NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen
"aantal documenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen
ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores
holandês | espanhol |
---|---|
leveranciers | proveedores |
klanten | clientes |
staat | estado |
oogopslag | vistazo |
dashboards | paneles |
inkomende | entrantes |
documenten | documentos |
verzonden | enviados |
tonen | muestran |
bekijken | vean |
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
moment | instante |
limiet | límite |
bereikt | alcanzado |
NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.
ES Defina reglas de negocio y mejore el procesamiento en un mayor volumen de documentos, mientras reduce la cantidad de excepciones que requieren acción y, cuando sea necesario, cree flujos de trabajo para resolver la excepción.
holandês | espanhol |
---|---|
definieer | defina |
en | y |
verbeter | mejore |
documenten | documentos |
uitzonderingen | excepciones |
actie | acción |
vermindert | reduce |
workflows | flujos de trabajo |
uitzondering | excepción |
NL Onder het tabblad "Gebruik" in uw account kunt u ook gegevens over uw gebruiksgedrag bekijken, zoals het aantal tekens dat u in het verleden heeft vertaald of het aantal vertaalde documenten
ES En el apartado «Consumo» de tu cuenta puedes consultar datos relativos a tu uso del Traductor de DeepL en función de tu plan de suscripción, como por ejemplo el número de caracteres o de documentos que has traducido
holandês | espanhol |
---|---|
bekijken | consultar |
tekens | caracteres |
vertaald | traducido |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
en | y |
verbind | conéctate |
andere | otros |
cloudservices | servicios en la nube |
opgeslagen | almacenados |
log in | accede |
dropbox | dropbox |
box | box |
cloud | nube |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.
holandês | espanhol |
---|---|
opgeslagen | almacenados |
toegang | accesos |
voorkomen | evitar |
met behulp van | utilizando |
algoritme | algoritmo |
NL Breid de documentmanagementfunctionaliteit uit met tools die u nodig hebt: documenten digitaal ondertekenen met DocuSign, links inkorten met Bitly, documenten publiceren naar WordPress, en nog veel meer. Bekijk alle integraties
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más. Ver todas las integraciones
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
nodig | necesitas |
documenten | documentos |
digitaal | digitalmente |
ondertekenen | firma |
links | enlaces |
publiceren | publica |
wordpress | wordpress |
integraties | integraciones |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
en | y |
vergelijken | compara |
direct | directamente |
NL U kunt documenten en gegevens rechtstreeks van uw iCloud-account verwijderen, maar hiermee worden alleen documenten en gegevens verwijderd die op uw iCloud zijn opgeslagen en er wordt dus geen ruimte vrijgemaakt op uw iPhone of iPad
ES Puede eliminar documentos y datos directamente desde su cuenta de iCloud, sin embargo, esto solo eliminará documentos y datos almacenados en su iCloud y, por lo tanto, no liberará espacio en su iPhone o iPad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
rechtstreeks | directamente |
icloud | icloud |
opgeslagen | almacenados |
dus | por lo tanto |
ruimte | espacio |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.
holandês | espanhol |
---|---|
laat | deja |
opmerkingen | comentarios |
documenten | documentos |
bekijk | revisa |
vergelijk | compara |
volg | seguimiento |
bewerkingen | ediciones |
herstel | restaura |
eerdere | anterior |
versies | versión |
NL "Beter weten welke documenten essentieel zijn. En dat die documenten consistent en schoon zijn."
ES "Es mejor saber qué documentos son esenciales. Y que los documentos sean consistentes y limpios."
holandês | espanhol |
---|---|
beter | mejor |
weten | saber |
documenten | documentos |
essentieel | esenciales |
en | y |
consistent | consistentes |
schoon | limpios |
NL Maak documenten met sjablonen of de ingebouwde editor. Verzamel eSignatures en volg documenten ook in realtime.
ES Crea documentos con plantillas o el editor incorporado. Recopila también firmas electrónicas y realiza el seguimiento de documentos en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
sjablonen | plantillas |
ingebouwde | incorporado |
editor | editor |
verzamel | recopila |
en | y |
volg | seguimiento |
ook | también |
NL Het bijhouden van de status van uw documenten is een fluitje van een cent met een eenvoudig te volgen auditspoor dat u een overzicht geeft van de activiteit van uw documenten
ES Hacer un seguimiento del estado de tus documentos es muy sencillo con una traza de auditoria fácil de monitorizar que te facilita una vista general de la actividad de tu documento
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
activiteit | actividad |
NL Als technologische innovator ontwikkelt en verkoopt callas software pdf-technologie voor publishing, printproductie, het uitwisselen van documenten en voor de archivering van documenten
ES Como innovador tecnológico, callas software desarrolla y comercializa tecnologías PDF para editoriales, producción de imprentas, intercambio y archivado de documentos
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelt | desarrolla |
en | y |
software | software |
uitwisselen | intercambio |
documenten | documentos |
NL Veel softwarehuizen gebruiken pdfaPilot SDK om functies voor de aanmaak en validatie van PDF/A-documenten in hun eigen applicaties in te bouwen of om Office- en andere documenten in PDF-formaat om te zetten
ES Numerosos desarrolladores de software usan el SDK de pdfaPilot para integrar la creación y la validación de documentos PDF/A en sus aplicaciones o para convertir documentos de Office o de otro tipo al formato PDF
holandês | espanhol |
---|---|
sdk | sdk |
en | y |
validatie | validación |
bouwen | creación |
andere | otro |
documenten | documentos |
veel | numerosos |
office | office |
NL Voor mobiele gebruikers maakt de ClickShare App voor mobiele apparaten het spiegelen van statische documenten zoals Word-documenten, PDF's of afbeeldingen mogelijk
ES En el caso de usuarios de dispositivos móviles, la ClickShare app para estos dispositivos permite duplicar documentos estáticos, como documentos de Word, archivos PDF o imágenes
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
gebruikers | usuarios |
afbeeldingen | imágenes |
word | word |
NL PandaDoc biedt de complete oplossing voor digitale documenten, ontworpen voor efficiëntie. Documenten maken, verzenden, volgen en elektronisch ondertekenen – allemaal vanaf één intuïtief en gebruiksvr
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,
holandês | espanhol |
---|---|
één | un |
NL PandaDoc biedt de complete oplossing voor digitale documenten, ontworpen voor efficiëntie. Documenten maken, verzenden, volgen en elektronisch ondertekenen – allemaal vanaf één intuïtief en gebruiksvr
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,
holandês | espanhol |
---|---|
één | un |
NL PandaDoc biedt de complete oplossing voor digitale documenten, ontworpen voor efficiëntie. Documenten maken, verzenden, volgen en elektronisch ondertekenen – allemaal vanaf één intuïtief en gebruiksvr
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,
holandês | espanhol |
---|---|
één | un |
NL "Beter weten welke documenten essentieel zijn. En dat die documenten consistent en schoon zijn."
ES "Es mejor saber qué documentos son esenciales. Y que los documentos sean consistentes y limpios."
holandês | espanhol |
---|---|
beter | mejor |
weten | saber |
documenten | documentos |
essentieel | esenciales |
en | y |
consistent | consistentes |
schoon | limpios |
NL Voeg extra documenten toe aan uw transactie, zoals juridische verklaringen of algemene voorwaarden voor uw ondertekenaars. Ondertekenaars kunnen deze aanvullende documenten eenvoudig bekijken, accepteren en ondertekenen.
ES Incluya documentos auxiliares con su transacción, por ejemplo, información legal o términos y condiciones para sus firmantes. Los firmantes pueden ver, aceptar y firmar fácilmente estos documentos adicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
uw | sus |
transactie | transacción |
juridische | legal |
of | o |
kunnen | pueden |
eenvoudig | fácilmente |
bekijken | ver |
accepteren | aceptar |
en | y |
ondertekenen | firmar |
NL Deze functie zorgt er bovendien voor dat u geen documenten hoeft te verwerken die uw ontvangers niet hoeven te zien en garandeert dat documenten met gevoelige gegevens uitsluitend door uw bedoelde ontvangers kunnen worden bekeken.
ES Además, esta función le evita tener que procesar documentos que sus destinatarios no necesitan ver, y garantiza que tan solo los destinatarios previstos vean los documentos que contienen información confidencial.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
verwerken | procesar |
ontvangers | destinatarios |
hoeven | tener que |
en | y |
garandeert | garantiza |
uitsluitend | solo |
NL Zorg ervoor dat beheerders een schema voor het opschonen van transacties kunnen opstellen dat voldoet aan de behoeften van hun organisatie. Beheerders kunnen de soorten documenten bepalen en binnen welke termijn die documenten moeten worden verwijderd.
ES Permitir a los administradores definir un programa de purga de transacciones que satisfaga las necesidades de su organización. Los administradores pueden determinar los tipos de documentos y en qué plazo se deben eliminar.
holandês | espanhol |
---|---|
beheerders | administradores |
schema | programa |
transacties | transacciones |
organisatie | organización |
soorten | tipos |
documenten | documentos |
termijn | plazo |
verwijderd | eliminar |
NL In een enquête gehouden door innovatieve automatiseerder Nintex komt naar voren dat 49% van de ondervraagden moeite had om documenten terug te vinden en 43% had moeite met het delen van documenten en goedkeuringen
ES Una encuesta de Nintex, una compañía innovadora de flujo de trabajo automatizado, señalaba que el 49 % de los encuestados tenía problemas a la hora de encontrar documentos y que para un 43 % tampoco era fácil compartirlos o conseguir aprobaciones
holandês | espanhol |
---|---|
enquête | encuesta |
innovatieve | innovadora |
documenten | documentos |
en | y |
delen | compartirlos |
goedkeuringen | aprobaciones |
NL Verder kunnen we u modellen van documenten bezorgen volgens de FSMA-voorschriften en continue monitoring en ondersteuning bieden via ons online-platform voor het bijhouden en uitwisselen van documenten.
ES Además, le proporcionamos plantillas de documentos listos para FSMA y monitoreo continuo y un soporte de mejora a través de nuestra plataforma en línea, en la que se cargan, comparte, revisan y actualizan documentos cuando sea requerido.
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
en | y |
continue | continuo |
monitoring | monitoreo |
bieden | proporcionamos |
verder | además |
NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)
ES Por este motivo, te pediremos documentación que indique la cantidad de impuestos retenidos (tu oficina tributaria debería poder proporcionarte los documentos necesarios)
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesarios |
bedrag | cantidad |
belasting | impuestos |
NL U kunt documenten en gegevens rechtstreeks van uw iCloud-account verwijderen, maar hiermee worden alleen documenten en gegevens verwijderd die op uw iCloud zijn opgeslagen en er wordt dus geen ruimte vrijgemaakt op uw iPhone of iPad
ES Puede eliminar documentos y datos directamente desde su cuenta de iCloud, sin embargo, esto solo eliminará documentos y datos almacenados en su iCloud y, por lo tanto, no liberará espacio en su iPhone o iPad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
rechtstreeks | directamente |
icloud | icloud |
opgeslagen | almacenados |
dus | por lo tanto |
ruimte | espacio |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Met Google Documenten, Spreadsheets en Presentaties kunnen meerdere mensen gemakkelijk tegelijkertijd documenten, spreadsheets en presentaties maken.
ES Google Documentos, Hojas de cálculo y Diapositivas permiten a varias personas crear fácilmente documentos, hojas de cálculo y presentaciones al mismo tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
en | y |
presentaties | presentaciones |
mensen | personas |
gemakkelijk | fácilmente |
NL Ga terug naar het gedeelte Opslag van uw GCP-project en volg de stappen in ' Documenten toevoegen aan ricloud-sa ' in de Google Cloud Storage-documenten om het ricloud-sa serviceaccount toe te voegen
ES Regrese a la sección de Almacenamiento de su proyecto de GCP y siga los pasos descritos en 'Agregar un miembro a una política de nivel de depósito' en la documentación de Google Cloud Storage para agregar la Cuenta de servicio de ricloud-sa
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelte | sección |
en | y |
stappen | pasos |
cloud | cloud |
project | proyecto |
gcp | gcp |
NL Ondertekende URL's worden ondersteund door zowel Google Cloud Storage ( link naar documenten met GCS-ondertekende URL's ) als AWS S3 ( link naar S3-documenten ).
ES Las URL firmadas son compatibles con Google Cloud Storage ( enlace a documentos de URL firmadas de GCS ) y AWS S3 ( enlace a documentos S3 ).
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
documenten | documentos |
aws | aws |
NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt
ES La información de estos documentos debe coincidir con la información de tu cuenta de Stripe, por lo que es mejor que primero confirmes que los datos personales que aparecen en tu cuenta de Stripe sean correctos antes de cargar los documentos
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
persoonlijke | personales |
NL Vanwege de zeer gevoelige aard van je verificatiedocumenten kan Stripe alleen documenten accepteren die via het dashboard zijn geüpload. De documenten mogen niet per e-mail worden verzonden.
ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | altamente |
documenten | documentos |
accepteren | aceptar |
dashboard | dashboard |
verzonden | enviarse |
NL Deel documenten betrouwbaar en veilig met een specifieke groep mensen die alleen leestoegang hebben tot uw privé documenten
ES Comparte los documentos de forma segura con un grupo específico de personas que tienen acceso de solo lectura a tus documentos privados
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
documenten | documentos |
specifieke | específico |
mensen | personas |
privé | privados |
NL Wij bieden een veilige omgeving om interne documenten te maken en privé te delen. Zorg voor aantrekkelijke interne documenten die medewerkers willen lezen.
ES Brindamos un entorno seguro para hacer y compartir los documentos internos de forma segura. Haz documentos internos atractivos que los empleados quieran leer.
holandês | espanhol |
---|---|
omgeving | entorno |
documenten | documentos |
en | y |
delen | compartir |
aantrekkelijke | atractivos |
medewerkers | empleados |
willen | quieran |
NL Deel uw interne documenten op een veilige manier zonder dat uw medewerkers een Flipsnack account hoeven te hebben. Bied hen een soepele en directe SSO-toegang door alleen de SSO-inloggegevens van hun bedrijf in te voeren wanneer ze documenten ontvangen.
ES Comparte tus documentos internos de un modo protegido, sin necesitar que tus empleados tengan una cuenta Flipsnack. Ofréceles un acceso sin contratiempos, con tan solo insertar sus credenciales SSO de la empresa, siempre que reciban documentos.
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
interne | internos |
manier | modo |
medewerkers | empleados |
bedrijf | empresa |
flipsnack | flipsnack |
toegang | acceso |
inloggegevens | credenciales |
sso | sso |
ontvangen | reciban |
NL U kunt de documenten beter delen met gezinsleden of de benodigde documenten verstrekken aan professionals zoals uw huisarts of werkgever, zonder dat uw informatie risico loopt.
ES Puede compartir los documentos con miembros de su familia o proporcionar los documentos necesarios a, por ejemplo, su proveedor de atención sanitaria o a su empresa, y todo ello sin poner en riesgo su información.
NL Verken Word voor een eenvoudigere leeservaring op het scherm, nieuwe manieren om samen te werken aan documenten en hulpmiddelen die je helpen je documenten professioneel te laten lijken. Meer informatie over Microsoft Word
ES Bluebeam Revu proporciona un complemento de marcado, edición y administración en PDF con colaboración basada en la nube para programas de Office y CAD en computadoras de escritorio y tablet PC con Windows. Saber más sobre Bluebeam Revu
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Si la suscripción a Nintendo Switch Online + Paquete de expansión o tu suscripción actual han sido adquiridas mediante un código de descarga, tampoco se aplicará el descuento.
holandês | espanhol |
---|---|
lidmaatschap | suscripción |
korting | descuento |
wordt | sido |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Het kan gaan om het aantal pageviews, het aantal bezoekers, het aantal "likes" op de Facebook-pagina
ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook
holandês | espanhol |
---|---|
kan | pueden |
bezoekers | visitantes |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
Mostrando 50 de 50 traduções