NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
Traduzir "plak het volgende" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plak het volgende" de holandês para espanhol
Traduções de plak het volgende
"plak het volgende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de plak het volgende
holandês
espanhol
ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| ticket | boleto |
| betaling | pago |
| kaart | tarjeta |
| melden | informar |
| en | y |
| bewijzen | demostrar |
| gebruikte | usado |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebied | zona |
| logo | logo |
| veiligheid | seguridad |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| ticket | boleto |
| betaling | pago |
| kaart | tarjeta |
| melden | informar |
| en | y |
| bewijzen | demostrar |
| gebruikte | usado |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebied | zona |
| logo | logo |
| veiligheid | seguridad |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebied | zona |
| logo | logo |
| veiligheid | seguridad |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
ES En macOS, abra Terminal y pegue lo siguiente: open /var/db/lockdown
| holandês | espanhol |
|---|---|
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| en | y |
| het | lo |
| var | var |
| db | db |
NL Plak de volgende code in het standaardtabblad "Console" en druk op Enter:
ES Pegue el siguiente código en la pestaña "Consola" predeterminada y presione Intro:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| in | en |
| console | consola |
| en | y |
| enter | intro |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
ES En macOS, abra Terminal y pegue lo siguiente: open /var/db/lockdown
| holandês | espanhol |
|---|---|
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| en | y |
| het | lo |
| var | var |
| db | db |
NL Kopieer en plak het volgende in terminal sudo killall VDCAssistant en druk op Enter .
ES Copie y pegue lo siguiente en el terminal sudo killall VDCAssistant , luego sudo killall VDCAssistant Enter .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| terminal | terminal |
| enter | enter |
NL Plak de volgende code in het standaardtabblad "Console" en druk op Enter:
ES Pegue el siguiente código en la pestaña "Consola" predeterminada y presione Intro:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| in | en |
| console | consola |
| en | y |
| enter | intro |
NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
ES Copie y pegue el código siguiente para atribución obtener nuestra Licencia Gratuita. ¿No quieres proporcionar atribución? ¡Únete a Pro Para más derechos de uso sin atribución!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| code | código |
| ontvang | obtener |
| gratis | gratuita |
| licentie | licencia |
| geven | proporcionar |
NL Plak de piramide met hete lijm op het vierkant. Zet de piramide in het midden van het vierkant. Breng een streep lijm aan langs alle vier de randen aan de onderkant van de piramide en duw de piramide in het midden van het vierkant.[5]
ES Pega la pirámide a la base con el pegamento termofusible. Centra la pirámide sobre el cuadrado, luego aplica una línea de pegamento termofusible en los cuatro bordes y ejerce presión en el medio del cuadrado.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijm | pegamento |
| vierkant | cuadrado |
| randen | bordes |
| onderkant | base |
| en | y |
| piramide | pirámide |
NL Plak de piramide met hete lijm op het vierkant. Zet de piramide in het midden van het vierkant. Breng een streep lijm aan langs alle vier de randen aan de onderkant van de piramide en duw de piramide in het midden van het vierkant.[5]
ES Pega la pirámide a la base con el pegamento termofusible. Centra la pirámide sobre el cuadrado, luego aplica una línea de pegamento termofusible en los cuatro bordes y ejerce presión en el medio del cuadrado.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijm | pegamento |
| vierkant | cuadrado |
| randen | bordes |
| onderkant | base |
| en | y |
| piramide | pirámide |
NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!
ES Puedes tener un librero similar en tu propio sitio web, con todos los libros que quieras mostrar en él, Tan sólo ármalo en Flipsnack, copia y monta el código que nosotros damos y pégalo en tu sitio web. Sí, ¡realmente es así de fácil!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| boeken | libros |
| weergeven | mostrar |
| code | código |
| en | y |
| flipsnack | flipsnack |
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
ES Mete los productos en una caja del tamaño adecuado. Pega la etiqueta de envío franqueada en la caja y entrégala en cualquier oficina de UPS. No necesitas la caja de Sonos ni el embalaje original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| formaat | tamaño |
| en | y |
| originele | original |
| nodig | necesitas |
| sonos | sonos |
NL Kopieer het nummer van uw licentie sleutel en plak het in het gespecialiseerde formulier hier boven, hier op de upgrade pagina.
ES Copia el número de la clave de tu licencia y pégalo en un formulario especial de abajo, aquí está la página de actualización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licentie | licencia |
| sleutel | clave |
| en | y |
| formulier | formulario |
| upgrade | actualización |
| pagina | página |
| hier | aquí |
NL Kopieer en plak het DMARC TXT record gemaakt met onze DMARC record generator in de sectie voor het publiceren van DNS records om het protocol te configureren
ES Copie y pegue el registro DMARC TXT creado con nuestro generador de registros DMARC en la sección destinada a la publicación de registros DNS para configurar el protocolo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| gemaakt | creado |
| generator | generador |
| sectie | sección |
| publiceren | publicación |
| dns | dns |
| protocol | protocolo |
| configureren | configurar |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | archivo |
| en | y |
| objecten | objetos |
| gemaakt | creado |
| afmetingen | dimensiones |
| ctrl | ctrl |
NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!
ES Puedes tener un librero similar en tu propio sitio web, con todos los libros que quieras mostrar en él, Tan sólo ármalo en Flipsnack, copia y monta el código que nosotros damos y pégalo en tu sitio web. Sí, ¡realmente es así de fácil!
NL Ja. Je kunt transferstickers op ramen plakken. Als je ontwerp kwetsbaar is, verwijder je de papieren achterzijde, plak je het ontwerp op het raam en laat je het 24 uur zitten voord…
ES Sí, puedes colocar stickers transferibles en ventanas. Si tu diseño es especialmente delicado, quita el papel base y coloca el sticker en la ventana. Luego, déjalo por 24 horas ant…
NL Kies het tabblad "Execute SQL" en plak dit in het veld "SQL string":
ES Al elegir la pestaña "Ejecutar SQL", pégala en el campo "Cadena SQL":
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elegir |
| tabblad | pestaña |
| sql | sql |
| in | en |
| veld | campo |
NL Klik gewoon op het pictogram voor delen in de werkbalk, kopieer de URL in het veld Link en plak deze in je e-mail.
ES Simplemente haga clic en el icono de compartir en la barra de herramientas, copie la URL en el campo del enlace y péguelo en el correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoon | simplemente |
| pictogram | icono |
| delen | compartir |
| in | en |
| werkbalk | barra de herramientas |
| veld | campo |
| en | y |
NL Plak gewoon de HTML-code op de kaart in het tekstvak. Schakel naar het
ES Simplemente pegue el código HTML del mapa en el campo de texto. Cambie a la pestaña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoon | simplemente |
| kaart | mapa |
| schakel | cambie |
| code | código |
| html | html |
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| canvas | lienzo |
| nieuw | nuevo |
| snel | rápidamente |
| opmerkingen | notas |
| links | enlaces |
| afbeeldingen | imágenes |
| rechtstreeks | directamente |
NL Ga terug naar het MacKeeper-venster, plak deze code in het rechterdeelvenster en druk op
ES Vuelve a la ventana de MacKeeper, pega el código en el panel de la derecha y pulsa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terug | vuelve |
| code | código |
| en | y |
| venster | ventana |
| mackeeper | mackeeper |
NL Sluit het pakket goed af en plak het retourlabel aan de buitenkant van uw pakket
ES Selle el paquete de forma segura y pegue la etiqueta de devolución en el exterior de su paquete
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pakket | paquete |
| en | y |
NL Plak deze Fiverr-link in het pop-upvenster en sluit het
ES Pega el enlace de Fiverr correspondiente al cuadro emergente y haz clic para salir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| link | enlace |
NL Sluit het pakket goed af en plak het retourlabel aan de buitenkant van uw pakket
ES Selle el paquete de forma segura y pegue la etiqueta de devolución en el exterior de su paquete
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pakket | paquete |
| en | y |
NL Plak deze Fiverr-link in het pop-upvenster en sluit het
ES Pega el enlace de Fiverr correspondiente al cuadro emergente y haz clic para salir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| link | enlace |
NL Kies het tabblad "Execute SQL" en plak dit in het veld "SQL string":
ES Al elegir la pestaña "Ejecutar SQL", pégala en el campo "Cadena SQL":
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elegir |
| tabblad | pestaña |
| sql | sql |
| in | en |
| veld | campo |
NL Kopieer het éénregelige script van Google en plak het als een extern script zoals hier beschreven
ES Simplemente copie la secuencia de comandos de una línea de Google y péguela como una secuencia de comandos externa como se describe aquí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extern | externa |
| beschreven | describe |
| hier | aquí |
NL Plak gewoon de HTML-code op de kaart in het tekstvak. Schakel naar het
ES Simplemente pegue el código HTML del mapa en el campo de texto. Cambie a la pestaña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoon | simplemente |
| kaart | mapa |
| schakel | cambie |
| code | código |
| html | html |
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.
ES Seleccione todas las filas, luego haga clic derecho y elija "Copiar fila (s) como CSV (compatible con MSExcel)". Cree un archivo de Excel separado, ábralo y luego pegue los datos copiados en la hoja de cálculo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechts | derecho |
| rij | fila |
| csv | csv |
| maak | haga |
| afzonderlijk | separado |
| compatibel | compatible |
NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :
ES Cambia al Finder y presiona ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G para abrir el cuadro de diálogo "Ir a la carpeta" y pégalo antes de ⏎ Enter :
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakel | cambia |
| en | y |
| ga | ir |
| map | carpeta |
| openen | abrir |
| enter | enter |
| cmd | cmd |
| g | g |
NL Plak simpelweg de link naar een audiotrack die u wilt downloaden in de applicatie — binnen enkele seconden staat het op uw computer
ES Solo pega el enlace a un pista de audio que quieres descargar en la aplicación y estará en tu ordenador en unos pocos segundos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| downloaden | descargar |
| applicatie | aplicación |
| seconden | segundos |
| computer | ordenador |
NL Beweeg het papier rond totdat je tevreden bent met de positie en plak vervolgens de hoeken vast.[4]
ES Mueve el papel alrededor hasta que estés contento con la posición y, luego, coloca cinta adhesiva sobre las esquinas.[4]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
| tevreden | contento |
| positie | posición |
NL Plak de code op uw website in een HTML-ondersteunend medium, zoals het bronbestand van uw website, of in een invoerveld.
ES En tu sitio web, pega el código en un entorno compatible con HTML, como lo es el código fuente de tu sitio web, o en un recuadro de inserción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| html | html |
NL Plak de gegenereerde code in het blok en geniet van de Google map live op uw pagina.
ES Pegue el código generado en el bloque y disfrute el mapa de Google en vivo en su página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| blok | bloque |
| en | y |
| map | mapa |
| pagina | página |
NL Zoek de activeringscode in de e-mail die je hebt ontvangen. Kopieer de code en plak deze in het MacKeeper-venster. Klik op
ES Busca el código de activación en tu bandeja de entrada, cópialo, pégalo en la ventana de MacKeeper y haz clic en
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | busca |
| in | en |
| code | código |
| en | y |
| klik | clic |
| venster | ventana |
| mackeeper | mackeeper |
NL Een eenvoudig te gebruiken digitaal publicatieplatform voor het verkopen en leveren van downloadbare inhoud. DPD?s kopieer-en-plak?
ES Una plataforma escalable y abierta para la gestión de contenidos web y experiencias digitales. Este método?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitaal | digitales |
| en | y |
| inhoud | contenidos |
NL Meld je aan op het Partnerize-dashboard. Kopieer en plak de Publisher Tracking-link vanuit je account. Als je hulp nodig hebt, stuur dan een e-mail naar Parallels Affiliate Manager.
ES Inicie sesión en el panel de Partnerize. Copie y pegue el enlace de seguimiento de editor de su cuenta. Si necesita ayuda, contacte por correo electrónico con el responsable de afiliados de Parallels.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hulp | ayuda |
| dashboard | panel |
| link | enlace |
| tracking | seguimiento |
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
ES Mete unos cuantos en la mochila y, si empiezas a notar que te rozan las botas, póntelos inmediatamente, sin esperar a que se te levante la piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huid | piel |
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
ES Mete unos cuantos en la mochila y, si empiezas a notar que te rozan las botas, póntelos inmediatamente, sin esperar a que se te levante la piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huid | piel |
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
ES Mete unos cuantos en la mochila y, si empiezas a notar que te rozan las botas, póntelos inmediatamente, sin esperar a que se te levante la piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huid | piel |
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
ES Mete unos cuantos en la mochila y, si empiezas a notar que te rozan las botas, póntelos inmediatamente, sin esperar a que se te levante la piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huid | piel |
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.
ES Seleccione todas las filas, luego haga clic derecho y elija "Copiar fila (s) como CSV (compatible con MSExcel)". Cree un archivo de Excel separado, ábralo y luego pegue los datos copiados en la hoja de cálculo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechts | derecho |
| rij | fila |
| csv | csv |
| maak | haga |
| afzonderlijk | separado |
| compatibel | compatible |
NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :
ES Cambia al Finder y presiona ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G para abrir el cuadro de diálogo "Ir a la carpeta" y pégalo antes de ⏎ Enter :
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakel | cambia |
| en | y |
| ga | ir |
| map | carpeta |
| openen | abrir |
| enter | enter |
| cmd | cmd |
| g | g |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plak het gefrankeerde plak plak tekst plak gewoon plak afbeeldingen plak de tekst volgende volgende zorg volgende keer volgende opdracht volgende gegevens volgende tips volgende hoofdstuk volgende sites volgende cookies volgende websites volgende mogelijkheden volgende zaken volgende services volgende stappen volgende taak volgende methoden tijdens volgende lijst volgende gedragscode volgende dingen volgende checklist volgende status volgende uitje volgende maatregelen volgende wandelroute volgende campings volgende persoonlijke gegevens volgende gedeelte volgende vlaggenschiptelefoons volgende keer achter volgende vijf volgende generatie volgende formulier volgende factoren volgende methode volgende route volgende vakantie volgende generatie aangekondigd volgende paragrafen volgende aankoop volgende items volgende fold volgende verbinding volgende video volgende regelsTraduzir plak het volgende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe