Traduzir "verzenden jullie" para espanhol

ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más

• iniciar una conversación
• tocar un hilo
• enviar un mensaje
• enviar un complemento
• iniciar un chat
• video en vivo
• enviar una calcomanía
• Bitmoji

ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.

• mano
• siempre
• cuentas de Ahrefs
• mostrarte los entresijos
• plataforma
• agilizar tus solicitudes
• ayudarte a obtener
• alcanzar tus

ES Gracias a ustedes, los creativos, los curiosos y los audaces que han permitido que esta Creator Edition llegue a lo más alto: 973 piezas vendidas en 30 días por un total de CHF 986'667. Son increíbles, son CODE41.

• Gracias a ustedes
• creativos
• curiosos
• Creator Edition llegue
• alto
• total de CHF
• increíbles

ES Quiero pedir vuestro kit para empezar, pero mi organización necesita previamente una factura para poder realizar el pago. ¿En este caso específico, podéis hacer una excepción en cuanto a vuestro método de trabajo?

• Quiero pedir vuestro
• empezar
• mi organización necesita
• factura para poder
• pago
• caso específico
• cuanto a vuestro

ES Quiero pedir vuestro kit para empezar, pero mi organización solamente puede realizar el pago después de haber recibido el material. ¿En este caso específico, podéis hacer una excepción en cuanto a vuestro método de trabajo?

• Quiero pedir vuestro
• empezar
• mi organización solamente
• realizar el pago
• caso específico
• cuanto a vuestro

ES Gracias a ustedes, los creativos, los curiosos y los audaces que han permitido que esta Creator Edition llegue a lo más alto: 973 piezas vendidas en 30 días por un total de CHF 986'667. Son increíbles, son CODE41.

• Gracias a ustedes
• creativos
• curiosos
• Creator Edition llegue
• alto
• total de CHF
• increíbles

ES Entendido. Cuéntenme un poco más sobre por qué fundaron Mopinion. ¿Trabajabais en este tipo de empresas o teníais una agencia? ¿Dónde surgió la chispa de Mopinion?

• Entendido
• Cuéntenme un poco
• qué fundaron Mopinion
• empresas
• teníais una agencia
• Mopinion

ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.

• conexión a Internet
• teléfono
• número
• usa para enviar
• recibir mensajes
• llamadas encriptados
• enviar fotos
• videos

ES abstenerse de enviar cartas o mensajes en cadena a más de un destinatario a la vez o, lo que es lo mismo, el usuario no debe realizar envíos masivos de mensajes por correo electrónico o spam;

• abstenerse de enviar
• mensajes en cadena
• mismo
• usuario no debe
• correo electrónico
• spam

ES Solo puedes enviar correos nacionales por el servicio estándar y no puedes enviar un solo sobre.

• puedes enviar correos
• estándar

ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.

• Aunque el envío
• catálogos desde Alemania
• Reino Unido
• Francia no representaba
• menor problema
• envío de catálogos
• distribuidores de India
• Sudáfrica

ES Desde enviar un complemento con un filtro hasta enviar 50 instantáneas con cinco o más colores de lápiz, los trofeos fomentan la interacción del usuario y la creación de contenido.

• enviar un complemento
• filtro hasta enviar
• cinco
• colores de lápiz
• usuario

ES Desde aquí, también puede enviar calcomanías de Bitmoji, iniciar una videollamada en vivo, enviar dinero, compartir instantáneas y más

• aquí
• iniciar una videollamada
• vivo
• enviar dinero
• compartir instantáneas

ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.

• publicar
• transmitir
• tipo de comunicación
• intención de conseguir
• contraseña
• privada de cualquiera

ES Configura el monitoreo de fallas con políticas basadas en el tipo de mensaje y la prioridad. Acelera los flujos de datos entrantes (envío activo, envío pasivo, ambas direcciones) a un número específico de mensajes por segundo.

• Configura el monitoreo
• fallas con políticas
• tipo de mensaje
• prioridad
• Acelera los flujos
• entrantes
• envío activo
• envío pasivo
• ambas direcciones

ES Acepta no violar las leyes de derechos de autor por medio de la transferencia de trabajos protegidos por los derechos de autor a través de nuestro sistema o al provocar su transferencia o almacenamiento sin el permiso del titular del derecho

• Acepta no violar
• leyes de derechos
• autor por medio
• transferencia de trabajos
• derechos de autor
• sistema
• provocar su transferencia
• titular del derecho

ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.

• relé SMTP proporcionado
• RAIDBOXES al enviar
• electrónicos
• particular
• está estrictamente prohibido
• envío de boletines
• spam
• programas

ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.

• Garantizar que nadie
• enviar correos electrónicos
• propios dominios
• dominio para enviar

ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.

• Garantizar que nadie
• enviar correos electrónicos
• propios dominios
• dominio para enviar

ES Al comprimir varios archivos en un solo archivo Tar GZ, podrá enviar varios archivos como una sola carpeta comprimida. Este formato puede enviarse por correo electrónico o plataformas de redes sociales que admitan el formato de archivo Tar GZ.

• comprimir varios archivos
• archivo Tar GZ
• podrá enviar varios
• sola carpeta comprimida
• formato puede enviarse
• correo electrónico
• plataformas de redes
• admitan el formato
• archivo Tar

ES Sí, es posible dividir y unir archivos Tar GZ. Resulta ventajoso a la hora de enviar archivos grandes, puesto que le permite enviar partes de ellos de forma individual en su lugar.

• Sí
• posible dividir
• unir archivos Tar
• hora de enviar
• grandes

ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.

• conexión a Internet
• teléfono
• número
• usa para enviar
• recibir mensajes
• llamadas encriptados
• enviar fotos
• videos

ES haciendo unos pocos clics una vez que hayas iniciado sesión en tu cuenta. Tendrás la opción de enviar una nota estándar o

• haciendo unos pocos
• hayas iniciado sesión
• Tendrás la opción
• enviar una nota

ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.

• Aunque el envío
• catálogos desde Alemania
• Reino Unido
• Francia no representaba
• menor problema
• envío de catálogos
• distribuidores de India
• Sudáfrica

ES Una vez que se complete su primera factura, deberá aprender cómo enviarla a su cliente. Nuestro generador de facturas le ofrece dos opciones sencillas para enviar una factura.

• complete su primera
• deberá aprender cómo
• cliente
• generador de facturas
• ofrece dos opciones

ES Sea cual sea el proveedor de correo electrónico que utilice para enviar sus mensajes, asegúrese de comprobar si admite el envío de correos electrónicos compatibles con DMARC en su nombre. 

• enviar sus mensajes
• asegúrese de comprobar
• admite el envío
• correos electrónicos compatibles

ES 9. Haga clic en Enviar y confirme o, si desea enviar el correo electrónico en otro momento, haga clic en Programar y seleccione la hora a la que desea que se envíe el correo electrónico.

• confirme
• electrónico en otro
• seleccione la hora
• correo

ES ¿Listo para enviar? Tal vez un correo de prueba rápido para estar seguros (basta con hacer clic en "Enviar prueba" en Salesflare), y luego... ¡a los buzones!

• Listo para enviar
• seguros
• Salesflare
• buzones

ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a México. Cualquier pedido menor a USD 21 (MX$ 399) se envía gratis por UPS Mail Innovations. Cualquier pedido mayor a USD 21 (MX$ 399…

• Sí
• envío es gratis
• pedidos a México
• Mail Innovations

ES Sí, realizamos envíos gratis a esas direcciones por UPS Mail Innovations. Si al finalizar el proceso de compra, en el paso asociado a los envíos, ingresas un código postal militar,…

• Sí
• realizamos envíos gratis
• Mail Innovations
• finalizar el proceso
• compra
• envíos
• ingresas un código

ES ¿Por qué cambió el tamaño de mi pegatina durante el proceso de prueba?

• proceso de prueba

ES ¿Cómo puedo proporcionar una ilustración óptima para pegatina transferible?

• Cómo puedo proporcionar
• transferible

ES ¿Puedo solicitar un cambio después de aprobar mi prueba?

• después de aprobar
• prueba

ES ¿Cómo se fabrican sus stickers? - Unixstickers

• Cómo se fabrican
• stickers
• Unixstickers

ES ¿Realizarían un envío ciego de mi pedido?

• Realizarían un envío
• mi pedido

ES ¿Pueden unir varios pedidos y enviarlos en conjunto?

• unir varios pedidos
• enviarlos en conjunto

ES ¿Realizan envíos a direcciones APO y FPO?

• APO
• FPO

ES ¿De dónde se realizan los envíos? - Unixstickers

• dónde se realizan
• envíos
• Unixstickers

ES ¿Cómo se presentan a los demás? ¿En qué dicen que eres genial?

• Cómo se presentan
• demás
• genial

ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.

• Sois increíbles
• Poco a poco
• añadiendo algo nuevo
• magnífico
• placer utilizar Majestic
• sientes que estás

ES Quién, qué, dónde, cuándo: añadir todos los datos importantes de la boda para tus invitados es muy fácil. Puedes incluir Google Maps para localizar el lugar, la cena de ensayo, el hospedaje y todo lo que quieras.

• Quién
• qué
• dónde
• cuándo
• fácil
• Puedes incluir Google
• localizar el lugar
• cena de ensayo
• hospedaje

ES Haz una lista de todos los datos de la ceremonia para que tus invitados estén al tanto.

• Haz una lista

ES Utiliza los nombres, las iniciales o un símbolo que te guste para diseñar un logo de boda único. Con nuestro Logo Creator es muy fácil hacerlo.

• Utiliza los nombres
• iniciales
• diseñar un logo
• boda único
• fácil

ES Habladnos de vuestros clientes y la relación que tenéis con ellos 

• Habladnos de vuestros
• relación que tenéis
• ellos

ES ¿A qué se refiere con "tamaño de oleaje" en la tabla de previsiones de ola?

• qué se refiere
• tabla de previsiones
• ola

ES Pregúntale si están de acuerdo en cuanto a las expectativas de la relación

• acuerdo en cuanto

ES Ver un terapeuta no significa que la relación está destinada al fracaso, sino que tienen la voluntad de trabajar juntos para mejorarla.

• Ver un terapeuta
• sino que tienen
• voluntad de trabajar

ES ¿Se valoraban ambos como corresponde? ¿Ella buscaba saciar sus necesidades emocionales fuera de la relación? Si es así, ¿se pueden arreglar estos problemas o deben romper relaciones y seguir adelante?[3]

• Ella buscaba saciar
• necesidades emocionales fuera
• relación
• arreglar estos problemas
• deben romper relaciones
• seguir adelante

ES No alargues la situación. Mientras más rápido termines una relación que no disfrutas, mejor. La alternativa es vivir por siempre en la miseria y que esta persona crea que te cae bien.

• alargues la situación
• Mientras más rápido
• alternativa es vivir
• cae

ES Si te pregunta a qué te refieres, sigue con todas las partes malas de la relación y por qué no volverían a funcionar como pareja.[5]

• pregunta a qué
• refieres
• relación
• qué no volverían