NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
"momenteel geleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
zien | mostrar |
hoeveel | cantidad |
opslag | almacenamiento |
iphone | iphone |
momenteel | actualmente |
gebruikt | usando |
en | y |
elk | cada |
type | tipo |
gegevens | datos |
de | qué |
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
ES El segmento de los SUV compactos es el que más se vende en este momento, por lo que es un objetivo clave para Tesla. Tesla sugirió originalmente que habría cuatro modelos disponibles, pero actualmente ofrece dos especificaciones:
holandês | espanhol |
---|---|
segment | segmento |
compacte | compactos |
belangrijk | clave |
oorspronkelijk | originalmente |
modellen | modelos |
beschikbaar | disponibles |
specificaties | especificaciones |
tesla | tesla |
suggereerde | sugirió |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
installeren | instalar |
momenteel | actualmente |
en | y |
beschikbaar | disponible |
drupal | drupal |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
ES Y tenga en cuenta, estos números no se correlacionan actualmente con cualquier dispositivo Apple conocido en el mercado hoy.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
momenteel | actualmente |
niet | no |
bekend | conocido |
apparaat | dispositivo |
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
ES Incluso los que figuran actualmente como habilitados para PS5 vienen con importantes advertencias en la actualidad (es decir, es posible que no funcionen).
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
werken | funcionen |
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras de seguridad para interiores en este momento? Nuestra 'Mejor elección' es actualmente Google Nest Cam (interior, con cable)
holandês | espanhol |
---|---|
nest | nest |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
zien | mostrar |
hoeveel | cantidad |
opslag | almacenamiento |
iphone | iphone |
momenteel | actualmente |
gebruikt | usando |
en | y |
elk | cada |
type | tipo |
gegevens | datos |
de | qué |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
ES Y tenga en cuenta, estos números no se correlacionan actualmente con cualquier dispositivo Apple conocido en el mercado hoy.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
momenteel | actualmente |
niet | no |
bekend | conocido |
apparaat | dispositivo |
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
ES Los cursos de capacitación online de 27001Academy a través de webinar actualmente se imparten en Inglés y Español. Para otras Academias, los webinars de momento sólo se imparten en Inglés.
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
trainingen | cursos |
en | y |
andere | otras |
webinar | webinar |
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.
holandês | espanhol |
---|---|
series | series |
en | y |
se | se |
model | modelo |
nike | nike |
opties | opciones |
mm | mm |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
en | y |
draadloos | inalámbrica |
w | w |
doos | caja |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
camera | cámara |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès
holandês | espanhol |
---|---|
kwam | vino |
series | serie |
aluminium | aluminio |
en | y |
staal | acero |
speciale | especiales |
modellen | modelos |
nike | nike |
NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.
ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.
holandês | espanhol |
---|---|
cruciaal | crucial |
verbeteren | mejorar |
generatie | generación |
betekent | significa |
en | y |
air | air |
mavic | mavic |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
ES Citrix no suministra, vende, autoriza ni alquila ninguno de los Materiales a excepción de los identificados específicamente como proporcionados por Citrix.
holandês | espanhol |
---|---|
materiaal | materiales |
citrix | citrix |
verkocht | vende |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.
holandês | espanhol |
---|---|
zendingen | envíos |
en | y |
eu | ue |
geleverd | entrega |
verwachten | espere |
NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.
ES El WiFi router 4G LTE Nighthawk incluye una tarjeta Nano SIM opcional de Clearway Wireless.
holandês | espanhol |
---|---|
optionele | opcional |
wireless | wireless |
wifi | wifi |
router | router |
lte | lte |
kaart | tarjeta |
nano | nano |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
ES idiomas que se hablan típicamente en el evento proporcionados como traducción o proporcionados como subtítulos
holandês | espanhol |
---|---|
evenement | evento |
bijschriften | subtítulos |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.
holandês | espanhol |
---|---|
w | w |
en | y |
reeks | gama |
poorten | puertos |
usb | usb |
oplader | cargador |
mm | mm |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
ES En otras funciones periodísticas, Chris ha colaborado con medios como Amazon.co.uk y ComputerActive, ha hecho apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con amplias contribuciones en la radio y ha sido juez en The Apprentice
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
functies | funciones |
bijdragen | contribuciones |
amazon | amazon |
en | y |
zien | como |
televisie | televisión |
radio | radio |
chris | chris |
bbc | bbc |
NL De Fire HD 10 wordt geleverd met 3 GB RAM, terwijl de Fire HD10 Plus wordt geleverd met 4 GB - maar dat drijft ook de prijs op omdat het ook draadloos opladen biedt.
ES La Fire HD 10 viene con 3 GB de RAM, mientras que la Fire HD10 Plus viene con 4 GB - pero eso también eleva el precio porque también ofrece carga inalámbrica.
holandês | espanhol |
---|---|
ram | ram |
draadloos | inalámbrica |
biedt | ofrece |
hd | hd |
NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.
ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.
holandês | espanhol |
---|---|
cruciaal | crucial |
verbeteren | mejorar |
generatie | generación |
betekent | significa |
en | y |
air | air |
mavic | mavic |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
domeinen | dominios |
en | y |
business | business |
gebeurt | sucede |
NL Ze hebben momenteel 5 verschillende thema's:
ES Actualmente tienen 5 temas diferentes:
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
verschillende | diferentes |
thema | temas |
NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.
ES Este servicio no se encuentra actualmente disponible
holandês | espanhol |
---|---|
dienst | servicio |
momenteel | actualmente |
niet | no |
beschikbaar | disponible |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.
holandês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
mogelijk | posible |
niet | no |
upgraden | actualización |
meer | más |
optimaal | óptima |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
holandês | espanhol |
---|---|
gmt | gmt |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
holandês | espanhol |
---|---|
gmt | gmt |
NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.
ES El precio del Power-Up Podcasting es actualmente un pago único o tres pagos iguales para que pueda ajustarse a su presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
budget | presupuesto |
kunt | pueda |
podcasting | podcasting |
NL Het is momenteel eb in Kitsap County
ES La marea está bajando en Kitsap County
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
kitsap | kitsap |
NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.
ES Actualmente, solo admitimos Chrome, Safari, Firefox, Edge y Opera.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
alleen | solo |
edge | edge |
en | y |
chrome | chrome |
safari | safari |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
kunt | puede |
toevoegen | agregar |
gewenste | deseado |
taal | idioma |
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
ES Lo sentimos, por el momento no es posible brindar resultados de búsqueda. Intente de nuevo. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente.Código de error:
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | intente |
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
typen | tipos |
tekst | texto |
afbeelding | imagen |
en | y |
selectievakje | casilla de verificación |
NL Momenteel hebben we drie IdP's geïntegreerd met ONLYOFFICE om de Single Sign-On-functie uit te voeren: Shibboleth, OneLogin en AD FS.
ES Actualmente, tenemos tres IdP integrados con ONLYOFFICE para realizar la función de Single Sign-On (SSO): Shibboleth, OneLogin y AD FS.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
geïntegreerd | integrados |
single | single |
en | y |
idp | idp |
single sign-on | sso |
NL ONLYOFFICE wordt momenteel door meer dan
ES ONLYOFFICE es empleado actualmente por más de
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | es |
momenteel | actualmente |
NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.
ES Actualmente, hay un gran volumen de tráfico en la versión gratuita del Traductor de DeepL. Tu traducción estará lista en ${seconds} segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
verkeer | tráfico |
gratis | gratuita |
klaar | lista |
seconden | segundos |
zal | estará |
NL Wilt u zien hoe we momenteel evolueren? Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.
ES ¿Desea saber en qué dirección avanzamos ahora? Más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | ahora |
meer | más |
inspanningen | esfuerzos |
duurzaamheid | sostenibilidad |
NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.
ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
holandês | espanhol |
---|---|
industrie | sector |
maximaal | máximo |
s | s |
momenteel | actualmente |
concurrent | competidor |
NL Zillow?s levende database van meer dan 110 miljoen woningen in de VS bevat koop- en huurwoningen, evenals woningen die momenteel niet op de markt zijn.
ES La base de datos viva de Zillow, con más de 110 millones de casas en los Estados Unidos, incluye casas en venta y alquiler, además de las que no están actualmente en el mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
miljoen | millones |
bevat | incluye |
vs | estados |
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
ES Por favor, ten en cuenta que solo podremos responder preguntas que no consten actualmente en nuestra sección de Preguntas Frecuentes.
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | solo |
momenteel | actualmente |
sectie | sección |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
we kunnen | podremos |
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
andere | otro |
automatisch | automáticamente |
online | online |
volgen | rastrea |
NL Voordat u uw contacten kunt importeren, moet u ze exporteren vanaf de iPhone waarop ze momenteel zijn opgeslagen
ES Para poder importar sus contactos, debe exportarlos desde el iPhone en el que están almacenados actualmente
holandês | espanhol |
---|---|
contacten | contactos |
importeren | importar |
exporteren | exportarlos |
opgeslagen | almacenados |
NL Om privacyredenen toont iPhone Backup Extractor alleen back-ups die zijn gemaakt door de momenteel aangemelde gebruiker van de computer
ES Por razones de privacidad, iPhone Backup Extractor solo mostrará copias de seguridad que hayan sido creadas por el usuario actualmente conectado a la computadora
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
alleen | solo |
computer | computadora |
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
ES Alternativamente, puede seleccionar "Modo de vista previa" para poder navegar por los contactos actualmente almacenados en iCloud, y para verlos, extraerlos y recuperarlos de forma selectiva.
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativamente |
selecteren | seleccionar |
contacten | contactos |
bladeren | navegar |
icloud | icloud |
opgeslagen | almacenados |
en | y |
NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte
ES También borrará todos los datos que tiene actualmente en el dispositivo, puede perder los mensajes que recibió antes de realizar la última copia de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
wissen | borrar |
momenteel | actualmente |
verliezen | perder |
laatste | última |
NL De Relay-service ondersteunt momenteel alleen het ophalen van informatie uit rirelay.instance bronnen.
ES El servicio de retransmisión actualmente solo admite la recuperación de información de fuentes de rirelay.instance .
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
informatie | información |
bronnen | fuentes |
NL Apple's iCloud-opslagplannen zijn momenteel als volgt:
ES Los planes de almacenamiento iCloud de Apple son actualmente los siguientes:
holandês | espanhol |
---|---|
volgt | siguientes |
icloud | icloud |
NL iTunes Match is het oudere alternatief voor iCloud-muziekbibliotheek en biedt momenteel slechts 25.000 nummers
ES iTunes Match es la alternativa más antigua a iCloud Music Library, y actualmente solo permite 25,000 pistas
holandês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
alternatief | alternativa |
en | y |
momenteel | actualmente |
icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções