NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
Traduzir "brand stof ver bruik bevat" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand stof ver bruik bevat" de holandês para espanhol
Traduções de brand stof ver bruik bevat
"brand stof ver bruik bevat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de brand stof ver bruik bevat
holandês
espanhol
ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| afwijkingen | anomalías |
| rapporten | informes |
| en | y |
| vergelijk | compara |
| periode | tiempo |
| manieren | formas |
| kosten | gastos |
| verlagen | reducir |
| vinden | identificar |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| afwijkingen | anomalías |
| rapporten | informes |
| en | y |
| vergelijk | compara |
| periode | tiempo |
| manieren | formas |
| kosten | gastos |
| verlagen | reducir |
| vinden | identificar |
NL Als je genoeg stof over hebt om hem over de ‘knot’ heen te wikkelen, wikkel de stof er dan omheen en stop hem in de stof aan de zijkant (tegen je hoofd aan)
ES Si sobra suficiente tela como para envolverla sobre el "moño", envuélvela y métela dentro de la tela a un lado (cerca de la base de la cabeza)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficiente |
| stof | tela |
| en | y |
| zijkant | lado |
| hoofd | cabeza |
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
ES Con información en tiempo real sobre el consumo de combustible y el estilo de conducción, incluido el tiempo en ralentí y el uso del control de crucero, puedes tomar medidas para reducir el coste total de propiedad y las emisiones de carbono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inzicht | información |
| inclusief | incluido |
| cruise | crucero |
| control | control |
| stappen | tiempo |
| totale | total |
| kosten | coste |
| eigen | propiedad |
| uitstoot | emisiones |
NL U kunt ook het brandstofverbruik controleren om abnormaal verbruik in kaart te brengen.
ES También puedes controlar el consumo de combustible de tu flota para identificar un uso anormal de la misma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controleren | controlar |
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
ES Ahorrar en combustible y mantenimiento mediante la monitorización del consumo de combustible y el estilo de conducción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| besparen | ahorrar |
| brandstof | combustible |
NL Bekijk bijvoorbeeld realtime inzichten en de geschiedenis van het brandstofverbruik van uw wagenpark
ES Por ejemplo, puedes recibir información histórica y en tiempo real sobre el consumo de combustible de la flota
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Door verantwoord te rijden, kunnen brandstofverbruik, onderhoudskosten en verzekeringspremies worden verlaagd, zodat ook de totale eigendomskosten van uw voertuigen lager worden
ES Un estilo de conducción responsable contribuye a ahorrar en combustible, en mantenimiento y en seguros; lo que permite reducir los costes totales de propiedad del vehículo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conducción |
| kosten | costes |
| en | y |
| totale | totales |
| voertuigen | vehículo |
| eigen | propiedad |
NL Verbeter uw brandstofverbruik met Webfleet Solutions en Bridgestone
ES Aumenta la eficiencia del combustible con Webfleet Solutions y Bridgestone
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Bridgestone en Webfleet Solutions: twee bedrijven die zich inzetten om transportbedrijven te ondersteunen bij het verlagen van kosten en de uitstoot. Hoe kan beide worden gerealiseerd? Door brandstofverbruik.
ES Bridgestone y Webfleet Solutions: dos empresas comprometidas a ayudar a las empresas de transporte a reducir los costes y las emisiones. ¿La clave para lograr ambos objetivos? Eficiencia del combustible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlagen | reducir |
| kosten | costes |
| uitstoot | emisiones |
| worden | lograr |
NL Webfleet Solutions-portfolio voor brandstofverbruik
ES Soluciones de Webfleet Solutions para la eficiencia del combustible
NL Bridgestone-portfolio voor brandstofverbruik
ES Productos de Bridgestone para la eficiencia del combustible
NL 1,1 liter per 100 km minder brandstofverbruik ten opzichte van B -klasse banden3
ES 1,1 litros menos de consumo de combustible cada 100 km en comparación con los neumáticos de clasificación B3
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| banden | neumáticos |
| km | km |
| b | b |
NL Heeft een aanzienlijke impact op bandenprestaties, brandstofverbruik, weg- en chauffeursveiligheid en pechpreventie.3
ES Tiene un impacto significativo sobre el rendimiento de los neumáticos, el ahorro de combustible, la seguridad del conductor y la carretera, y la prevención de averías.3
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | tiene |
| impact | impacto |
| banden | neumáticos |
| en | y |
NL Klaar om uw brandstofverbruik te verbeteren door Bridgestone-banden te combineren met Webfleet Solutions?
ES ¿Todo listo para maximizar la eficiencia del combustible combinando los neumáticos Bridgestone con Webfleet Solutions?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | listo |
| combineren | combinando |
| banden | neumáticos |
NL Ga in gesprek met een van onze experts op het gebied van brandstofverbruik
ES Habla con uno de nuestros expertos en eficiencia del combustible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gesprek | habla |
| experts | expertos |
NL U kunt ook het brandstofverbruik controleren om abnormaal verbruik in kaart te brengen.
ES También puedes controlar el consumo de combustible de tu flota para identificar un uso anormal de la misma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controleren | controlar |
NL Bekijk een realtime overzicht van het brandstofverbruik en uw CO₂-uitstoot
ES Obtén una vista en tiempo real de la eficiencia de combustible y la huella de carbono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
ES Con información en tiempo real sobre el consumo de combustible y el estilo de conducción, incluido el tiempo en ralentí y el uso del control de crucero, puedes tomar medidas para reducir el coste total de propiedad y las emisiones de carbono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inzicht | información |
| inclusief | incluido |
| cruise | crucero |
| control | control |
| stappen | tiempo |
| totale | total |
| kosten | coste |
| eigen | propiedad |
| uitstoot | emisiones |
NL Bekijk het brandstofverbruik van uw wagenpark in een duidelijk overzicht
ES Consulte una descripción general de cómo hace frente su flota al consumo de combustible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overzicht | descripción general |
| bekijk | consulte |
NL Of gebruik de aanpasbare rapporten van WEBFLEET om gedetailleerde analyses te maken en het brandstofverbruik te verbeteren.
ES También puede utilizar los informes configurables de WEBFLEET para obtener análisis más exhaustivos y buscar mejoras de eficiencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
| webfleet | webfleet |
| en | y |
| verbeteren | mejoras |
NL Verkrijg inzicht in het brandstofverbruik van uw wagenpark en uitzonderlijke gebeurtenissen
ES Controle el consumo de combustible de los vehículos de su flota y vea los eventos excepcionales de un modo sencillo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Rapportage brandstofverbruik:
ES Acerca del informe de consumo de combustible:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapportage | informe |
| ver | del |
NL Het rapport over brandstofverbruik bevat een gedetailleerd overzicht van de hoeveelheid brandstof die voertuigen per dag hebben verbruikt in de geselecteerde periode.
ES El informe de consumo de combustible ofrece una descripción general detallada de la cantidad de combustible que los vehículos utilizaron por día en el período seleccionado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brandstof | combustible |
| voertuigen | vehículos |
NL Een grafisch weergave van gegevens over het brandstofverbruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheidsoverschrijdingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.
ES Rendimiento del conductor en términos de consumo de combustible, tiempo al ralentí, conducción brusca y exceso de velocidad mostrado en una vista gráfica general.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grafisch | gráfica |
| weergave | vista |
| en | y |
| chauffeur | conductor |
NL In uitgebreide overzichten worden afstanden, rijtijden en het brandstofverbruik weergegeven samen met gegevens over de OptiDrive-indicatoren.
ES Resúmenes completos que muestran información sobre la distancia, el tiempo de conducción y el consumo de combustible junto con la información del indicador OptiDrive.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afstanden | distancia |
| en | y |
NL Ontvang voertuiggegevens over brandstofverbruik, CO2-uitstoot en ritgebeurtenissen zoals abrupt remmen of snelheidsoverschrijdingen
ES Obtenga datos del vehículo sobre eficiencia de combustible, emisiones de carbono y eventos de conducción como frenadas bruscas o exceso de velocidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtenga |
| voertuig | vehículo |
| en | y |
| zoals | como |
| of | o |
| uitstoot | emisiones |
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
ES Ahorrar en combustible y mantenimiento mediante la monitorización del consumo de combustible y el estilo de conducción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| besparen | ahorrar |
| brandstof | combustible |
NL Bekijk bijvoorbeeld realtime inzichten en de geschiedenis van het brandstofverbruik van uw wagenpark
ES Por ejemplo, puedes recibir información histórica y en tiempo real sobre el consumo de combustible de la flota
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Door verantwoord te rijden, kunnen brandstofverbruik, onderhoudskosten en verzekeringspremies worden verlaagd, zodat ook de totale eigendomskosten van uw voertuigen lager worden
ES Un estilo de conducción responsable contribuye a ahorrar en combustible, en mantenimiento y en seguros; lo que permite reducir los costes totales de propiedad del vehículo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conducción |
| kosten | costes |
| en | y |
| totale | totales |
| voertuigen | vehículo |
| eigen | propiedad |
NL Gebruik je handen om de stof strak te trekken. Als je huid kunt zien door de strakgetrokken stof, bewaar die leggings dan voor thuis.
ES Usa tus manos para jalar la tela tensa. Si puedes ver tu piel a través de la tela estirada, guárdalos para usarlos en la comodidad de tu hogar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| handen | manos |
| stof | tela |
| huid | piel |
| zien | ver |
| thuis | hogar |
| je | tus |
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bescherming | protección |
| schroeven | tornillos |
| stof | polvo |
NL Alleen voor zitkussen in Hopsak- of Checker stof (Hopsak stof alleen voor Wire Chair)
ES Solo para el cojín de asiento con tapizado en Hopsak o Checker (tejido Hopsak solo para Wire Chair)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alleen | solo |
| of | o |
| stof | tejido |
| checker | checker |
NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.
ES Drapeado de telas: ¿Tiene habilidad para la costura? En ese caso sabrá lo difícil que puede resultar a veces drapear bien las telas. Basta con que fije dos esferas magnéticas a la tela para que no se mueva nada más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.
ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| stof | polvo |
| nooit | nunca |
| zand | arena |
| classificatie | clasificación |
| zorgen | preocuparnos |
| knoppen | cogollos |
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bescherming | protección |
| schroeven | tornillos |
| stof | polvo |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
ES Los cascos de tela suave desmontables también combinan con el color con "L" y "R" tejidas en el interior de la tela.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zachte | suave |
| stof | tela |
| en | y |
NL Gebruik je handen om de stof strak te trekken. Als je huid kunt zien door de strakgetrokken stof, bewaar die leggings dan voor thuis.
ES Usa tus manos para jalar la tela tensa. Si puedes ver tu piel a través de la tela estirada, guárdalos para usarlos en la comodidad de tu hogar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| handen | manos |
| stof | tela |
| huid | piel |
| zien | ver |
| thuis | hogar |
| je | tus |
NL Pak de stof achter je hoofd samen. Pak beide kanten van de sjaal vast en trek hem naar achteren, alsof je er een paardenstaart van maakt. Het is de bedoeling dat de stof nu onder je haar zit.[3]
ES Recoge la tela detrás de tu cabeza. Recoge ambos lados de la pañoleta como si hicieras una cola de caballo. La tela debe estar recogida debajo del cabello.[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stof | tela |
| kanten | lados |
| onder | debajo |
NL Schuif nadat je het grootste deel van de stof gedraaid hebt het uiteinde van de sjaal met je vingers ‘voorzichtig’ in de stof van de ‘knot’ die het dichtst bij je hoofd zit, en zet je hem op zijn plaats vast.[19]
ES Después de envolver la mayor parte de la tela, desliza suavemente con los dedos el extremo de la pañoleta dentro de la tela del "moño" que esté más cerca de tu cabeza, asegurándolo en su lugar.[19]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stof | tela |
| vingers | dedos |
| voorzichtig | suavemente |
| hoofd | cabeza |
NL Als de lange kant van de gedraaide stof samengeknoopt is zitten er als het goed is wat plooien of vouwen in. Trek als je dat niet wilt de zijkanten voordat je de tichel gaat draaien eerst strak, zodat de stof mooi plat op je hoofd komt te liggen.[31]
ES Si el extremo largo de la tela está amontonado al envolverlo, el tichel tendrá dobleces o pliegues. Si no quieres que esto suceda, tira de los lados hasta tensarlos antes de envolver el tichel de forma que la tela quede completamente extendida.[31]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stof | tela |
| zijkanten | lados |
| kant | extremo |
| gaat | tendrá |
NL Wanneer een chemische stof wordt verboden, is het alsof men zegt: "Deze specifieke chemische stof is als gevaarlijk beoordeeld en aan beperkingen onderworpen. Gebruik het niet, maar gebruik een ander alternatief dat nog niet beperkt is."
ES Cuando se prohíbe una sustancia química, es como decir: "Se ha determinado que este producto químico es peligroso y está restringido. No lo utilice, pero use cualquier otra alternativa que aún no haya sido restringida".
NL Een veel efficiëntere strategie is te zeggen "deze stof is toegestaan -- al het andere niet". En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.
ES Una estrategia mucho más eficaz es decir "esta sustancia está permitida, las demás no". Y luego asegurarse de que cada sustancia se evalúa y aprueba como alternativa suficientemente segura antes de que pueda utilizarse.
NL Of je nu ver of dichtbij gaat reizen, The North Face reistassen en koffers zijn gemaakt van een stevige stof en compartimenten geschikt voor iedere trip."
ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dichtbij | cercano |
| north | north |
NL Of je nu ver of dichtbij gaat reizen, The North Face reistassen en koffers zijn gemaakt van een stevige stof en compartimenten geschikt voor iedere trip."
ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dichtbij | cercano |
| north | north |
NL Door fleet management te combineren met de allerbeste banden kunt u op brandstofkosten besparen, de uitstoot verlagen en duurzamer rijden
ES La combinación de la gestión de flotas con los mejores neumáticos permite ahorrar en combustible, reducir las emisiones e impulsar la sostenibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| combineren | combinación |
| banden | neumáticos |
| besparen | ahorrar |
| uitstoot | emisiones |
| verlagen | reducir |
NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfskosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brandstofkosten aanzienlijk te verlagen.
ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especialmente en flotas de larga distancia,1 al reducir significativamente el gasto en combustible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossing | solución |
| lange | larga |
| afstanden | distancia |
NL Geminimaliseerde brandstofkosten met een gemiddelde jaarlijkse besparing van € 234.0004
ES Reducción del gasto en combustible con un ahorro anual medio de 234 000 €4
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddelde | medio |
| jaarlijkse | anual |
| besparing | ahorro |
| kosten | gasto |
NL Tirematics van Bridgestone maximaliseert brandstofbesparing en verlaagt wagenparkkosten met proactief bandenonderhoud.7
ES El sistema Tirematics de Bridgestone maximiza el ahorro de combustible y reduce los costes de la flota gracias al mantenimiento proactivo de los neumáticos.7
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kosten | costes |
| proactief | proactivo |
| banden | neumáticos |
NL Geminimaliseerde brandstofkosten met een gemiddelde jaarlijkse besparing van € 234.000 voor een gemiddeld wagenpark
ES Reducción del gasto en combustible con un ahorro anual medio de 234 000 €
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| besparing | ahorro |
| kosten | gasto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brandstofverbruik bevat brandstofverbruik brandstofkosten brandstofrekening brand stof kosten stof stof volledig houd stof stof beklede sokkel duivel van stof tegen stof zachte stof stof als waterbestendigheid stof is gemaakt pak de stof wikkel de stof rood stof extra stof toe stof afgewerkte stoelen rondslingert en stof brand or the brand name brand our brand brand management brand guide brand manager brand managers create a brand brand content brand studio employer brand brand assets on brand design brand new brand guidelines and brand brand kit brand templates brand management software brand storytelling brand monitoring a luxurious brand brand connect brand awareness the brand brand development brand center brand identity jouw brand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe