Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kort zijn professor" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kort zijn professor" de holandês para espanhol

Traduções de kort zijn professor

"kort zijn professor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

kort a breve brevemente corta corto un poco una uno ya
zijn 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos ambos aquí así aunque año años aún bien cada calidad características casa cliente como con cosas crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes disponibles donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en línea entonces entre equipo es es posible eso esta estamos estar estas este esto estos está están existen gran ha hace hacer han han sido hasta hay haya hecho hemos igual igual que incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos mundo muy más más de no no es no hay no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevos o obtener otros para para el para que parte pero persona personas período plazo poco podría por por el porque posible primer primera productos puede puede ser pueden puedes página páginas que qué saber se sea sean sección seguro ser servicio servicios será serán sería si si bien sido siempre siguen sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo somos son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un un poco una uno usar uso usted usuario varios veces ver vez web y y el ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de kort zijn professor

holandês
espanhol

NL Schrijver Sir Arthur Conan Doyle vond hier bij de 120 meter hoge waterval de locatie waar zijn held Sherlock Holmes in de strijd tegen professor Moriarty zijn eigen dood kon ensceneren.

ES El escritor Sir Arthur Conan Doyle se inspiró en estas cataratas de 120 metros de altura para escenificar la muerte de su héroe Sherlock Homes durante la pelea contra el profesor Moriarty.

holandês espanhol
schrijver escritor
meter metros
hoge altura
held héroe
dood muerte
professor profesor

NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.

ES La miel se calienta antes de cada aplicación.

holandês espanhol
gebruik aplicación
de la
honing miel

NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.

ES La miel se calienta antes de cada aplicación.

holandês espanhol
gebruik aplicación
de la
honing miel

NL Met hun unieke combinatie van hersenkrakende puzzels en intrigerende mysteries hebben de avonturen van Professor Layton en zijn trouwe assistent Luke de harten gewonnen van jong en oud.

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

holandês espanhol
combinatie mezcla
puzzels acertijos
avonturen aventuras
unieke única
mysteries misterios
professor profesor

NL Help de professor bij het verdedigen van zijn basis tegen de dino's.

ES Ayuda al profesor a defender su base de los Dino's.

holandês espanhol
help ayuda
verdedigen defender
basis base
s s
professor profesor

NL Leo Stone van Aficionado uit Californië heeft namelijk zijn krachten gebundeld met Professor Q om French Connection te vormen

ES Fundado en California, el fundador de Aficionado, Leo Stone, ha unido sus fuerzas con el Profesor Q para formar French Connection

holandês espanhol
californië california
heeft ha
krachten fuerzas
q q
vormen formar
professor profesor

NL Met hun unieke combinatie van hersenkrakende puzzels en intrigerende mysteries hebben de avonturen van Professor Layton en zijn trouwe assistent Luke de harten gewonnen van jong en oud.

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

holandês espanhol
combinatie mezcla
puzzels acertijos
avonturen aventuras
unieke única
mysteries misterios
professor profesor

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

holandês espanhol
briljante brillante
award premio
en y
passie pasión
professor profesor

NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen

ES Stuart habló con el antropólogo, profesor distinguido de la Universidad Nacional de Australia y vicepresidente de Intel sobre cómo estamos cambiando la forma en que interactuamos con la tecnología

holandês espanhol
national nacional
university universidad
en y
veranderen cambiando
stuart stuart
sprak habló
professor profesor

NL Houdt u van spannend vermaak? Dan kunt u zich direct op de kwestie Geneva Mystery storten en onderzoeken hoe het zat met professor Archibald Kymerion en diens mysterieuze verdwijning op een avond in juni van het jaar 1893.

ES Descubra la pintoresca localidad de Yvoire, considerada una de las más bonitas de Francia, y su centro histórico decorado con flores.

NL Je speelt als professor aan een officiersacademie en kiest snel een van de drie huizen om les te geven

ES Juegas como profesor en una academia de oficiales y rápidamente eliges una de las tres casas para enseñar

holandês espanhol
als como
snel rápidamente
huizen casas
professor profesor
kiest eliges

NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.

ES Sí, lo hacemos. Si usted es estudiante, profesor/profesor, miembro de la facultad o trabaja en una organización sin fines de lucro, tenemos precios especiales con descuento para usted.

holandês espanhol
student estudiante
lid miembro
werkt trabaja
non-profit sin fines de lucro
speciale especiales
prijzen precios
profit lucro

NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit

ES Es instructor en éxito estudiantil y ex profesor de química con una década de experiencia como docente a nivel universitario, dentro de la cual se incluyen cuatro años de clases en la Universidad George Washington

holandês espanhol
is es
en y
voormalig ex
decennium década
universiteit universidad
professor profesor
george george
washington washington

NL Professor Layton en de melodie van het spook

ES El profesor Layton y la llamada del espectro

holandês espanhol
en y
professor profesor

NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.

ES Hay una opción para transferir Pokémon al profesor, a cambio de Candy de esa variedad de Pokémon. Habiendo capturado un Pokémon y obtenido el Stardust y Candy que traen, puedes transferir Pokémon que no necesitas.

holandês espanhol
optie opción
en y
niet no
nodig necesitas
overdragen transferir
pokemon pokémon
professor profesor
ruil cambio
variëteit variedad

NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen

ES Stuart habló con el antropólogo, distinguido profesor de la Universidad Nacional de Australia y vicepresidente de Intel sobre cómo estamos cambiando la forma en que interactuamos con la tecnología

holandês espanhol
national nacional
university universidad
en y
veranderen cambiando
stuart stuart
sprak habló
professor profesor

NL 4. Takumi verscheen in een Nintendo Direct-video die alleen in Japan via internet werd uitgezonden op 25 oktober 2012. Hij werd in de video gevraagd naar de productiegeheimen van Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.

ES 4. Takumi apareció en un vídeo de Nintendo Direct que se emitió únicamente en Japón a través de internet el 25 de octubre de 2013. En él habló de los secretos de la producción de El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.

holandês espanhol
nintendo nintendo
japan japón
internet internet
oktober octubre
video vídeo
verscheen apareció
direct direct
professor profesor

NL Professor Layton en de melodie van het spook

ES El profesor Layton y la llamada del espectro

holandês espanhol
en y
professor profesor

NL Je professor kan het van overal ter wereld bekijken om je vooruitgang te evalueren en het cijfer te bepalen dat je hebt verdiend

ES Tu profesor puede verlo desde cualquier parte del mundo para evaluar tu progreso y averiguar la nota que has obtenido

holandês espanhol
wereld mundo
vooruitgang progreso
en y
professor profesor
bekijken verlo

NL Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing en Academic Director van de INSEAD Social Innovation, heeft een unieke combinatie van MVO en supply chain expertise

ES Luk Van Wassenhove, catedrático Henry Ford de Fabricación y director académico del Centro de Innovación Social del INSEAD, posee una combinación única de conocimientos sobre RSE y cadenas de suministro

holandês espanhol
en y
director director
social social
combinatie combinación
mvo rse
expertise conocimientos
henry henry
heeft posee

NL De rol van kleur in het vormen van een merkidentiteit en hoe het de stemming van de kijker beïnvloedt, zal je worden bijgebracht door Mary Jane Begin, een professor aan de Rhode Island School of Design. 

ES Mary Jane Begin, profesora de la Escuela de Diseño de Rhode Island, le enseñará el papel del color en la formación de una identidad de marca y cómo afecta al estado de ánimo del espectador. 

holandês espanhol
rol papel
kleur color
en y
kijker espectador
beïnvloedt afecta
mary mary
island island
school escuela
jane jane
worden estado

NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.

ES Sí, lo hacemos. Si usted es estudiante, profesor/profesor, miembro de la facultad o trabaja en una organización sin fines de lucro, tenemos precios especiales con descuento para usted.

holandês espanhol
student estudiante
lid miembro
werkt trabaja
non-profit sin fines de lucro
speciale especiales
prijzen precios
profit lucro

NL Bekijk creatieve ontwerpen van Professor La | 99designs

ES Ver diseños creativos de Professor La | 99designs

NL 3-letter domeinnamen zijn kort, leuk en makkelijk om te onthouden. Hier zie je welke er allemaal zijn.

ES Dominios de 3 letras son cortos, cañeros y súper fáciles de recordar. Aquí los encontrarás todos.

holandês espanhol
en y
makkelijk fáciles
onthouden recordar
zie encontrar
allemaal todos

NL Zoals het geval is met alle horloges van Polar (afgezien van een kort spel met Googles Wear OS voor zijn M600-horloge), blijft het bij het inpakken op zijn eigen interne besturingssysteem.

ES Como es el caso de todos los relojes de Polar (aparte de un breve juego con Wear OS de Google para su reloj M600), se apega a empacar en su propio sistema operativo interno.

holandês espanhol
kort breve
spel juego
besturingssysteem sistema operativo
googles google

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.

holandês espanhol
kort corto
mogelijk posible
woorden palabras
maximum máximo
gebruik usa
plaats lugar

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

ES Puede ser difícil mantenerlo corto si se añade el "podcast" al final, pero cuanto más corto, mejor. Menos palabras son más fáciles de decir y recordar.

holandês espanhol
moeilijk difícil
kort corto
houden mantenerlo
podcast podcast
eind final
toevoegt añade
maar pero
korter más corto
beter mejor
minder menos
woorden palabras
en y
onthouden recordar

NL De acteur begon zijn carrière kort na de oorlog en speelde in het theater, de bioscoop en op de boulevard.

ES El actor comenzó su carrera poco después de la guerra, tocando en el teatro, el cine y el boulevardier.

holandês espanhol
acteur actor
carrière carrera
oorlog guerra
en y
begon comenzó

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets. 

holandês espanhol
andere otras
woorden palabras
meta meta
beschrijving descripción
lang larga
genoeg suficientemente
zoekers buscadores
pagina página
maar pero
kort corta
volledig totalidad

NL Het kan zijn dat je de tijd heel kort voordat je wakker wordt wilt instellen, zodat het systeem al draait.

ES Sería bueno que establezcas la hora de encendido unos minutos antes a cuando te despiertas normalmente, así el sistema ya está funcionando cuando lo hagas.

NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.

ES Sin embargo, creemos que Android 12 también tiene el nombre en código Snow Cone: el apodo S aparece brevemente en la barra de estado cuando se inicia por primera vez.

holandês espanhol
android android
verschijnt aparece
kort brevemente
naam nombre

NL Hoe dan ook, een goede programmeur kan ervoor zorgen dat de laadtijden kort zijn

ES En cualquier caso, un buen programador puede hacer que los tiempos de carga sean cortos

holandês espanhol
goede buen
programmeur programador

NL Gebruik lange-staart sleutelwoorden om beschrijvend te zijn, maar hou het kort

ES Utiliza palabras clave de cola larga para crear textos descriptivos y breves

holandês espanhol
gebruik utiliza
staart cola
lange larga

NL Als u het te kort maakt, kan het zijn dat u de kans mist om nauwkeurig te communiceren over wat uw pagina inhoudt

ES Si la haces demasiado corta, puedes perder la oportunidad de comunicar con precisión de qué trata tu página

holandês espanhol
kort corta
kans oportunidad
communiceren comunicar
pagina página

NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.

ES Evita que tu texto sea demasiado corto (contenido fino) ya que los motores de búsqueda pueden considerar que no proporcionas suficiente información.

holandês espanhol
tekst texto
kort corto
kunnen pueden
genoeg suficiente

NL De URL moet zo beschrijvend en kort mogelijk zijn, omdat een korte URL gemakkelijker te lezen en te typen is

ES LaURL debe ser lo más descriptiva y breve posible, ya que un URL corta es más fácil de leer y escribir

holandês espanhol
url url
moet debe
en y
mogelijk posible
lezen leer
typen escribir

NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam

ES Después de graduarse con una licenciatura en Administración de Empresas y trabajar brevemente en el sector financiero, Pieter se unió a Mopinion

holandês espanhol
kort brevemente
de el
financiële financiero
sector sector

NL Het gerucht gaat dat Beats Fit Pro in de eerste week van november wordt gelanceerd en kort daarna te koop zal zijn.

ES Se rumorea que Beats Fit Pro se lanzará durante la primera semana de noviembre y estará disponible para comprar poco después.

holandês espanhol
week semana
november noviembre
en y
fit fit
koop comprar

NL Het kiezen van een Garmin kan verwarrend zijn, maar je bent op de juiste plek om de selectie te ontrafelen. We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.

ES Elegir un Garmin puede resultar confuso, pero estás en el lugar correcto para desmitificar la selección. Le diremos brevemente cómo se coloca cada tipo de dispositivo, antes de profundizar en los detalles de lo que puede hacer cada dispositivo.

holandês espanhol
garmin garmin
verwarrend confuso
juiste correcto
kort brevemente
type tipo
apparaat dispositivo

NL Onze uitspraken zijn kort, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid

ES Nuestros veredictos son breves, pero esto es puramente en aras de la brevedad

holandês espanhol
maar pero
puur puramente
belang aras

NL Echter, die meer geïnteresseerd zijn in de handel in kortere termijn prijsvolatiliteit in Monero, hetzij lang of kort, kunnen dit doen door een van de CFD brokers die de cryptogeld bieden

ES Sin embargo, los más interesados ??en el comercio de volatilidad de los precios a corto plazo en Moneo, ya sea largo o corto, puede hacerlo a través de uno de los corredores de CFD que ofrecen la criptomoneda

holandês espanhol
geïnteresseerd interesados
handel comercio
termijn plazo
lang largo
kort corto
kunnen puede
cfd cfd
brokers corredores
bieden ofrecen

NL Een goede URL is een URL die de hoofdgedachte van de pagina overneemt en de positie van deze pagina ten opzichte van de hoofdgedachte aangeeft. Dit terwijl het kort, duidelijk en met het belangrijkste trefwoord moet zijn.

ES Una buena URL es aquella que toma la idea principal de la página e indica la posición de esta página en relación con la principal. Todo ello siendo breve, claro e incorporando la palabra clave principal.

holandês espanhol
goede buena
url url
pagina página
en e
positie posición
aangeeft indica
kort breve
duidelijk claro

NL Zelfs met een groot aantal gelijktijdige toegangen tot jouw site, zijn de toegangstijden voor SSD-harde schijven extreem kort. Dit maakt SSD de ideale turboboost voor al jouw WordPress projecten.

ES Incluso con un gran número de accesos simultáneos a tu sitio, los tiempos de acceso son extremadamente bajos con los discos duros SSD. Esto hace que el SSD sea el Turbo Boost ideal para todos tus proyectos WordPress.

holandês espanhol
site sitio
extreem extremadamente
ssd ssd
wordpress wordpress
projecten proyectos

NL Indica-planten zijn vaak kort en stevig, met een bossige groeiwijze

ES Las plantas índica suelen ser bajas y rechonchas, adquiriendo una estructura arbustiva a medida que crecen

holandês espanhol
vaak suelen
planten plantas

NL Autoflowering wietzaadjes zijn pas sinds kort bekend bij het grote publiek, maar inmiddels wel razend populair. Lees verder en ontdek alles over autoflowers.

ES Aunque hace poco que se han ganado la atención del público, las semillas de marihuana autoflorecientes se han vuelto extremadamente populares. Sigue leyendo para aprender todo sobre las semillas de cannabis autoflorecientes.

holandês espanhol
publiek público
maar aunque
populair populares
lees leyendo
autoflowering autoflorecientes

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

ES Aparcamientos: Aparcamietno disponible con 2500 plazas, a corta y larga estancia.

holandês espanhol
en y
kort corta
lang larga

NL Dus, hoe kun je als bedrijf niet alleen competitief zijn, maar zelfs floreren? Kort gezegd: met de juiste technologie.

ES Así que, ¿cómo conseguir no solo competir sino, además, prosperar? Pues, en pocas palabras, utilizando la tecnología adecuada.

holandês espanhol
juiste adecuada
technologie tecnología

NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden

ES Home está diseñado para sentarse en tu casa y no solo ser tu asistente, sino también tu principal medio para controlar los dispositivos inteligentes del hogar, solo con tu voz, como mencionamos brevemente

holandês espanhol
en y
assistent asistente
belangrijkste principal
smart inteligentes
kort brevemente

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

ES Muchos de los ratones para juegos que hemos visto no son nuestras mejores guías finales, no porque no sean necesariamente excelentes, sino porque estamos tratando de que esta lista sea breve y útil para usted

holandês espanhol
veel muchos
gezien visto
laatste finales
gidsen guías
maar sino
proberen tratando de
lijst lista
kort breve
en y
nuttig útil

NL Als je maar één kabel te kort hebt die misschien niet al te veel impact voor je heeft, maar als je een huis vol gadgets hebt die moeten worden opgeladen of reserveonderdelen wilt, kan een multipack de perfecte oplossing zijn.

ES Si solo le falta un cable que podría no ser demasiado impactante para usted, pero si tiene una casa llena de dispositivos que necesitan cargarse o quieren repuestos, un paquete múltiple podría ser la solución perfecta.

holandês espanhol
kabel cable
vol llena
gadgets dispositivos
perfecte perfecta
oplossing solución

Mostrando 50 de 50 traduções