NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.
"lucht rood" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
lucht | aire azul cielo de del el el aire la nubes palabras tiempo |
rood | a amarillo azul blanco color colores como con cuando de de la de los del el en en el es este está gris hay la las los más negro no o para por que roja rojo rojos rosa sobre su también un una verde y |
NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.
ES No hay rojo en la imagen y, sin embargo, nuestros cerebros interpretan claramente que el rojo de las fresas todavía está allí, asumiendo que las está viendo bajo una fuente de luz azul y extrapolando en consecuencia.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | imagen |
duidelijk | claramente |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
ES *RGB: rojo, verde y azul. Espectro completo: rojo, verde, azul, blanco, morado, naranja, amarillo y cian. Obtén más información sobre los beneficios de la terapia de luz LED.
holandês | espanhol |
---|---|
rgb | rgb |
paars | morado |
voordelen | beneficios |
spectrum | espectro |
full | completo |
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
ES Las letras y los bordes de las teclas también tienen un acento rojo, lo que le da un ambiente general muy rojo y negro.
holandês | espanhol |
---|---|
belettering | letras |
zeer | muy |
sfeer | ambiente |
geeft | da |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.
holandês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
mond | boca |
en | y |
zeg | diga |
voel | siente |
beschermt | protegiendo |
gemakkelijk | fácilmente |
sturen | enviar |
p | p |
NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.
ES Cuando el cielo se enrojece en una tarde de noviembre sobre el lago Annecy.
holandês | espanhol |
---|---|
als | cuando |
lucht | cielo |
meer | lago |
NL Het partnerschap is misschien uit de lucht komen vallen, maar PUBG Mobile gaat rood.
ES Es posible que la asociación haya surgido de la nada, pero PUBG Mobile se está volviendo rojo.
holandês | espanhol |
---|---|
partnerschap | asociación |
maar | pero |
mobile | mobile |
pubg | pubg |
NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.
ES Estas interacciones provocan una reacción con la atmósfera, ya que el oxígeno desencadena una hermosa pantalla de luz verde y roja en el cielo.
holandês | espanhol |
---|---|
interacties | interacciones |
reactie | reacción |
atmosfeer | atmósfera |
zuurstof | oxígeno |
prachtig | hermosa |
en | y |
lucht | cielo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
new | nueva |
york | york |
manhattan | manhattan |
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.
holandês | espanhol |
---|---|
hoger | arriba |
en | y |
NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen
ES El secreto de esta súper gama es un tipo de tecnología de batería llamada aluminio-aire que usa oxígeno del aire para llenar su cátodo
holandês | espanhol |
---|---|
geheim | secreto |
soort | tipo |
genaamd | llamada |
zuurstof | oxígeno |
vullen | llenar |
NL Veel mensen gebruiken de 'aan'-optie gewoon om lucht uit een huis te spoelen-als er bijvoorbeeld iets is aangebrand tijdens het koken en je genoeg lucht wilt laten circuleren om de geur te verwijderen.
ES Muchas personas usan la opción "ON" simplemente para que el aire fluya hacia fuera de la casa (si se ha quemado algo al cocinar, sería bueno hacer que circule suficiente aire como para eliminar el olor, por ejemplo).
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
gebruiken | usan |
koken | cocinar |
optie | opción |
NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.
ES Si alguna vez ha estado interesado en los cielos sobre nosotros, descargue Star Chart y prepárese para apuntar su teléfono al cielo. Esta aplicación te ayuda a localizar todo, desde cuerpos celestes hasta otros planetas.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
geïnteresseerd | interesado |
geweest | estado |
lucht | cielo |
download | descargue |
en | y |
telefoon | teléfono |
richten | apuntar |
app | aplicación |
helpt | ayuda |
andere | otros |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
ES La industria de la aviación y aeroespacial es una de las más importantes y exigentes. Suministramos fuentes fiables de aire y gas tanto en tierra como a 30 000 pies de altura.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
betrouwbare | fiables |
bronnen | fuentes |
gas | gas |
grond | tierra |
als | como |
NL illustratie van liefde en valentijn dag, Origami maakte heteluchtballon vliegen in de lucht met hart zweven in de lucht. papier kunststijl.
ES Ilustración de tarjeta de felicitación feliz día de las madres con diseño tipográfico de mamá y símbolo de hogar sobre fondo rosa. Plantilla de ilustración de celebración de vector para banner, folleto, invitación, folleto, cartel.
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal
holandês | espanhol |
---|---|
verrijkte | enriquecido |
bekend | conocido |
of | o |
bevat | contiene |
minder | menos |
stikstof | nitrógeno |
normale | normal |
nitrox | nitrox |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
ES Después de finalizar tu estudio independiente, aprenderás a analizar una botella, rellenar un registro de aire enriquecido y configurar tu ordenador de buceo para nitrox. Hay dos inmersiones opcionales.
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprender |
fles | botella |
analyseren | analizar |
verrijkte | enriquecido |
vullen | rellenar |
en | y |
optionele | opcionales |
log | registro |
nitrox | nitrox |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión
holandês | espanhol |
---|---|
flessen | botellas |
bevatten | contienen |
lucht | aire |
verrijkte | enriquecido |
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
instructeur | instructor |
controle | controlar |
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
ES Sabemos que el aire caliente sube, por lo que instalaremos tres ventiladores en la parte superior de la carcasa para aspirar el aire caliente
holandês | espanhol |
---|---|
warme | caliente |
ventilatoren | ventiladores |
stijgt | sube |
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
ES El aire empleado para las tareas más importantes debe estar 100 % exento de aceite: es vital que fluya aire limpio e ininterrumpido por sus sistemas
holandês | espanhol |
---|---|
taken | tareas |
moet | debe |
schone | limpio |
systemen | sistemas |
NL Deze processen produceren primaire deeltjes, zoals metaaldeeltjes, die rechtstreeks uit de bron in de lucht terechtkomen, en secundaire deeltjes, die in de lucht worden geproduceerd uit gasvormige precursoren zoals stikstof
ES Estos procesos producen materia particulada primaria, como las partículas metálicas, que se liberan directamente en el aire desde la fuente, y materia particulada secundaria, que se produce en el aire a partir de precursores gaseosos como el nitrógeno
holandês | espanhol |
---|---|
processen | procesos |
primaire | primaria |
rechtstreeks | directamente |
bron | fuente |
secundaire | secundaria |
stikstof | nitrógeno |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal
holandês | espanhol |
---|---|
verrijkte | enriquecido |
bekend | conocido |
of | o |
bevat | contiene |
minder | menos |
stikstof | nitrógeno |
normale | normal |
nitrox | nitrox |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
ES Después de finalizar tu estudio independiente, aprenderás a analizar una botella, rellenar un registro de aire enriquecido y configurar tu ordenador de buceo para nitrox. Hay dos inmersiones opcionales.
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprender |
fles | botella |
analyseren | analizar |
verrijkte | enriquecido |
vullen | rellenar |
en | y |
optionele | opcionales |
log | registro |
nitrox | nitrox |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión
holandês | espanhol |
---|---|
flessen | botellas |
bevatten | contienen |
lucht | aire |
verrijkte | enriquecido |
NL Haal de resterende lucht uit de aansteker. Dit mag alleen worden gedaan met lege aanstekers. Richt de aansteker weg van je gezicht en verwijder de punaise. Je hoort een pufje lucht wanneer de punaise loskomt.[3]
ES Purga el aire restante en el encendedor. Solo hazlo con los encendedores vacíos. Apunta el encendedor lejos de tu cara y retira la chincheta. Al hacerlo, deberás oír un soplo de aire.[3]
holandês | espanhol |
---|---|
resterende | restante |
gezicht | cara |
en | y |
NL Vul de aansteker niet onder een hoek. Hierdoor komt er lucht in het reservoir van de aansteker. Door de lucht in de aansteker werkt de aansteker niet meer goed. Je moet hem dan leeg laten lopen en opnieuw vullen.[19]
ES No rellenes el encendedor en ángulo, ya que eso permitirá que el aire ingrese en el contenedor. Si el aire ingresa en el encendedor, impedirá su correcto; además deberás drenarlo y volver a rellenar.[22]
holandês | espanhol |
---|---|
laten | permitir |
en | y |
vullen | rellenar |
hoek | ángulo |
goed | correcto |
NL Veel mensen gebruiken de 'aan'-optie gewoon om lucht uit een huis te spoelen-als er bijvoorbeeld iets is aangebrand tijdens het koken en je genoeg lucht wilt laten circuleren om de geur te verwijderen.
ES Muchas personas usan la opción "ON" simplemente para que el aire fluya hacia fuera de la casa (si se ha quemado algo al cocinar, sería bueno hacer que circule suficiente aire como para eliminar el olor, por ejemplo).
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
gebruiken | usan |
koken | cocinar |
optie | opción |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
ES En lo alto de la cesta del globo, flotando silenciosamente en el aire como Bertrand Piccard, queda patente la belleza de la naturaleza de una manera especial. Esta vista literalmente expande el horizonte y despierta nueva energía.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
letterlijk | literalmente |
horizon | horizonte |
en | y |
nieuwe | nueva |
energie | energía |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.
holandês | espanhol |
---|---|
extract | extraer |
verwijderde | eliminados |
extractie | extracción |
rood | rojo |
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
ES Escoger por color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beige | beige |
turquoise | turquesa |
paars | morado |
op | por |
NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw
ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche
holandês | espanhol |
---|---|
verenigde | unidos |
wit | blancos |
en | y |
blauw | azules |
state | state |
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bijwerken | actualizar |
licentie | licencia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bungalow, casa, alemán, rojo, sangre
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
huis | casa |
bloed | sangre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, color, Sophia, Loren, collar, vestido, rojo, frente, actriz, cine
holandês | espanhol |
---|---|
jurk | vestido |
voorkant | frente |
actrice | actriz |
bioscoop | cine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japonés, japonés, retrato, grullas, origami, rojo, verde, cuento, kimono, yukata, surrealismo, surrealista, onírico, retrato, mujer, kimono
holandês | espanhol |
---|---|
japans | japonés |
vrouw | mujer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chamonix, alpine, alpine, trein, rood, mont-blanc, berg, kabelbaan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: chamonix, alpes, alpino, tren, rojo, mont-blanc, montaña, funicular
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
alpine | alpino |
berg | montaña |
chamonix | chamonix |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: raket, woestijn, dambord, rood, blauw, vierkant, cisterne, VS, cipres,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cohete, desierto, damero, rojo, azul, cuadrado, cisterna, EE.UU., ciprés,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
vierkant | cuadrado |
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e
holandês | espanhol |
---|---|
planeet | planeta |
rotsen | rocas |
stof | polvo |
afbeeldingen | imágenes |
tonen | muestran |
mars | marte |
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
ES Se componen de Producto (rojo), luz de las estrellas, medianoche, azul y rosa, siendo este último la adición destacada que bien podría tentar a algunas personas
holandês | espanhol |
---|---|
middernacht | medianoche |
mensen | personas |
laatste | último |
NL iPhone 12 is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).
ES El iPhone 12 está disponible en azul, verde, negro, blanco, lavanda y PRODUCT (RED).
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
lavendel | lavanda |
en | y |
is | está |
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
ES Cuenta con una pantalla LCD súper de 6.1 pulgadas, un conjunto de cámaras muy sólido, un procesador A12 Bionic rápido y una gama de opciones de color a considerar: blanco, amarillo, azul, coral, rojo o negro.
holandês | espanhol |
---|---|
super | súper |
zeer | muy |
solide | sólido |
snelle | rápido |
en | y |
overwegen | considerar |
lcd | lcd |
inch | pulgadas |
camera | cámaras |
processor | procesador |
NL iPhone 12 mini is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).
ES El iPhone 12 mini está disponible en azul, verde, negro, blanco, lavanda y PRODUCT (RED).
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
lavendel | lavanda |
en | y |
is | está |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
ES Cuando las hojas se visten de tonos amarillos, anaranjados y rojizos, las vacas se engalanan con coloridos adornos y abandonan los pastos alpinos, y se sirven especialidades de la temporada, es señal de que ha llegado el otoño
holandês | espanhol |
---|---|
bladeren | hojas |
koeien | vacas |
verlaten | de |
seizoensgebonden | temporada |
specialiteiten | especialidades |
herfst | otoño |
NL Mijn verzonden bericht heeft een rood uitroepteken en 'Niet afgeleverd' wordt ernaast geschreven
ES Mi mensaje enviado tiene un signo de exclamación rojo y "No se entrega" escrito junto a él
holandês | espanhol |
---|---|
verzonden | enviado |
bericht | mensaje |
heeft | tiene |
rood | rojo |
en | y |
afgeleverd | entrega |
geschreven | escrito |
NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.
ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.
holandês | espanhol |
---|---|
kanten | lados |
en | y |
kunnen | pueden |
overleven | sobrevivir |
heldere | brillante |
NL Beauty romantische vrouw met rood roze bloemen. Valentijnsdag
ES Mujer asiática sosteniendo una almohada roja en forma de corazón.
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
met | de |
rood | roja |
NL Aziatische vrouw met een rood hartvormig kussen.
ES Hermosa joven pareja en casa. Abrazando, besando y disfrutando pasar tiempo juntos.
NL Day trading is uniek in het feit dat een positie plotseling kunnen worden ?in het rood? in een kwestie van seconden
ES Día de comercio es único en el hecho de que una posición puede ser de repente ?en números rojos? en cuestión de segundos
holandês | espanhol |
---|---|
day | día |
trading | comercio |
feit | hecho |
positie | posición |
kunnen | puede |
rood | rojos |
kwestie | cuestión |
seconden | segundos |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
ES Por ejemplo, si está trabajando con temperaturas, utilice el rojo para indicar calor y el azul para el frío
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
temperaturen | temperaturas |
hitte | calor |
en | y |
NL Matrozenshirt gebroken wit, rood, zwart
ES Camiseta marinera blanco roto, rojo, negro
holandês | espanhol |
---|---|
gebroken | roto |
Mostrando 50 de 50 traduções