Traduzir "ervaring centraal staan" para espanhol

ES Una empresa familiar con dos décadas de experiencia, Hitours ofrece viajes centrados en las personas y en las experiencias, simplificados además por un enfoque extra personalizado en sus servicios en la India, Sri Lanka, Maldivas, Nepal y Bután

• décadas de experiencia
• Hitours ofrece viajes
• experiencias
• enfoque extra personalizado
• India
• Sri Lanka
• Maldivas
• Nepal
• Bután

ES Los desarrolladores de aplicaciones tienen pocas opciones cuando se trata de mantener las aplicaciones "vivas" cuando no están al frente y centradas en el dispositivo de un usuario

• desarrolladores de aplicaciones
• trata de mantener
• aplicaciones
• frente
• usuario

ES Los desarrolladores de aplicaciones tienen pocas opciones cuando se trata de mantener las aplicaciones "vivas" cuando no están al frente y centradas en el dispositivo de un usuario

• desarrolladores de aplicaciones
• trata de mantener
• aplicaciones
• frente
• usuario

ES Pero si quieres una gran experiencia de seguimiento en la que los datos y la información estén en el centro, entonces el M2 es una opción para ti.

ES Con un enfoque que da prioridad a la accesibilidad, la interfaz de usuario de nuestra plataforma ofrece una experiencia personalizada para cualquier usuario

• enfoque que da
• accesibilidad
• interfaz de usuario

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Tren
• tren
• binario
• trenes
• locomotora
• estación central
• Milán
• viejo Milán

ES El hotel NH Düsseldorf City tiene una ubicación céntrica, cerca de la famosa calle de compras Königsallee y la estación central. El edificio es ultramoderno, de planta circular con techo de vidrio e impresionantes ascensores acristalados.

• hotel NH Düsseldorf
• ubicación céntrica
• calle de compras
• estación central
• edificio es ultramoderno
• vidrio e impresionantes

ES Conexión de tren: Desde ZOB Bérgamo con el Shuttlebus "ATB", el trayecto dura unos 15 minutos. Conducir desde Milán ZOB con los autobuses desde "Autostradale" y "Orioshuttle", el trayecto dura 60 minutos.

• Conexión de tren
• Shuttlebus
• trayecto dura unos
• Conducir desde Milán
• trayecto dura

ES El hotel NH Brussels Grand Place Arenberg es el más céntrico y está muy próximo a la Grand Place, el núcleo de Bruselas, y también a la estación Central, uno de los principales puntos de acceso a la capital de Bélgica

• hotel NH Brussels
• céntrico
• está muy próximo
• Grand Place
• núcleo de Bruselas
• estación Central
• capital de Bélgica

ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos

ES Únete a un ecosistema de especialistas en el que reinan valores como la ayuda mutua, el asesoramiento y la innovación.

• ayuda mutua
• asesoramiento

ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan

• cámara del Empire
• privilegiada del Empire
• Building
• muestra unas increíbles
• Manhattan

ES El uso de ingredientes locales y la comida de calidad son fundamentales en el Empire State Building.

• ingredientes locales
• comida de calidad
• State

ES Richard también es fundamental para garantizar que los valores fundamentales de Eezy estén vivos en la empresa todos los días.

• fundamentales de Eezy

ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente

• privada
• social
• profesional
• cloud de confianza
• crear
• negocios libremente

ES El modo de vida se centra más en no distraerse con las tareas laborales cuando se supone que no debe estar trabajando, personalizando qué aplicaciones y notificaciones tiene al frente y al centro.

• debe estar trabajando
• personalizando qué aplicaciones

ES Ofrecemos a los clientes lo que necesitan mediante productos impulsados por inteligencia artificial, pero centrados en las personas

• necesitan mediante productos
• inteligencia artificial

ES Nota del editor: Este es el segundo de una serie de artículos centrados en Mujeres en Producto e Ingeniería. Priyanka Mazagaonkar, directora de ingeniería en Selligent, comparte su experiencia como scrum master (facilitadora de proyectos).

• Nota del editor
• Producto e Ingeniería
• Priyanka Mazagaonkar
• directora de ingeniería
• Selligent
• comparte su experiencia
• scrum master
• facilitadora de proyectos

ES Equipar a los empleados con herramientas de generación de informes y análisis es solo un paso en la transformación cultural general que vincula los datos con la misión principal de una organización.

• herramientas de generación
• informes

ES Nuestros usuarios ocupan un lugar central en nuestras actividades. Cada servicio se elabora en función de las expectativas de nuestros clientes.

• central en nuestras
• elabora en función

ES creemos que la confianza y la libertad deben ser una parte central de las soluciones cloud;

• cloud

ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente.

• privada
• social
• profesional
• cloud de confianza
• crear
• negocios

ES Se convierten en celebridades y están en el centro de una investigación del gobierno sobre por qué la nave de Taylor reapareció repentinamente con simios parlantes pero sin astronautas

• convierten en celebridades
• nave de Taylor
• repentinamente con simios
• astronautas

ES Sin embargo, Sky Glass comienza con una página de inicio donde sus visualizaciones más recientes, canales favoritos e incluso dispositivos conectados están al frente y al centro.

• embargo
• Sky Glass comienza
• página de inicio
• visualizaciones más recientes
• frente

ES Zuckerberg también señaló que la creación de avatares y objetos digitales será fundamental para la forma en que los usuarios se expresan en el Metaverso.

• Zuckerberg también señaló
• creación de avatares
• objetos digitales será
• usuarios se expresan

ES Le proponemos un paseo de dos horas y media con la Tierra como tema, saliendo desde Soulce, en el Jura. Las energías y el bienestar son el punto destacado durante el paseo con el fin de ofrecer una visión distinta a los caminantes.

• proponemos un paseo
• horas
• tema
• saliendo desde Soulce
• Jura
• energías
• fin de ofrecer

ES En la economía actual, los consumidores esperan experiencias centradas en el cliente; una tendencia que está fuertemente impulsando a las empresas a proporcionar una experiencia digital sin fricciones.

• economía actual
• consumidores esperan experiencias
• cliente
• tendencia que está
• proporcionar una experiencia

ES Cuando el estilo y las características más allá del seguimiento del estado físico son la clave.

• estilo
• características más allá
• seguimiento del estado

ES Todas estas cuestiones son fundamentales para adoptar el tono adecuado con el mensaje correcto. Cuanto más sepa de su comunidad, más eficaz será su estrategia.

• cuestiones son fundamentales
• adoptar el tono
• mensaje correcto
• Cuanto más sepa
• comunidad

ES El verdadero placer de AdultFriendFinder es volverte parte de una comunidad salvaje pero afectuosa donde la pasión, la exploración, y el compromiso son la clave

• pasión
• exploración

ES Con la tercera persona multiperspectivista, el autor puede tener unos cuantos protagonistas, cuyos pensamientos y perspectivas se presentan por turnos

• tercera persona multiperspectivista
• cuantos protagonistas
• cuyos pensamientos
• perspectivas se presentan
• turnos

ES Un personaje podría recibir más atención que cualquier otro, pero al final todos los protagonistas deben recibir la misma atención en algún punto de la historia.

• personaje podría recibir
• atención en algún

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

• Conexión de tren
• Entra la estación
• tren principal
• aeropuerto conducen diariamente
• h la línea
• S-Bahn
• minutos
• trayecto dura minutos

ES Gracias a su trabajo en el avance de la calidad de nuestro equipo, de nuestra propuesta y de nuestro servicio, Graham ha sido esencial en nuestra empresa

• equipo
• propuesta
• Graham ha sido
• empresa

ES El empoderamiento personal debe estar en el corazón del lugar de trabajo. BYOM puede ser esa solución para videoconferencia.

• empoderamiento personal debe
• corazón del lugar

ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente

• privada
• social
• profesional
• cloud de confianza
• crear
• negocios libremente

ES Cuando el estilo y las características más allá del seguimiento del estado físico son la clave.

• estilo
• características más allá
• seguimiento del estado

ES Únete a un ecosistema de especialistas en el que reinan valores como la ayuda mutua, el asesoramiento y la innovación.

• ayuda mutua
• asesoramiento

ES El enfoque sigue estando en su marca para garantizar una experiencia de usuario sin complicaciones

• enfoque sigue estando
• marca para garantizar
• experiencia de usuario
• complicaciones

ES En la economía actual, los consumidores esperan experiencias centradas en el cliente; una tendencia que está fuertemente impulsando a las empresas a proporcionar una experiencia digital sin fricciones.

• economía actual
• consumidores esperan experiencias
• cliente
• tendencia que está
• proporcionar una experiencia

ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan

• cámara del Empire
• privilegiada del Empire
• Building
• muestra unas increíbles
• Manhattan

ES El uso de ingredientes locales y la comida de calidad son fundamentales en el Empire State Building.

• ingredientes locales
• comida de calidad
• State

ES creemos que la confianza y la libertad deben ser una parte central de las soluciones cloud;

• cloud

ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente.

• privada
• social
• profesional
• cloud de confianza
• crear
• negocios

ES Nuestros usuarios ocupan un lugar central en nuestras actividades. Cada servicio se elabora en función de las expectativas de nuestros clientes.

• central en nuestras
• elabora en función

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

• Conexión de tren
• Entra la estación
• tren principal
• aeropuerto conducen diariamente
• h la línea
• S-Bahn
• minutos
• trayecto dura minutos

ES Antes había una gran división entre los smartwatches y los dispositivos deportivos. Sin embargo, esa brecha se ha reducido, ya que muchos smartwatches integran ahora funciones deportivas. La salud y el bienestar están ahora en su centro.

• dispositivos deportivos
• embargo
• reducido
• muchos smartwatches integran
• funciones deportivas
• salud
• bienestar están ahora

ES Teniendo todo esto en cuenta, visualizar las nuevas formas en las que las personas se conectan, así como el elemento humanizador de la tecnología, es clave

• Teniendo todo esto
• visualizar las nuevas
• conectan
• tecnología
• clave

ES Aquí tus ideas y proyectos son los protagonistas. Escoge 3 cursos de esta lista completamente personalizada y aprende junto con profesionales de renombre en craft, dibujo, diseño o ilustración entre otras categorías. Solo por tiempo limitado.

• Aquí tus ideas
• lista completamente personalizada
• renombre en craft
• dibujo
• diseño

ES Con gestores de cuentas dedicados, un servicio de atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, y una respuesta de personas reales en menos de tres minutos, nuestras relaciones son fundamentales para el éxito de EXANTE.

• gestores de cuentas
• atención al cliente
• menos de tres