Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schijnwerpers geplaatst" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schijnwerpers geplaatst" de holandês para espanhol

Traduções de schijnwerpers geplaatst

"schijnwerpers geplaatst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

geplaatst a a la a los antes bajo cada colocado colocar como con de de la de las de los del desde después dos el en el en los este forma hasta la las los lugar más para para el persona por publicado página que ser si sin sitio sitio web sitios sobre también todo todos una web y

Tradução de holandês para espanhol de schijnwerpers geplaatst

holandês
espanhol

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

holandês espanhol
verenigde unidos
wit blancos
en y
blauw azules
state state

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

holandês espanhol
verenigde unidos
wit blancos
en y
blauw azules
state state

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).

holandês espanhol
apps aplicaciones
website página
store tienda
onderhevig sujetas
posten publicación

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena

holandês espanhol
optie opción
store tienda
mailadres correo
e electrónico

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

ES En nuestra web, existen dos tipos de cookies: las cookies dispuestas por Private Sport Shop y las cookies dispuestas por nuestros socios

holandês espanhol
sites web
soorten tipos
cookies cookies
private private
shop shop
partners socios
sport sport

NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.

ES Los plazos de entrega se consideran aplicables para todos los pedidos realizados antes de las 13:00. Para todos los pedidos enviados después de las 13:00, hay que sumar un día laborable.

holandês espanhol
bestellingen pedidos

NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.

ES proporciona alojar los correos electrónicos que no superan la autenticación DMARC en la carpeta de spam del servidor de correo electrónico del receptor, poniéndolos así en cuarentena.

holandês espanhol
niet no
dmarc dmarc
authenticatie autenticación
quarantaine cuarentena

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

ES En nuestra web, existen dos tipos de cookies: las cookies dispuestas por Private Sport Shop y las cookies dispuestas por nuestros socios

holandês espanhol
sites web
soorten tipos
cookies cookies
private private
shop shop
partners socios
sport sport

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).

holandês espanhol
apps aplicaciones
website página
store tienda
onderhevig sujetas
posten publicación

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

ES En nuestra web, existen dos tipos de cookies: las cookies dispuestas por Private Sport Shop y las cookies dispuestas por nuestros socios

holandês espanhol
sites web
soorten tipos
cookies cookies
private private
shop shop
partners socios
sport sport

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

ES En nuestra web, existen dos tipos de cookies: las cookies dispuestas por Private Sport Shop y las cookies dispuestas por nuestros socios

holandês espanhol
sites web
soorten tipos
cookies cookies
private private
shop shop
partners socios
sport sport

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

ES En nuestra web, existen dos tipos de cookies: las cookies dispuestas por Private Sport Shop y las cookies dispuestas por nuestros socios

holandês espanhol
sites web
soorten tipos
cookies cookies
private private
shop shop
partners socios
sport sport

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

ES En nuestra web, existen dos tipos de cookies: las cookies dispuestas por Private Sport Shop y las cookies dispuestas por nuestros socios

holandês espanhol
sites web
soorten tipos
cookies cookies
private private
shop shop
partners socios
sport sport

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

ES En nuestra web, existen dos tipos de cookies: las cookies dispuestas por Private Sport Shop y las cookies dispuestas por nuestros socios

holandês espanhol
sites web
soorten tipos
cookies cookies
private private
shop shop
partners socios
sport sport

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

ES En nuestra web, existen dos tipos de cookies: las cookies dispuestas por Private Sport Shop y las cookies dispuestas por nuestros socios

holandês espanhol
sites web
soorten tipos
cookies cookies
private private
shop shop
partners socios
sport sport

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

ES En nuestra web, existen dos tipos de cookies: las cookies dispuestas por Private Sport Shop y las cookies dispuestas por nuestros socios

holandês espanhol
sites web
soorten tipos
cookies cookies
private private
shop shop
partners socios
sport sport

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).

holandês espanhol
apps aplicaciones
website página
store tienda
onderhevig sujetas
posten publicación

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).

holandês espanhol
apps aplicaciones
website página
store tienda
onderhevig sujetas
posten publicación

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).

holandês espanhol
apps aplicaciones
website página
store tienda
onderhevig sujetas
posten publicación

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).

holandês espanhol
apps aplicaciones
website página
store tienda
onderhevig sujetas
posten publicación

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).

holandês espanhol
apps aplicaciones
website página
store tienda
onderhevig sujetas
posten publicación

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).

holandês espanhol
apps aplicaciones
website página
store tienda
onderhevig sujetas
posten publicación

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).

holandês espanhol
apps aplicaciones
website página
store tienda
onderhevig sujetas
posten publicación

NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.

ES proporciona alojar los correos electrónicos que no superan la autenticación DMARC en la carpeta de spam del servidor de correo electrónico del receptor, poniéndolos así en cuarentena.

holandês espanhol
niet no
dmarc dmarc
authenticatie autenticación
quarantaine cuarentena

NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst

ES No obstante, no nos comprometemos a revisar el material antes de publicarse en el Servicio ni podemos asegurar la pronta retirada del material inaceptable una vez publicado

holandês espanhol
materiaal material
controleren revisar
geplaatst publicado
kunnen podemos
verwijdering retirada

NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.

ES Los plazos de entrega se consideran aplicables para todos los pedidos realizados antes de las 13:00. Para todos los pedidos enviados después de las 13:00, hay que sumar un día laborable.

holandês espanhol
bestellingen pedidos

NL Wij zijn niet verplicht om het materiaal te bekijken voordat het op deze website wordt geplaatst en kunnen niet garanderen dat aanstootgevend materiaal onmiddellijk wordt verwijderd nadat het geplaatst is

ES La Empresa no se compromete a revisar el material antes de que se publique en el Sitio Web y no puede garantizar la eliminación inmediata del material censurable después de que se haya publicado

NL Alpenlandschappen, Noorwegen, Arctisch of Amerikaans Westpark, deze foto's zetten sneeuw in de schijnwerpers

ES Paisajes alpinos, Noruega, el Ártico o el Parque del Oeste Americano, estas fotografías ponen la nieve en el punto de mira

holandês espanhol
noorwegen noruega
of o
amerikaans americano
foto fotografías
sneeuw nieve
in en

NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.

ES Ring es quizás mejor conocido por sus timbres de video, pero la compañía también ofrece una cámara inteligente para exteriores que incluye potentes focos, una alarma fuerte y un sistema de detección de movimiento de ángulo ultra amplio.

holandês espanhol
best mejor
bekend conocido
bedrijf compañía
slimme inteligente
en y
ring ring
alarm alarma

NL Een emblematische collectiein de schijnwerpers!

ES ¡Una colección emblemáticaen el punto de mira!

NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.

ES Mientras HTC disfrutaba del centro de atención de Nexus, superó al teléfono de Google con el lanzamiento del HTC Desire. Esto cambió el trackball por un sistema óptico, lo que condujo a un teléfono más elegante.

holandês espanhol
htc htc
systeem sistema
telefoon teléfono
google google
optisch óptico

NL De Ring Floodlight Cam zorgt voor beveiliging aan de buitenkant van je huis en combineert de camera van Ring met een paar schijnwerpers

ES Llevando la seguridad al exterior de su casa, la Ring Floodlight Cam empareja la cámara de Ring con un par de focos

holandês espanhol
beveiliging seguridad
buitenkant exterior
huis casa
ring ring

NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is

ES Los teléfonos insignia de Samsung pueden robar el centro de atención, pero también ha estado sacando teléfonos de gama media realmente sólidos todo este tiempo, y su serie A es la más interesante

holandês espanhol
samsung samsung
stelen robar
misschien pueden
tijd tiempo
echt realmente
interessant interesante

NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn

ES Cuando Philips anunció sus nuevos modelos de TV para 2019, destacó uno de sus televisores de gama media y lo elevó por encima de sus modelos

holandês espanhol
nieuwe nuevos
en y
philips philips
modellen modelos

NL Splashtop SOS zal een groot deel van de schijnwerpers stelen met de release van nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro

ES Splashtop SOS estará robando gran parte de la atención con el lanzamiento de nuevas integraciones de plataformas de TI de mesas de ayuda como las de ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk y Syncro

holandês espanhol
groot gran
deel parte
release lanzamiento
nieuwe nuevas
splashtop splashtop
zal estará
servicenow servicenow
freshdesk freshdesk

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.

ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.

holandês espanhol
grote gran
jan jan

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.

ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.

NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.

ES Si buscas una escapada romántica de fin de semana, haz un viaje cultural a Flandes entre 2018 y 2020, cuando los Maestros Flamencos serán el centro de atención.

holandês espanhol
romantisch romántica
culturele cultural
trip viaje
vlaanderen flandes
meesters maestros
staan ser

NL Breng uw beste aanbiedingen in de schijnwerpers met sjablonen voor productwebsites met meerdere pagina's en één pagina

ES Destaque sus mejores ofertas con plantillas de sitios web de productos de una página y varias

holandês espanhol
beste mejores
aanbiedingen ofertas
en y

NL Uw transportafdeling heeft veel te lang in de schaduw gewerkt: het is tijd dat ze in de schijnwerpers komt te staan. Ontketen het verborgen potentieel met Aptean TMS-software.

ES Tu departamento de transporte ha permanecido en la sombra durante demasiado tiempo; es hora de centrar la atención en él. Descubre su potencial oculto con el software de TMS de Aptean.

holandês espanhol
verborgen oculto
potentieel potencial
software software
tms tms

NL Onderscheid u van de rest. Zet uw bedrijf in de schijnwerpers met sterrenscores en beoordelingen. Bepaal zelf welke beoordelingen worden weergegeven op uw directe website.

ES Logre diferenciarse de la multitud de negocios similares al suyo. Ayude a su empresa a destacar con calificaciones por estrellas y reseñas. Seleccione qué reseñas quiere incluir en su sitio web instantáneo.

holandês espanhol
en y
uw suyo

NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten

ES La "mejor" interfaz de audio USB dependerá realmente de sus necesidades y usos potenciales, por lo que destacaremos marcas y modelos con una gama de E/S (entrada/salida)

holandês espanhol
beste mejor
echt realmente
behoeften necesidades
potentiële potenciales
toepassingen usos
merken marcas
modellen modelos
scala gama
output salida
interface interfaz
audio audio
usb usb
input entrada

NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.

ES Ring es quizás más conocido por sus timbres de video, pero la compañía también ofrece una cámara inteligente para exteriores que incluye potentes reflectores, una alarma fuerte y un sistema de detección de movimiento de ángulo ultraancho.

holandês espanhol
bekend conocido
bedrijf compañía
slimme inteligente
en y
ring ring
alarm alarma

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

Mostrando 50 de 50 traduções