Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jullie een proces" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jullie een proces" de holandês para sueco

Traduções de jullie een proces

"jullie een proces" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

jullie alla att av de den det dig din du eller en er ett från för gör har hur i jag kan med men ni när och på som så till vad vilka är
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
proces alla att göra av de dem den det din du där eller en enheter ett för företag genom gör göra hantera inte mer någon några om process processen processer programvara på steg tjänster utan varje än är

Tradução de holandês para sueco de jullie een proces

holandês
sueco

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.

holandêssueco
altijdalltid
teamteam
platformplattformen
verzoekenförfrågningar
bronnenresurser
doelenmål
ahrefsahrefs

NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?

SV Kan ni redovisa vilka era handelspartners är?

holandêssueco
kunnenkan
jullieni
wievilka

NL Ik kwam jullie product tegen en het leek erop dat jullie veel tevreden klanten hebben, dus ik dacht dat ik dat ook maar eens moest proberen.

SV Jag kan över din produkt och det såg ut som att du hade många nöjda kunder så jag skulle dock prova det.

holandêssueco
productprodukt
veelmånga
tevredennöjda
klantenkunder
proberenprova

NL Performance all the way – dat is de motto van het jaar. In 2022, willen wij jullie helpen om jullie omzet te verhogen. Laat ons de belangrijkste succes factoren tonen die essentieel zijn voor de groei van uw prestaties.

SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.

holandêssueco
belangrijkstestörsta

NL Ik kwam jullie product tegen en het leek erop dat jullie veel tevreden klanten hebben, dus ik dacht dat ik dat ook maar eens moest proberen.

SV Jag kan över din produkt och det såg ut som att du hade många nöjda kunder så jag skulle dock prova det.

holandêssueco
productprodukt
veelmånga
tevredennöjda
klantenkunder
proberenprova

NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?

SV Kan ni redovisa vilka era handelspartners är?

holandêssueco
kunnenkan
jullieni
wievilka

NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "

SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”

holandêssueco
splashtopsplashtop
personeelpersonal

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

SV Jag blev så förvånad när jag fick mitt visum redan efter 2 timmar. Och ännu mer förundrad över hur enkel hela proceduren var. Tack så mycket, fortsätt så. Jag kommer berätta för alla vänner och bekanta.

holandêssueco
uurtimmar
vriendenvänner
vertellenberätta

NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "

SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”

holandêssueco
splashtopsplashtop
personeelpersonal

NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd

SV Dimensity 1200 och 1100 produceras av TSMC halvledare med 6nm-processen, nästa steg efter 7nm-processen i den äldre Dimensity 1000 som lanserades i slutet av 2019

holandêssueco
geproduceerdproduceras
stapsteg
eindslutet
gelanceerdlanserades
oudereäldre

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

SV Båda hör också ett varningsljud och ser sedan en frostat glasvideo som övergår till en klar video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)

holandêssueco
videovideo
bereidenförbereda

NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep . Als jullie allebei een apparaat met een scherm gebruiken (zoals Echo Show of Echo Spot), zie je de optie om een videogesprek te starten.

SV Välj kontakten du vill nå och välj sedan deras nummer eller Alexa-ljudsamtal eller videosamtal . Om du båda använder en enhet med en skärm (som Echo Show eller Echo Spot) ser du alternativet att starta ett videosamtal.

holandêssueco
wiltvill
apparaatenhet
schermskärm
echoecho

NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.

SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.

holandêssueco
helpthjälper
trainingenträningspass
gpsgps
doelenmål
voortgangframsteg
fitbitfitbit

NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.

SV Live-reaktioner dyker upp och försvinner i realtid, och när din vän reagerar på din video eller på en video som du båda tittar på kommer du att se deras profilbild och en stjärnutbrott innan deras reaktion dyker upp.

holandêssueco
livelive
realtimerealtid
vriendvän
reageertreagerar
videovideo
profielfotoprofilbild
voordatinnan
reactiereaktion

NL Sommigen van jullie zullen in eerste instantie verrast zijn als je de specificaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ziet. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5 CPU, 8 GB RAM en een 256 GB SSD.

SV Några av er kan först bli förvånade när ni ser specifikationerna för Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Den har en elfte generationens Intel Core i5 -processor, 8 GB RAM och en 256 GB SSD.

holandêssueco
samsungsamsung
galaxygalaxy
bookbook
zietser
generatiegenerationens
intelintel
ssdssd

NL Als je voor een esthetiek gaat, blijf dan bij een thema. Degenen onder jullie die met Halloween gaan, kunnen bijvoorbeeld fotos van vleermuizen, heksen, enz. Voor iconen proberen.

SV Om du går för en estetik, håll dig till ett tema. De av er som håller på med Halloween, till exempel, kan prova bilder på fladdermöss, häxor, etc, för ikoner.

holandêssueco
esthetiekestetik
thematema
halloweenhalloween
fotosbilder
enzetc
iconenikoner
proberenprova

NL Met een volle lading WordPress nieuws, sturen we jullie weg voor een welverdiende...

SV Med en hel del nyheter från WordPress skickar vi dig iväg för en välförtjänt...

holandêssueco
wordpresswordpress
nieuwsnyheter
sturenskickar
wevi
julliedig

NL Sommigen van jullie zullen in eerste instantie verrast zijn als je de specificaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ziet. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5 CPU, 8 GB RAM en een 256 GB SSD.

SV Några av er kan först bli förvånade när ni ser specifikationerna för Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Den har en elfte generationens Intel Core i5 -processor, 8 GB RAM och en 256 GB SSD.

holandêssueco
samsungsamsung
galaxygalaxy
bookbook
zietser
generatiegenerationens
intelintel
ssdssd

NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.

SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.

holandêssueco
helpthjälper
trainingenträningspass
gpsgps
doelenmål
voortgangframsteg
fitbitfitbit

NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken

SV En del vibrerar kraftfullt på insidan medan den andra masserar din klitoris och överför njutningen till din partner, bygger upp och tillfredsställer er båda i nya höjder av intim intensitet

holandêssueco
krachtigkraftfullt
nieuwnya
intensiteitintensitet
overdragenöverför

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.

holandêssueco
accountskonton
muziekmusik
offlineoffline
familyfamily
regelmatigregelbundet
bijgewerktuppdateras

NL De tweede generatie Sonos Beam ziet er bijna identiek uit aan het origineel, hoewel de adelaarsogen onder jullie één verschil in de twee modellen zullen zien: het luidsprekerrooster

SV Den andra generationen Sonos Beam ser nästan identisk ut med originalet, även om de örnögda bland er kommer att upptäcka en skillnad i de två modellerna: högtalargaller

holandêssueco
generatiegenerationen
sonossonos
bijnanästan
identiekidentisk
verschilskillnad
modellenmodellerna

NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.

SV Xiaomi 11T Pro kan vara den första internationella lanseringen från märket som saknar en "Mi" i sitt produktnamn, men det är långt ifrån att leverera toppspecifikationer och prestanda till er alla.

holandêssueco
xiaomixiaomi
internationaleinternationella
lanceringlanseringen
levertleverera
verrelångt
prestatiesprestanda

NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve

SV Sist men inte minst kan du som verkligen är festlig gå ut och dekorera din ringdörrklocka med en ny frontplatta för All Hallows Eve

holandêssueco
echtverkligen
nieuweny

NL Hebben jullie een beleid voor misplaatste reclame?

SV Har ni en policy på plats för ad-misplacement?

holandêssueco
jullieni
beleidpolicy

NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken

SV De av er som spelar in i farten kan också förbättra en bakgrundsbelyst situation genom att flytta till ena sidan eller flytta motivet så att de vetter mot ljuset

holandêssueco
jullieer
situatiesituation
verbeterenförbättra
kantsidan

NL Degenen onder jullie die meer verbonden zijn met het ecosysteem van Microsoft (misschien heb je een Windows 10-pc of gebruik Office-apps), zouden OneDrive moeten krijgen

SV De av er som är mer knutna till Microsofts ekosystem (kanske har du en Windows 10-dator eller använder Office-appar) bör få OneDrive

holandêssueco
meermer
ecosysteemekosystem
gebruikanvänder

NL Degenen onder jullie die een smart-apparaat van Nest bezitten, kunnen het met je stem bedienen via Google Assistant - niet verrassend aangezien Nest e...

SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...

holandêssueco
stemröst
googlegoogle
verrassendöverraskande
nestnest

NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

SV De av er som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda

holandêssueco
amazonamazon
echoecho
echtverkligen
functiesfunktioner

NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.

SV Det är ett brett spektrum, vilket innebär att någon kan ha fem gånger så mycket testosteron som du men ändå anses ni båda vara friska.

holandêssueco
bereiknå
testosterontestosteron
beschouwdanses

NL Degenen onder jullie zonder hub zullen beperkt zijn tot een paar slimme stekkers en schakelaars

SV De av er utan en hubb kommer att vara begränsade till några smarta kontakter och switchar

holandêssueco
jullieer
zonderutan
hubhubb
beperktbegränsade
slimmesmarta
enoch

NL Hoeveel WooCommerce instanties kan ik bij jullie op één tarief hosten?

SV Hur många WooCommerce -Instanser per prisplan kan jag vara host för?

holandêssueco
woocommercewoocommerce
kankan
ikjag

NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.

SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.

holandêssueco
werkarbete
besparenspara
vandaagidag

NL behoeften van je hele team te voldoen, jullie onderling op één lijn te houden en leadrelaties op schaal te beheren

SV (2) Hitta hela köpkommittén för dina målkonton

holandêssueco
helehela
jedina

NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.

SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.

holandêssueco
langelång
termijnsikt
helpthjälper
beginbörjan
schemaschema
weekvecka

NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.

SV Låt oss ta en som de flesta av er sannolikt är bekanta med och kanske till och med har experimenterat med tidigare: Patreon.

holandêssueco
nementa
jullieer
waarschijnlijksannolikt
misschienkanske
verledentidigare

NL De tweede generatie Sonos Beam ziet er bijna identiek uit aan het origineel, hoewel de adelaarsogen onder jullie één verschil in de twee modellen zullen zien: het luidsprekerrooster

SV Den andra generationen Sonos Beam ser nästan identisk ut med originalet, även om de örnögda bland er kommer att upptäcka en skillnad i de två modellerna: högtalargaller

holandêssueco
generatiegenerationen
sonossonos
bijnanästan
identiekidentisk
verschilskillnad
modellenmodellerna

NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får annonsfri musik, möjligheten att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik som ni alla gillar.

holandêssueco
accountskonton
muziekmusik
offlineoffline
familyfamily
regelmatigregelbundet
bijgewerktuppdateras

NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

SV Så här ställer du in och använder Google Nest Hub och Google Nest Hub Max för att ringa och ta emot video- och röstsamtal.

NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.

SV Xiaomi 11T Pro kan vara den första internationella lanseringen från märket som saknar en "Mi" i sitt produktnamn, men det är långt ifrån att leverera toppspecifikationer och prestanda till er alla.

holandêssueco
xiaomixiaomi
internationaleinternationella
lanceringlanseringen
levertleverera
verrelångt
prestatiesprestanda

NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.

SV Det är ett brett spektrum, vilket innebär att någon kan ha fem gånger så mycket testosteron som du men ändå anses ni båda vara friska.

holandêssueco
bereiknå
testosterontestosteron
beschouwdanses

NL Hebben jullie een beleid voor misplaatste reclame?

SV Har ni en policy på plats för ad-misplacement?

holandêssueco
jullieni
beleidpolicy

NL Maar de echte aantrekkingskracht van de Xbox-app is voor degenen onder jullie die een Xbox One hebben, omdat je games of tv kunt streamen vanaf je systeem.

SV Men Xbox-appens verkliga lockelse är för dig som har en Xbox One, eftersom du kan börja streama spel eller TV från ditt system.

holandêssueco
echteverkliga
gamesspel
tvtv
streamenstreama

NL Degenen onder jullie die de Razer Phone willen, kunnen beter opschieten. De online winkel houdt een 24-uurs flash-uitverkoop, waardoor de prijs van de

SV De av er som vill ha Razer Phone bättre skynda. Online-återförsäljaren håller en 24-timmars flash-försäljning och sänker priset på Razer Phone

holandêssueco
jullieer
beterbättre
onlineonline
houdthåller
razerrazer
phonephone

NL Nemen jullie een percentage van de betaling die ik van klanten ontvang?

SV Tar du en procentandel av betalningen som jag tar ut från kunderna?

holandêssueco
nementar
ikjag
klantenkunderna

NL Als ik klik op een deal op jullie site, dan krijg ik de melding dat de prijs omhoog is gegaan. Hoe kan dat?

SV När jag klickar på ett erbjudande på er sajt får jag veta att priset har gått upp! Vad är grejen med det?

NL Faciliteer sessies op een professionele manier door elke minuut optimaal te benutten en alles uit jullie creatieve samenwerking te halen.

SV Handled möten som ett proffs genom att se till att varje minut räknas och få ut det mesta av dina kreativa samarbeten.

NL Waarom hebben jullie mijn creditcardgegevens nodig?

SV Varför behöver ni min kreditkortsinformation?

holandêssueco
waaromvarför
jullieni
mijnmin

NL Wat is jullie annuleringsbeleid en hoe kan ik annuleren?

SV Vad har ni för uppsägningsregler och hur gör jag för att avsluta medlemskapet?

holandêssueco
jullieni
annulerenavsluta
kangör

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.

holandêssueco
werkjobb
ahrefsahrefs
seoseo

Mostrando 50 de 50 traduções