NL Zoek op onderwerp. Doe dit als je geen specifiek boek of een specifieke auteur in gedachten hebt, maar wel geïnteresseerd bent in een bepaald onderwerp. Gebruik bij het zoeken op onderwerp trefwoorden om je zoekopdracht te verfijnen.[4]
Traduzir "onderwerp zal" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderwerp zal" de holandês para espanhol
Traduções de onderwerp zal
"onderwerp zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de onderwerp zal
holandês
espanhol
ES Realiza una búsqueda por tema. Hazlo si no tienes en mente ningún libro o autor específico, pero te interesa un tema en particular. Si buscas por tema, usa algunas palabras clave para reducir la búsqueda.[4]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | tema |
| boek | libro |
| auteur | autor |
| geïnteresseerd | interesa |
| gebruik | usa |
NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie
ES 5. A continuación, en la sección Asunto, haz clic en Añadir asunto e introduce el asunto y el texto de previsualización del mensaje. 6. Haz clic en Guardar y pasa a la siguiente sección
NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.
ES Al combinar la luz ambiental existente con el modificador adecuado, parecerá que el sujeto pertenece a la escena y que está iluminado por la luz existente, en lugar de por los flashes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scène | escena |
| en | y |
| bestaande | existente |
| licht | luz |
| plaats | lugar |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| map | mapa |
| digitaal | digital |
| canvas | lienzo |
| zoekwoord | palabra clave |
| afbeelding | imagen |
NL Als je onderwerp echter nog steeds te breed is, zoals 'Veldslagen in Amerikaanse Burgeroorlog,' kies dan één aspect binnen dat onderwerp
ES Sin embargo, si tu tema sigue siendo demasiado amplio, como "batallas en la Guerra Civil", escoge un aspecto dentro del mismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | tema |
| breed | amplio |
| kies | escoge |
| één | un |
NL Verander van onderwerp. Als je familielid super vervelend is, probeer dan het onderwerp te veranderen of een willekeurige vraag te stellen.
ES Cambia de tema. Si tu pariente es demasiado fastidioso, cambia el tema o hazle una pregunta, de forma repentina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| te | demasiado |
NL Als je langer dan 15 minuten over een onderwerp praat, dan is het wellicht tijd om verder te gaan en dat onderwerp op een later moment nogmaals te bespreken.[13]
ES Si han discutido un problema por más de 15 minutos, puede ser tiempo de pasar a otro y volver a ese tema después.[13]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | tema |
| en | y |
NL Omdat de boeken zijn gerangschikt per onderwerp met behulp van het SISO-systeem, kun je de andere boeken in de afdeling waarin je het boek hebt gevonden doorzoeken, als je meer boeken over je onderwerp wilt vinden.
ES Debido a que los libros están organizados por tema según el sistema de Clasificación de la Biblioteca del Congreso, revisa los demás libros de esa misma sección si quieres encontrar otros sobre el mismo tema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gerangschikt | organizados |
| onderwerp | tema |
| afdeling | sección |
| systeem | sistema |
NL De Google Assistent onthoudt altijd het onderwerp of onderwerp in uw reeks vragen en u kunt vervolgvragen stellen zonder voor elke vraag "Ok Google" te zeggen als u "Vervolggesprek" inschakelt - zoals we hierboven vermeldden.
ES El Asistente de Google siempre recordará el tema o el asunto en su cadena de preguntas y puede hacer preguntas de seguimiento sin decir "Ok Google" antes de cada una si activa "Conversación continua", como mencionamos anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| assistent | asistente |
| en | y |
| reeks | cadena |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
ES Normalmente, fotografiarías a través de un reflector translúcido sujetándolo por encima del sujeto para suavizar la luz directa del sol o del flash, de modo que estaría situado entre la fuente de luz y el sujeto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | sujeto |
| rechtstreekse | directa |
| zonlicht | sol |
| manier | modo |
| en | y |
| reflector | reflector |
NL "Door een onderwerp te volgen, blijf je op de hoogte van wat er gebeurt en zie je relevantere inhoud, waaronder tweets, evenementen en advertenties, over dat onderwerp
ES "Seguir un tema te permite mantenerte informado sobre lo que está sucediendo y ver contenido más relevante, incluidos tweets, eventos y anuncios, sobre ese tema
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebeurt | sucediendo |
| en | y |
| zie | ver |
| tweets | tweets |
| evenementen | eventos |
| advertenties | anuncios |
| op de hoogte | informado |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
ES el campo «asunto» de cualquier mensaje de correo electrónico enviado no contendrá ningún contenido engañoso o confuso con respecto al tema general del mensaje de correo electrónico;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzonden | enviado |
| betrekking | respecto |
| algemene | general |
| e | electrónico |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
ES Si necesitas ayuda para decidirte sobre un tema concreto, deja la propuesta abierta y nuestros editores te echarán una mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| nodig | necesitas |
| specifiek | concreto |
| onderwerp | tema |
| redacteuren | editores |
NL Zet je onderwerp niet gewoon in het midden van het beeld. Volg de regel van derden: deel het scherm mentaal in negen gelijke vlakken in en positioneer je onderwerp zodat zijn of haar ogen op het snijpunt van twee lijnen zitten.
ES No coloques a los sujetos en el centro, sigue la regla de los tercios: divide mentalmente la pantalla en una cuadrícula conformada por 9 cuadros y coloca al sujeto de tal manera que sus ojos se ubiquen en la intersección de las líneas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | sujeto |
| volg | sigue |
| regel | regla |
| scherm | pantalla |
| ogen | ojos |
| deel | divide |
NL Als je onderwerp echter nog steeds te breed is, zoals 'Veldslagen in Amerikaanse Burgeroorlog,' kies dan één aspect binnen dat onderwerp
ES Sin embargo, si tu tema sigue siendo demasiado amplio, como "batallas en la Guerra Civil", escoge un aspecto dentro del mismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | tema |
| breed | amplio |
| kies | escoge |
| één | un |
NL Verander van onderwerp. Als je familielid super vervelend is, probeer dan het onderwerp te veranderen of een willekeurige vraag te stellen.
ES Cambia de tema. Si tu pariente es demasiado fastidioso, cambia el tema o hazle una pregunta, de forma repentina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| te | demasiado |
NL Er is Circle, die rond het onderwerp draait en op het onderwerp blijft staan terwijl het rondvliegt op een constante hoogte en afstand
ES Hay Circle, que orbita alrededor del sujeto, manteniéndolo fijo mientras vuela a una altitud y distancia constantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | sujeto |
| en | y |
| hoogte | altitud |
| afstand | distancia |
NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.
ES Encuentre diseños de diapositivas que se ajusten al tipo de información que necesita comunicar en su presentación y personalícelos para que se adapten perfectamente a su marca o tema.
NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.
ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | tema |
| verdwijnen | desaparecer |
| pictogram | icono |
| lessen | lecciones |
| leren | aprender |
NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".
ES Ha aterrizado en tu spam . Compruebe allí. El asunto será algo así como "recibos e instrucciones de pago del iPhone Backup Extractor", y será del dominio "reincubate.com".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spam | spam |
| controleer | compruebe |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| instructies | instrucciones |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| niche | nicho |
| industrie | industria |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| specifiek | específico |
| genoeg | suficientemente |
| publiek | audiencia |
NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24-uurs circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film (Le Mans) die hij op 10 juni 1969 over dit onderwerp zal produceren.
ES El actor estadounidense Steve McQueen en el circuito de las 24 horas de Le Mans observa el rally por las necesidades de una película (Le Mans) que producirá sobre el tema el 10 de junio de 1969.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidense |
| acteur | actor |
| circuit | circuito |
| behoeften | necesidades |
| film | película |
| juni | junio |
| onderwerp | tema |
| produceren | producir |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL Dit is misschien niet de beste strategie voor uw bedrijf. Als u een vertrouwende volgende wilt hebben, moet u mogelijk dieper graven in een onderwerp en een topstuk produceren dat uw doelgroep natuurlijk naar u toe zal trekken.
ES Esta podría no ser la mejor estrategia para su negocio. Si quieres tener un seguimiento de confianza, es posible que debas "profundizar" en un tema y producir una pieza de primera categoría que naturalmente atraiga a tu público objetivo hacia ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| strategie | estrategia |
| bedrijf | negocio |
| onderwerp | tema |
| en | y |
| produceren | producir |
| graven | profundizar |
NL Dank uw onderwerp deel hoge PR Web 2.0-sites 2017. Met uw methode zal mijn website zijn positie verhogen en duizenden views trekken
ES Agradezca a su tema compartir sitios web 2.0 de alto PR 2017. Con su método, mi sitio web aumentará su clasificación y atraerá miles de visitas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | compartir |
| methode | método |
| zijn | su |
| verhogen | aumentar |
| en | y |
| trekken | atraer |
NL Mijn leven was eenvoudig en droog voordat ik Speechelo gebruikte. Ik denk dat dat is wat de bedrijfswereld met je zal doen. Al die e-mails, saaie discussies. Er is niets erger dan het zien van een video die zo stemloos is als het onderwerp!
ES Mi vida era simple y seca antes de usar Speechelo. Supongo que eso es lo que te hará el mundo empresarial. Todos esos correos electrónicos, discusiones aburridas. ¡No hay nada peor que ver un video tan mudo como su tema!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| en | y |
| droog | seca |
| discussies | discusiones |
| erger | peor |
| video | video |
| onderwerp | tema |
NL Een literatuuronderzoek zal je ook helpen te bepalen of je echt geïnteresseerd bent in en toegewijd bent aan het onderwerp en de onderzoeksvraag en of er een kloof in het bestaande onderzoek is die je wil opvullen aan de hand van je eigen onderzoek.[5]
ES Una revisión literaria también te ayudará a determinar si estás realmente interesado y comprometido con el tema y la pregunta de investigación, y si hay alguna brecha en la investigación existente que podrías completar al realizar la tuya.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepalen | determinar |
| geïnteresseerd | interesado |
| en | y |
| kloof | brecha |
| bestaande | existente |
| onderzoek | investigación |
NL Soms zal de persoon op een ander onderwerp overgaan zonder pauze, wat je de moeite van een reactie bespaart.
ES En ocasiones, la persona cambiará de tema sin titubear, lo que te ahorrará el problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soms | ocasiones |
| onderwerp | tema |
| zonder | sin |
| moeite | problema |
NL Als u nog steeds een vraag heeft over dit onderwerp, zal onze klantenservice u graag voorzien van de relevante informatie.
ES Si todavía tiene alguna pregunta sobre este tema, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
NL Het onderwerp is wat de ontvanger als eerste ziet wanneer hij de e-mail ontvangt. Als de lectuur hem op het eerste gezicht oninteressant lijkt, zal hij het bericht niet openen. In het ergste geval wordt de mail zelfs direct naar de prullenbak gestuurd.
ES El asunto es lo que el destinatario ve primero al recibir el correo electrónico. Si la lectura a primera vista le parece poco interesante, no abrirá el mensaje. En el peor de los casos, incluso enviará el correo directamente a la basura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | asunto |
| ontvanger | destinatario |
| ontvangt | recibir |
| geval | casos |
| direct | directamente |
| gestuurd | enviar |
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| professioneel | profesional |
| plaats | lugar |
| accounts | cuentas |
| ontwikkelingen | desarrollos |
| relevant | relevante |
| onderwerp | tema |
| en | y |
| populaire | populares |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| niche | nicho |
| industrie | industria |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| specifiek | específico |
| genoeg | suficientemente |
| publiek | audiencia |
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
ES Sea franco con el invitado sobre el propósito de la entrevista. En la mayoría de los casos, será para educar a la audiencia sobre un tema en particular del que el invitado sabe mucho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gast | invitado |
| doel | propósito |
| interview | entrevista |
| gevallen | casos |
| publiek | audiencia |
| bepaald | particular |
| weet | sabe |
NL Als het onderwerp iets te snel beweegt, zal het moeite hebben om scherp te blijven.
ES Si el sujeto se mueve demasiado rápido, tendrá dificultades para permanecer fijo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | sujeto |
| snel | rápido |
| beweegt | se mueve |
| blijven | permanecer |
| zal | tendrá |
| moeite | dificultades |
NL Dit is misschien niet de beste strategie voor uw bedrijf. Als u een vertrouwende volgende wilt hebben, moet u mogelijk dieper graven in een onderwerp en een topstuk produceren dat uw doelgroep natuurlijk naar u toe zal trekken.
ES Esta podría no ser la mejor estrategia para su negocio. Si quieres tener un seguimiento de confianza, es posible que debas "profundizar" en un tema y producir una pieza de primera categoría que naturalmente atraiga a tu público objetivo hacia ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| strategie | estrategia |
| bedrijf | negocio |
| onderwerp | tema |
| en | y |
| produceren | producir |
| graven | profundizar |
NL Als u nog steeds een vraag heeft over dit onderwerp, zal onze klantenservice u graag voorzien van de relevante informatie.
ES Si todavía tiene alguna pregunta sobre este tema, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
NL Het enige wat u hoeft te doen is een onderwerp en locatie toe te voegen en het zal u voorzien van een set van trefwoorden waar uw publiek actief naar zoekt
ES Todo lo que tiene que hacer es añadir un tema y una ubicación y le proporcionará un conjunto de palabras clave que su público está buscando activamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | tema |
| en | y |
| locatie | ubicación |
| voegen | añadir |
| voorzien | proporcionar |
| publiek | público |
| actief | activamente |
NL Of je nu zelf het onderwerp van de video uitmaakt, of iemand anders, het is steeds een goed idee om vooraf even na te denken over wat er gezegd zal worden. Iedereen moet een goed idee hebben over de stijl die je voor je video in gedachten hebt.
ES Tanto en el caso de que tú seas el sujeto del video como si decides filmar a otras personas, lo mejor es tener una idea de los temas que cubrirán de antemano. Sería bueno que todos tuvieran una idea general del estilo de video que quieren hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | sujeto |
| video | video |
| anders | otras |
| idee | idea |
| stijl | estilo |
NL Om te voorkomen dat het extra superlang wordt, ga ik me concentreren op het vinden van een goed sleutellicht (het licht dat op het onderwerp zal schijnen, voor videogesprekken, dat ben jij)
ES Para evitar que sea muy superlargo, me voy a centrar en encontrar una buena luz clave (la luz que brillará sobre el sujeto, para las videollamadas, ese eres tú)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorkomen | evitar |
| goed | buena |
| licht | luz |
| onderwerp | sujeto |
NL Soms zal de persoon op een ander onderwerp overgaan zonder pauze, wat je de moeite van een reactie bespaart.
ES En ocasiones, la persona cambiará de tema sin titubear, lo que te ahorrará el problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soms | ocasiones |
| onderwerp | tema |
| zonder | sin |
| moeite | problema |
NL Als je de vraag ontwijkt en van onderwerp verandert, in plaats van zomaar een eind aan het gesprek te maken, dan zal je collega er waarschijnlijk niet te veel van denken.
ES Si logras desviar la pregunta y cambiar de tema en lugar de ponerle fin a la conversación, es posible que tu interlocutor ni siquiera se dé cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verandert | cambiar |
| plaats | lugar |
| eind | fin |
| gesprek | conversación |
| waarschijnlijk | posible |
| niet | ni |
NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.
ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bijgewerkte | actualizada |
| versie | versión |
| volgen | siga |
| oog | vista |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | seleccionado |
| en | y |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]
ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| meubels | muebles |
| beschadigen | dañar |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| details | detalles |
| stof | tela |
| mesh | malla |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geladen | cargar |
| vliegen | volar |
| en | y |
| voedsel | comida |
| draad | cable |
NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.
ES Cuando una empresa lanza un producto, la publicidad le ayudará a obtener la visibilidad y la notoriedad necesarias para su éxito. El cliente final será más sensible al producto y querrá probarlo por sí mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| lanceert | lanza |
| reclame | publicidad |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| en | y |
| verkrijgen | obtener |
| bekendheid | notoriedad |
| succes | éxito |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
ES Lo primero que el comprador potencial notará es el diseño de su sitio web. Sí, su sitio necesitará las mejores herramientas para mantenerse al día con la competencia, pero la estética del sitio web sin duda atraerá a los visitantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potentiële | potencial |
| koper | comprador |
| tools | herramientas |
| nodig | necesitar |
| houden | mantenerse |
| concurrentie | competencia |
| maar | pero |
| esthetiek | estética |
| trekken | atraer |
| bezoekers | visitantes |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| en | y |
| bevestigen | montar |
| schoonmaken | limpiar |
| geluiden | sonidos |
| p | p |
| dood | muertos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderwerp of onderwerp onderwerp zal onderwerp onderwerp waarin onderwerp snel juiste onderwerp ieder onderwerp bepaald onderwerp elk onderwerp onderwerp geweest belangrijk onderwerp onderwerp geplaatst onderwerp gebruiken nieuw onderwerp jouw onderwerp relevant onderwerp onderwerp wilt onderwerp later onderwerp wanneer onderwerp zoeken onderwerp deelt eigenlijke onderwerp ins andere onderwerp onderwerp maakt een onderwerp ander onderwerp merk of onderwerp industrie of onderwerp onderwerp klimaatbescherming zoeken op onderwerp verplaats je onderwerp onderwerp ter voorbereiding boven uw onderwerp zoek een onderwerp gerangschikt per onderwerp alert onderwerp wanneer onderwerp of categorie veelbesproken onderwerp effectieve onderwerp clusters onderwerp ook waarde onderwerp begonnen gevoelige onderwerp onderwerp te dicht onderwerp kan vastleggen onderwerp gaat produceren wanneer het onderwerp onderwerp nadert bepaald onderwerp denken positioneer je onderwerp zorgwekkend onderwerp geweest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe