Traduzir "naarmate je team" para espanhol

ES A medida que el automóvil gestiona el proceso de carga, la tasa de carga disminuye a medida que se llena, por lo que el último 20 por ciento llevará mucho más tiempo

• gestiona el proceso
• carga
• tasa de carga
• último por ciento

ES Es importante aumentar la ingesta de vitamina B6 a medida que se envejece, especialmente para la producción de testosterona, que disminuye con la edad.

• vitamina a medida
• envejece
• testosterona

ES A medida que el automóvil gestiona el proceso de carga, la tasa de carga disminuye a medida que se llena, por lo que el último 20 por ciento llevará mucho más tiempo

• gestiona el proceso
• carga
• tasa de carga
• último por ciento

ES Es importante aumentar la ingesta de vitamina B6 a medida que se envejece, especialmente para la producción de testosterona, que disminuye con la edad.

• vitamina a medida
• envejece
• testosterona

ES Estas cosas fluctúan a veces, ya que las plataformas y los proveedores de contenidos trabajan juntos en lo que ofrecen, y a menudo se resuelven con el paso del tiempo

• plataformas
• proveedores de contenidos
• ofrecen
• menudo se resuelven

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

• protegido
• medida que crece
• principales prácticas recomendadas
• privacidad
• seguridad del sector
• RGPD

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

• protegido
• medida que crece
• principales prácticas recomendadas
• privacidad
• seguridad del sector
• RGPD

ES A medida que avance el trabajo y cambien los plazos, resuelve los conflictos de planificación pronto para permitir el progreso del equipo.

• medida que avance
• cambien los plazos
• resuelve los conflictos

ES Puedes añadir y eliminar usuarios a medida que cambie tu equipo

• Puedes añadir
• cambie tu equipo

ES Puedes añadir y eliminar usuarios a medida que cambie tu equipo. Al término de cada ciclo mensual de facturación, se te facturará la suscripción del mes siguiente según el número exacto de usuarios de Confluence que tengas.

• Puedes añadir
• cambie tu equipo
• mensual de facturación
• facturará la suscripción
• mes siguiente según

ES El control de versiones también ayuda a los desarrolladores a moverse más rápido y permite que los equipos de software mantengan la eficiencia y la agilidad a medida que el equipo se escala para incluir más desarrolladores.

• control de versiones
• moverse más rápido
• agilidad a medida
• equipo se escala

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

• organizarse
• comunicar la disponibilidad
• planificación de eventos

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

• Desarrolla procesos fiables
• omita ningún paso
• tendrás que perseguir
• incidencias ni tendrás
• hacerlo por ellos
• equipo

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

• organizarse
• comunicar la disponibilidad
• planificación de eventos

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

• usuario
• equipo
• propietario del repositorio
• usuario en cuestión

ES Este documento no es definitivo, sino que se irá actualizando para adaptarse a las necesidades de nuestra comunidad.

• actualizando para adaptarse

ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.

• movilidad
• nube están acabando
• instalación de aplicaciones
• hardware local
• asegurar el tráfico

ES A medida que salgan nuevas estadísticas y reportes, este post será actualizado con la última información del paisaje de los oyentes de los podcasts.

• medida que salgan
• estadísticas
• reportes
• post será actualizado

ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.

• sacas el máximo
• página de estado
• precio progresivo disminuye
• medida que escalas
• grupos

ES A medida que añadas más gente, necesitarás algún equipo adicional para conectar y grabar todo en tu ordenador. No es complicado, y te diré exactamente lo que necesitas para empezar.

• medida que añadas
• gente
• necesitarás algún equipo
• conectar
• ordenador
• complicado

ES Esta guía te enseñará cómo aumentar tus posibilidades de éxito convirtiendo los objetivos y la estrategia de la empresa en requisitos, así como mediante la elaboración de planes concretos para el aumento de escala a medida que crece la empresa.

• guía te enseñará
• aumentar tus posibilidades
• requisitos
• mediante la elaboración
• aumento de escala
• medida que crece

ES A medida que los líderes en operaciones hacen un balance y comienzan la transición a soluciones de seguridad a largo plazo para el trabajo remoto, buscan mejorar de diferentes maneras:

• comienzan la transición
• soluciones de seguridad
• remoto

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

• centrada en conectar
• usuarios
• comunidad de Camo
• foros de discusión
• soporte
• transmisiones de video
• juegos
• obsequios

ES A medida que continúe nuestro trabajo en Camo para Android, se agregarán otras funciones, incluido el "modo retrato", que actualmente está disponible para los usuarios de iOS

• medida que continúe
• Camo para Android
• agregarán otras funciones
• actualmente está disponible
• usuarios de iOS

ES (Pocket-lint) - A medida que más y más personas se acostumbran a trabajar desde casa con mucha más regularidad, muchos de nosotros estamos empezando a darnos cuenta de lo mal equipados que pueden estar nuestros hogares para ello.

• Pocket-lint
• acostumbran a trabajar
• casa con mucha
• regularidad
• muchos de nosotros
• empezando a darnos
• estar nuestros hogares

ES A medida que publiquemos más y más artículos, entrevistas, artículos y guías sobre el tema, los enumeraremos a continuación para actuar como un centro de sostenibilidad en el futuro:

• medida que publiquemos
• artículos
• entrevistas
• enumeraremos a continuación

ES Steam Deck de Valve se lanzará en un par de meses y estamos aprendiendo más y más a medida que se acerca ese momento.

• meses
• ese

ES Es posible que todavía no pueda aprovechar al máximo los impresionantes componentes internos, pero esta consola es una inversión que pagará dividendos a medida que avanza la generación de consolas.

• posible que todavía
• impresionantes componentes internos
• avanza la generación

ES Es probable que no ofrezca el poder de permanencia de la Serie X a medida que se desarrollen los juegos de la generación, pero es una recuperación extraordinaria para los próximos años, al menos.

• poder de permanencia
• desarrollen los juegos
• generación

ES La lista de Preguntas frecuentes (FAQ) se actualizará a medida que evolucione la situación y haya disponible más información relevante.

• lista de Preguntas
• FAQ
• actualizará a medida
• evolucione la situación

ES A medida que se profundiza en los niveles de página, se reduce significativamente el número de páginas.

• niveles de página

ES Prestaciones de Bots y de automatización- un socio que pueda escalar el autoservicio automatizado a medida que crece el volumen

• Prestaciones de Bots
• automatización- un socio
• automatizado a medida
• crece el volumen

ES Y, a medida que los viajes del usuario evolucionan, la plataforma garantiza que siempre pueda aprovechar las más recientes tecnologías de identidad, autenticación, antifraude y seguridad móvil.

• usuario evolucionan
• autenticación
• antifraude
• seguridad

ES A medida que los canales de banca en línea y móvil se vuelven más populares y las instituciones financieras continúan digitalizándose, una estrategia sólida de prevención de fraude solo será más importante.

• banca en línea
• móvil se vuelven
• populares
• instituciones financieras continúan
• fraude solo será

ES Estos ataques están destinados a crecer a medida que el uso de teléfonos inteligentes sigue aumentando a nivel mundial.

• ataques están destinados
• crecer a medida
• teléfonos inteligentes sigue
• nivel

ES Los ataques de fraude a través del móvil siguen aumentando a medida que se popularizan los dispositivos y las aplicaciones móviles

• ataques de fraude
• móvil siguen aumentando
• dispositivos
• aplicaciones móviles

ES Estos ataques están destinados a crecer a medida que el uso de los teléfonos inteligentes sigue aumentando en todo el mundo

• ataques están destinados
• crecer a medida
• teléfonos inteligentes sigue

ES Este tipo de experiencia sin fricciones para autentificar a los clientes más confianza en sus instituciones financieras a medida que el uso de sus teléfonos móviles se vuelve más rutinario.

• tipo de experiencia
• fricciones para autentificar
• clientes más confianza

ES Desde el comienzo del brote de COVID-19, esas capacidades remotas se han convertido en una parte esencial del negocio a medida que el comportamiento de los consumidores cambiaba

• comienzo del brote
• esas capacidades remotas
• esencial del negocio
• consumidores cambiaba

ES A medida que se conoce el comportamiento del usuario, se pueden identificar nuevos comportamientos que podrían indicar un atacante o un bot

• comportamiento del usuario
• identificar nuevos comportamientos
• bot

ES A medida que se relaja el aislamiento, los empleados esperan tener la flexibilidad para trabajar de forma remota al menos parte del tiempo.

• aislamiento
• flexibilidad para trabajar
• remota al menos

ES Como el número de módulos de Jetpack ha ido creciendo durante estos años, hemos decidido simplificar nuestra interfaz

• número de módulos
• Jetpack ha ido
• hemos decidido simplificar
• interfaz

ES Dado que los usuarios de Tableau Creator y Tableau Explorer comparten los libros de trabajo, su sitio comenzará a generar una biblioteca de contenido repleta de datos útiles

• Tableau Creator
• Tableau Explorer comparten
• biblioteca de contenido
• útiles

ES Las organizaciones están haciendo especial énfasis en ellas a medida que evolucionan sus datos y análisis.

• organizaciones están haciendo
• énfasis en ellas
• medida que evolucionan

ES La interacción entre la privacidad y la personalización no ha hecho más que ganar importancia a medida que pasamos más tiempo en Internet en estos momentos de incertidumbre. 

• incertidumbre

ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón ?Entradas antiguas?.

• He definido Scroll
• Carga más entradas
• desliza verticalmente
• cambio
• muestra el botón
• Entradas antiguas

ES Si quieres que las entradas se carguen a medida que te desplazas hacia abajo, puedes colocar los widgets en otra área de widgets, como en la barra lateral

• carguen a medida
• desplazas hacia abajo
• barra lateral

ES A medida que los dispositivos se vuelven más potentes, estas operaciones se pueden usar más libremente a medida que su impacto en la experiencia del usuario se vuelve más pequeño

• vuelven más potentes
• libremente a medida
• usuario se vuelve
• pequeño

ES Estamos actualizando esta entrada a medida que avanzamos, y agregaremos nuevos hallazgos importantes a medida que más versiones de iOS 11 estén disponibles.

• medida que avanzamos
• agregaremos nuevos hallazgos
• iOS estén

ES A medida que nuestras vidas dependen cada vez más de la tecnología, estamos en mayor riesgo que nunca de que nuestros datos sean pirateados o violados

• medida que nuestras
• tecnología
• estamos en mayor
• sean pirateados
• violados