NL Ik wil jullie startpakket bestellen, maar mijn organisatie heeft vooraf een factuur nodig om de betaling te kunnen uitvoeren. Kunnen jullie in dit speciale geval een uitzondering maken op jullie werkwijze?
Traduzir "jullie een proces" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jullie een proces" de holandês para espanhol
Traduções de jullie een proces
"jullie een proces" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de jullie een proces
holandês
espanhol
ES Quiero pedir vuestro kit para empezar, pero mi organización necesita previamente una factura para poder realizar el pago. ¿En este caso específico, podéis hacer una excepción en cuanto a vuestro método de trabajo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisatie | organización |
| uitzondering | excepción |
| speciale | específico |
NL Ik wil jullie startpakket bestellen, maar mijn organisatie kan pas een betaling doen nadat we het materiaal hebben ontvangen. Kunnen jullie in dit speciale geval een uitzondering maken op jullie werkwijze?
ES Quiero pedir vuestro kit para empezar, pero mi organización solamente puede realizar el pago después de haber recibido el material. ¿En este caso específico, podéis hacer una excepción en cuanto a vuestro método de trabajo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisatie | organización |
| betaling | pago |
| materiaal | material |
| ontvangen | recibido |
| uitzondering | excepción |
| speciale | específico |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| team | equipo |
| verzoeken | solicitudes |
| en | y |
| bronnen | recursos |
| ahrefs | ahrefs |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
ES Gracias a ustedes, los creativos, los curiosos y los audaces que han permitido que esta Creator Edition llegue a lo más alto: 973 piezas vendidas en 30 días por un total de CHF 986'667. Son increíbles, son CODE41.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| edition | edition |
| dagen | días |
| chf | chf |
| creator | creator |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
ES Gracias a ustedes, los creativos, los curiosos y los audaces que han permitido que esta Creator Edition llegue a lo más alto: 973 piezas vendidas en 30 días por un total de CHF 986'667. Son increíbles, son CODE41.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| edition | edition |
| dagen | días |
| chf | chf |
| creator | creator |
NL Begrepen. Vertel me eens wat meer over waarom jullie Mopinion zijn begonnen? Werkten jullie bij dit soort bedrijven of hadden jullie een agentschap? Waar sloeg de vonk over voor Mopinion?
ES Entendido. Cuéntenme un poco más sobre por qué fundaron Mopinion. ¿Trabajabais en este tipo de empresas o teníais una agencia? ¿Dónde surgió la chispa de Mopinion?
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
ES Utiliza los nombres, las iniciales o un símbolo que te guste para diseñar un logo de boda único. Con nuestro Logo Creator es muy fácil hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| jullie | te |
| bruiloft | boda |
| namen | nombres |
| symbool | símbolo |
| makkelijk | fácil |
| ontwerp | diseñar |
| creator | creator |
NL Wat een fenomenaal succes: 221 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 1'084'409 CHF! Jullie enthousiasme heeft al onze verwachtigen overtroffen; onwijs bedankt voor jullie vertrouwen en steun.
ES ¡Qué éxito tan fenomenal: 221 piezas vendidas por un total de 1'084'409 CHF! Su entusiasmo superó todas nuestras expectativas; un millón de gracias por su confianza y apoyo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkocht | vendidas |
| chf | chf |
| jullie | su |
| enthousiasme | entusiasmo |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| steun | apoyo |
| succes | éxito |
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
ES Utiliza los nombres, las iniciales o un símbolo que te guste para diseñar un logo de boda único. Con nuestro Logo Creator es muy fácil hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| jullie | te |
| bruiloft | boda |
| namen | nombres |
| symbool | símbolo |
| makkelijk | fácil |
| ontwerp | diseñar |
| creator | creator |
NL Naar een therapeut gaan betekent niet dat jullie relatie gedoemd is--het betekent dat jullie bereid zijn om samen te werken aan het verbeteren van de relatie.
ES Ver un terapeuta no significa que la relación está destinada al fracaso, sino que tienen la voluntad de trabajar juntos para mejorarla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relatie | relación |
NL Als hij vraagt wat je bedoelt, herinner hem dan aan de slechte kanten van jullie relatie en waarom jullie niet meer als een stel kunnen functioneren.[5]
ES Si te pregunta a qué te refieres, sigue con todas las partes malas de la relación y por qué no volverían a funcionar como pareja.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slechte | malas |
| relatie | relación |
NL Ik ben akkoord gegaan met jullie voorwaarde om altijd het Repair Café-logo te gebruiken, maar ik vind jullie logo eigenlijk lelijk en wil liever een zelf ontworpen logo gebruiken. Mag dat?
ES Estoy de acuerdo con vuestra condición de utilizar siempre el logotipo del Repair Café, pero el logotipo realmente me parece feo y preferiría usar un logotipo de diseño propio. ¿Es posible?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorwaarde | condición |
| logo | logotipo |
| eigenlijk | realmente |
| en | y |
NL Dromen jullie ervan om in een kasteel te trouwen? Maak jullie sprookje waar.
ES ¿Sueña con casarse en un castillo? Haga su sueño realidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jullie | su |
| kasteel | castillo |
| maak | haga |
NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?
ES ¿Puede Atlassian proporcionar confirmación escrita de que es el fabricante de los productos que vende?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| bevestiging | confirmación |
| geven | proporcionar |
| atlassian | atlassian |
| verkopen | vende |
NL Houden jullie een dossier bij van mijn handtekening op jullie systeem?
ES ¿Guardáis un registro de mi firma en vuestro sistema?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
ES ¿Cómo se presentan a los demás? ¿En qué dicen que eres genial?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeggen | dicen |
| geweldig | genial |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebruiken | utilizar |
| voegen | añadiendo |
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
ES Quién, qué, dónde, cuándo: añadir todos los datos importantes de la boda para tus invitados es muy fácil. Puedes incluir Google Maps para localizar el lugar, la cena de ensayo, el hospedaje y todo lo que quieras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| informatie | datos |
| makkelijk | fácil |
| gasten | invitados |
| maps | maps |
NL Zet alle informatie over jullie bruiloft op je site voor jullie gasten.
ES Haz una lista de todos los datos de la ceremonia para que tus invitados estén al tanto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | datos |
| gasten | invitados |
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
ES Habladnos de vuestros clientes y la relación que tenéis con ellos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gasten | clientes |
| relaties | relación |
NL Wat bedoelen jullie met golfhoogte in jullie golfvoorspelling?
ES ¿A qué se refiere con "tamaño de oleaje" en la tabla de previsiones de ola?
NL Vraag je partner of jullie het eens zijn wat betreft verwachtingen over jullie relatie
ES Pregúntale si están de acuerdo en cuanto a las expectativas de la relación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachtingen | expectativas |
| relatie | relación |
NL Namen jullie elkaar voor lief? Had ze bepaalde emotionele behoeften buiten de relatie? Indien dat het geval is, kunnen deze problemen dan worden hersteld of zouden jullie beide de band moeten verbreken en verdergaan met je eigen leven?[3]
ES ¿Se valoraban ambos como corresponde? ¿Ella buscaba saciar sus necesidades emocionales fuera de la relación? Si es así, ¿se pueden arreglar estos problemas o deben romper relaciones y seguir adelante?[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| beide | ambos |
| en | y |
NL Vertel hem/haar dat jullie vriendschap ongunstig is en niet goed voor jullie beide.
ES No alargues la situación. Mientras más rápido termines una relación que no disfrutas, mejor. La alternativa es vivir por siempre en la miseria y que esta persona crea que te cae bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!
ES Descifra lo que la excita. La próxima vez que estén acurrucándose, pregúntale acerca de sus fantasías. Cuando tengan intimidad, préstale mucha atención para notar lo que la vuelve totalmente loca en la cama. Si funciona, ¡sigue haciéndolo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keer | vez |
| aandacht | atención |
| bed | cama |
NL Als jullie echter met zn tweeën tegelijk naar de Goelag gaan, kunnen jullie elkaar misschien helpen
ES Sin embargo, si dos de ustedes van al Gulag a la vez, podrían ayudarse mutuamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| jullie | ustedes |
| tegelijk | a la vez |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
ES ¡Me encanta la comunidad de iSpring y el corto tiempo que les toma responder a consultas! Yo atiendo prácticamente a todos sus seminarios web y hago preguntas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| webinars | seminarios web |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
ES ¡Me encanta la comunidad de iSpring y el corto tiempo que les toma responder a consultas! Yo atiendo prácticamente a todos sus seminarios web y hago preguntas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| webinars | seminarios web |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
ES ¡Me encanta la comunidad de iSpring y el corto tiempo que les toma responder a consultas! Yo atiendo prácticamente a todos sus seminarios web y hago preguntas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| webinars | seminarios web |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Raken jullie ooit wel eens door jullie populaire producten heen?
ES ¿Suelen agotarse las existencias de los productos más populares?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
NL Ik wil even zeggen dat ik bij Giganews blijf!. Ik heb alle andere providers geprobeerd en jullie zijn gewoon de beste! Ik houd op met roken om jullie te kunnen betalen! Edward
ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gewoon | sólo |
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
ES ¿Cómo se presentan a los demás? ¿En qué dicen que eres genial?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeggen | dicen |
| geweldig | genial |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebruiken | utilizar |
| voegen | añadiendo |
NL Wat bedoelen jullie met golfhoogte in jullie golfvoorspelling?
ES ¿A qué se refiere con "tamaño de oleaje" en la tabla de previsiones de ola?
NL Hebben jullie cloudcertificeringen? Kunnen jullie mijn vragenlijst over beveiliging en risico invullen? Waar kan ik meer informatie downloaden?
ES ¿Tenéis certificaciones de la nube? ¿Podéis completar mi cuestionario de seguridad y riesgos? ¿Dónde puedo descargar más información?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijn | mi |
| vragenlijst | cuestionario |
| beveiliging | seguridad |
| en | y |
| risico | riesgos |
| invullen | completar |
| kan | puedo |
| meer | más |
| informatie | información |
| downloaden | descargar |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevraagd | pedido |
| mijn | mi |
| index | índice |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebruiken | utilizar |
| voegen | añadiendo |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebruiken | utilizar |
| voegen | añadiendo |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebruiken | utilizar |
| voegen | añadiendo |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebruiken | utilizar |
| voegen | añadiendo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
was een proces jullie jullie doelen jullie gewoon stellen jullie jullie relatie jullie mijn feed jullie beide jullie t shirts bieden jullie jullie weg jullie namen nemen jullie bedoelen jullie jullie vraag jullie zoveel jullie leveren bieden jullie korting willen jullie jullie waarschijnlijk zullen jullie jullie etiketten jullie gehad verzenden jullie zodat jullie jullie strategie komen jullie zorgen jullie jullie allebei jullie samen sporten jullie zal jullie project jullie bruiloft degenen onder jullie jullie intiem zijn jullie afdrukken helpen jullie jullie brengen jullie allemaal jullie zijn geweldig jullie plastic envelop site voor jullie vind jullie logo jullie plastic enveloppen jullie zullen allebei jullie zijn echt jullie hebben gedaan video die jullie jullie betalingsvoorwaarden hadden jullie hetzelfdeTraduzir jullie een proces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe