible en azul, verde, negro, blanco, lavanda y PRODUCT (RED).

holandêsespanhol
iphoneiphone
verkrijgbaardisponible
inen
lavendellavanda
eny
isestá

NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.

ES Cuenta con una pantalla LCD súper de 6.1 pulgadas, un conjunto de cámaras muy sólido, un procesador A12 Bionic rápido y una gama de opciones de color a considerar: blanco, amarillo, azul, coral, rojo o negro.

holandêsespanhol
supersúper
zeermuy
solidesólido
snellerápido
eny
overwegenconsiderar
lcdlcd
inchpulgadas
cameracámaras
processorprocesador

NL iPhone 12 mini is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).

ES El iPhone 12 mini está disponible en azul, verde, negro, blanco, lavanda y PRODUCT (RED).

holandêsespanhol
iphoneiphone
minimini
verkrijgbaardisponible
inen
lavendellavanda
eny
isestá

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

ES Cuando las hojas se visten de tonos amarillos, anaranjados y rojizos, las vacas se engalanan con coloridos adornos y abandonan los pastos alpinos, y se sirven especialidades de la temporada, es señal de que ha llegado el otoño

holandêsespanhol
bladerenhojas
koeienvacas
verlatende
seizoensgebondentemporada
specialiteitenespecialidades
herfstotoño

NL Mijn verzonden bericht heeft een rood uitroepteken en 'Niet afgeleverd' wordt ernaast geschreven

ES Mi mensaje enviado tiene un signo de exclamación rojo y "No se entrega" escrito junto a él

holandêsespanhol
verzondenenviado
berichtmensaje
heefttiene
roodrojo
eny
afgeleverdentrega
geschrevenescrito

NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.

ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.

holandêsespanhol
kantenlados
eny
kunnenpueden
overlevensobrevivir
helderebrillante

NL Beauty romantische vrouw met rood roze bloemen. Valentijnsdag

ES Mujer asiática sosteniendo una almohada roja en forma de corazón.

holandêsespanhol
vrouwmujer
metde
roodroja

NL Aziatische vrouw met een rood hartvormig kussen.

ES Hermosa joven pareja en casa. Abrazando, besando y disfrutando pasar tiempo juntos.

NL Day trading is uniek in het feit dat een positie plotseling kunnen worden ?in het rood? in een kwestie van seconden

ES Día de comercio es único en el hecho de que una posición puede ser de repente ?en números rojos? en cuestión de segundos

holandêsespanhol
daydía
tradingcomercio
feithecho
positieposición
kunnenpuede
roodrojos
kwestiecuestión
secondensegundos

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

ES Por ejemplo, si está trabajando con temperaturas, utilice el rojo para indicar calor y el azul para el frío

holandêsespanhol
alssi
temperaturentemperaturas
hittecalor
eny

NL Matrozenshirt gebroken wit, rood, zwart

ES Camiseta marinera blanco roto, rojo, negro

holandêsespanhol
gebrokenroto

NL Jasje zwart en rood met ruiten afneembare kap

ES Chaqueta negra y roja de cuadros con capucha

holandêsespanhol
jasjechaqueta
zwartnegra
eny
roodroja
kapcapucha

NL Zwart, kastanjebruin, zilver, rood of blauw, de leren shopper is het onmisbare accessoire voor een geklede stijl, zowel overdag als ‘s avonds

ES Negro, marrón, plateado, rojo o azul, el bolso cabás de cuero es el complemento indispensable para un estilo arreglado, tanto de día como de noche

holandêsespanhol
zilverplateado
stijlestilo
ss

NL Matrozenshirt gebroken wit, rood, zwart jongens

ES Camiseta marinera blanco roto, rojo, negro niño

holandêsespanhol
gebrokenroto

NL Stoffen pop superheld met groot rood hart RAPLAPLA

ES Muñeco de tela superhéroe con gran corazón rojo RAPLAPLA

holandêsespanhol
stoffentela
grootgran
roodrojo
hartcorazón

NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur 2932265 Stockfoto

ES Gatito joven con hermosos ojos azules con color rojo-blanco 2932265 Foto de stock en Vecteezy

holandêsespanhol
jongjoven
mooiehermosos
ogenojos

Mostrando 50 de 50 traduções