Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerdere ervaring" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerdere ervaring" de holandês para espanhol

Traduções de eerdere ervaring

"eerdere ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

eerdere 1 a a la a las a los al algo algunos anterior anteriores cada como completo con cualquier de de la de las de los del desde dos durante el en en el entre es eso esta este esto está fácil hasta hay la las le lo que los mismo mucho más no o para pero por previa pro que qué ser si sin sobre solo son su también tiempo todas todo todos tu un una ver y ya
ervaring a ahora al algo como conocimientos contenido crear cualquier cómo datos de desde el entre equipo equipos es eso esta este esto experiencia experiencias hace hacer hay incluso información inmersiva la experiencia las le lo los mismo más información no nuestra nuestro nuestros o para pero plataforma por posible profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio solo son sus tener ti tiene todos trabajo tu tus una una experiencia y

Tradução de holandês para espanhol de eerdere ervaring

holandês
espanhol

NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt

ES El iPhone XS Max de Apple ofrece una experiencia sublime en la pantalla grande del iPhone, sacudiendo la renuencia de Apple a sacudir demasiado el barco en dispositivos anteriores y abrazar la experiencia de la pantalla grande

holandês espanhol
iphone iphone
max max
biedt ofrece
scherm pantalla
apparaten dispositivos
en y
ervaring experiencia

NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.

ES Observa las versiones anteriores de los mapas mentales, haz una copia de alguna versión anterior o restaura tu mapa como lucía en sus mejores días.

holandês espanhol
maak haz
kopie copia
herstel restaura
bekijk observa

NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…

ES Si te registras en una cuenta con el mismo correo electrónico que utilizaste en un pedido anterior, tu pedido anterior se agregará automáticamente a tu cuenta. Una vez que te hayas…

NL In tegenstelling tot eerdere iteraties, is de nieuwste Android TV volledig aanpasbaar, zodat u uw homescreen-ervaring kunt indelen die het beste bij u past

ES A diferencia de las iteraciones anteriores, el último Android TV es completamente personalizable, por lo que puede formatear su experiencia de pantalla de inicio para que se adapte mejor a usted

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
eerdere anteriores
android android
volledig completamente
aanpasbaar personalizable
kunt puede
tv tv
ervaring experiencia

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

ES ¿Por qué preguntarle a Q5: Este tipo de preguntas le ayudará a averiguar cómo percibe el candidato sus decisiones, saca conclusiones y cuánto aprende de su experiencia anterior.

holandês espanhol
soort tipo
kandidaat candidato
beslissingen decisiones
en y
eerdere anterior
ervaring experiencia

NL Google heeft wel ervaring op die gebieden: respectievelijk de Pixel Visual Core en Titan M-chip zijn beide in eerdere telefoons verschenen

ES Google tiene experiencia en esas áreas: el chip Pixel Visual Core y Titan M, respectivamente, ambos han aparecido en teléfonos anteriores

holandês espanhol
google google
ervaring experiencia
respectievelijk respectivamente
pixel pixel
visual visual
en y
beide ambos
in en
eerdere anteriores
telefoons teléfonos
verschenen aparecido
gebieden áreas
chip chip
m m

NL Net als in eerdere generaties heeft de iPhone een aantal modellen om uit te kiezen - mini, standaard, Pro of Pro Max - maar de ervaring is redelijk vergelijkbaar op alle apparaten

ES Como en generaciones anteriores, el iPhone tiene varios modelos para elegir: mini, estándar, Pro o Pro Max, pero la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos

holandês espanhol
eerdere anteriores
generaties generaciones
kiezen elegir
mini mini
max max
ervaring experiencia
redelijk bastante
apparaten dispositivos

NL Het aantal paddo's dat je moet eten, hangt van je voorkeur, eerdere ervaring en de sterkte van de soort af

ES La cantidad de setas que puedes tomar dependerá de tus preferencias, experiencia previa, y potencia de la especie elegida

holandês espanhol
moet puedes
voorkeur preferencias
ervaring experiencia
en y
soort especie

NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.

ES Es posible que el modelo anterior se pierda algunas de las nuevas funciones inteligentes, pero ofrece un diseño similar y una excelente experiencia de seguimiento de carreras en general. Por supuesto, también debería poder recogerlo por menos dinero.

holandês espanhol
nieuwe nuevas
biedt ofrece
soortgelijk similar
geweldige excelente
minder menos
geld dinero
ervaring experiencia
tracking seguimiento

NL Net als in eerdere generaties heeft de iPhone een aantal modellen om uit te kiezen - mini, standaard, Pro of Pro Max - maar de ervaring is redelijk vergelijkbaar op alle apparaten

ES Al igual que en generaciones anteriores, el iPhone tiene varios modelos para elegir: mini, estándar, Pro o Pro Max, pero la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos

holandês espanhol
eerdere anteriores
generaties generaciones
kiezen elegir
mini mini
max max
ervaring experiencia
redelijk bastante
vergelijkbaar similar
apparaten dispositivos

NL Google heeft wel ervaring op die gebieden: respectievelijk de Pixel Visual Core en Titan M-chip zijn beide in eerdere telefoons verschenen

ES Google tiene experiencia en esas áreas: el chip Pixel Visual Core y Titan M, respectivamente, ambos han aparecido en teléfonos anteriores

holandês espanhol
google google
ervaring experiencia
respectievelijk respectivamente
pixel pixel
visual visual
en y
beide ambos
in en
eerdere anteriores
telefoons teléfonos
verschenen aparecido
gebieden áreas
chip chip
m m

NL Eerdere ervaring met het rijden met Mazda is zeker een bijkomend voordeel.

ES La experiencia previa de conducir un Mazda es definitivamente un beneficio adicional.

holandês espanhol
ervaring experiencia
rijden conducir
zeker definitivamente
bijkomend adicional
voordeel beneficio
mazda mazda

NL Je hebt geen eerdere ervaring nodig, alleen de zin om je verbeelding in te duiken en je ideeën uit te drukken.

ES No se necesita experiencia previa en escritura, solo las ganas de dejar volar tu imaginación y expresar tus ideas.

holandês espanhol
ervaring experiencia
alleen solo
verbeelding imaginación
ideeën ideas
je tus

NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian

ES Enviaron sus solicitudes a Oni, a quien Fair acababa de contratar en parte por su experiencia previa con Atlassian

holandês espanhol
verzoeken solicitudes
ervaring experiencia
atlassian atlassian

NL In tegenstelling tot eerdere iteraties, is de nieuwste Android TV volledig aanpasbaar, zodat u uw homescreen-ervaring kunt indelen die het beste bij u past

ES A diferencia de las iteraciones anteriores, el último Android TV es completamente personalizable, por lo que puede formatear su experiencia de pantalla de inicio para que se adapte mejor a usted

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
eerdere anteriores
android android
volledig completamente
aanpasbaar personalizable
kunt puede
tv tv
ervaring experiencia

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

ES ¿Por qué preguntarle a Q5: Este tipo de preguntas le ayudará a averiguar cómo percibe el candidato sus decisiones, saca conclusiones y cuánto aprende de su experiencia anterior.

holandês espanhol
soort tipo
kandidaat candidato
beslissingen decisiones
en y
eerdere anterior
ervaring experiencia

NL Omvat eerdere ervaring met het opschonen van gegevens en bekendheid met de hulpprogramma's voor het laden van gegevens van elk systeem.

ES Incluye experiencia previa en limpieza de datos y familiaridad con las utilidades de carga de datos de cada sistema.

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

ES Hay un mayor riesgo de que tus clientes actuales manifiesten una opinión sesgada, ya que ya tienen un compromiso contigo

NL Zorg ervoor dat je begint met je ervaring met eerdere bedrijven die vergelijkbare pijnpunten hebben. Positioneer jezelf en je bedrijf op een manier die laat zien dat je de uitdagingen van het bedrijf begrijpt.

ES Asegúrese de comenzar con su experiencia con empresas anteriores que sean similares en sus puntos débiles. Sitúate a ti y a tu empresa de forma que demuestres que entiendes los retos a los que se enfrenta la empresa.

NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring

ES CEO, PhD en ciencia de datos con 3 años de experiencia sólida en blockchain y criptomonedas, 10 años en TI

holandês espanhol
ceo ceo
jaar años
solide sólida
ervaring experiencia
en y
cryptocurrencies criptomonedas

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

ES Experiencia en sectores regulados: Es esencial que su proveedor de firma electrónica tenga experiencia en sectores altamente regulados como la banca, los servicios financieros, los seguros y la sanidad

holandês espanhol
ervaring experiencia
essentieel esencial
leverancier proveedor
elektronische electrónica
handtekeningen firma
sterk altamente
financiële financieros
en y
gezondheidszorg sanidad

NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen

ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno

holandês espanhol
ontworpen diseñado
behoeften necesidades

NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."

ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
altijd siempre
ervaring experiencia
verbeteren mejorar
en y
klant cliente

NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes

ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños

holandês espanhol
non-profit sin fines de lucro
en y
ondernemers empresarios
learning aprendizaje
profit lucro

NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.

ES En comparación con la aplicación Sound + de Jabra, por ejemplo, la experiencia es un poco más elegante, lo que demuestra la larga experiencia de Samsung.

holandês espanhol
sound sound
ervaring experiencia
samsung samsung
app aplicación
aantoont demuestra

NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan

ES Desde nuestra experiencia inicial, Dell Visor será una experiencia de Windows Mixed Reality difícil de superar

holandês espanhol
ervaring experiencia
moeilijke difícil
windows windows
reality reality

NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.

ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para generar leads, marketing, atención al cliente y transformar su experiencia online.

holandês espanhol
leer aprenda
ervaring experiencia
gebruik usando
marketing marketing
en y
chatbots chatbots

NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.

ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir clientes potenciales, proporcionar asistencia online y transformar su experiencia online.

holandês espanhol
leer aprenda
ervaring experiencia
gebruik usando
potentiële potenciales
bieden proporcionar
online online
ondersteuning asistencia
en y
chatbots chatbots

NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.

ES Solo Citrix proporciona una experiencia de aplicación que recrea verdaderamente la experiencia de los equipos Linux y Windows 10 tradicionales a la vez que le permite sacar el máximo partido a sus recursos y dispositivos existentes.

holandês espanhol
citrix citrix
biedt proporciona
ervaring experiencia
traditionele tradicionales
en y
bestaande existentes
linux linux

NL Grafisch ontwerp helpt een omgeving te creëren die een meeslepende ervaring bevordert. In dit geval wordt de consument aangemoedigd een actor te zijn van de ervaring die hij beleeft.

ES El diseño gráfico ayuda a crear un entorno que promueve una experiencia de inmersión. En este caso, se anima al consumidor a ser actor de la experiencia que está viviendo.

holandês espanhol
grafisch gráfico
helpt ayuda
omgeving entorno
ervaring experiencia
consument consumidor

NL De ervaring van een bureau is een garantie voor succes. Het gaat er niet om de jaren ervaring in het vak te tellen, maar om het soort en het aantal reeds gerealiseerde projecten.

ES La experiencia de una agencia es garantía de éxito. No se trata de contar sus años de experiencia en el negocio, sino el tipo y número de proyectos ya realizados.

holandês espanhol
ervaring experiencia
bureau agencia
garantie garantía
soort tipo
en y
projecten proyectos
succes éxito

NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler

ES Sin duda alguna, los vaporizadores proporcionan una experiencia mucho más suave que los bongs y los canutos, pero, ¿qué te parecería una experiencia más "sedosa"? Utiliza este adaptador para conectar el vaporizador Storm a tu bong o bubbler

holandês espanhol
twijfel duda
ervaring experiencia
leveren proporcionan
bong bong
gebruik utiliza
adapter adaptador
verbinden conectar
storm storm

NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.

ES Pero es menos corporativo y más consumidor, con Horizon Home convirtiéndose en la nueva experiencia frontal para una experiencia de realidad virtual Oculus Quest 2.

holandês espanhol
en y
consumenten consumidor
home home
nieuwe nueva
horizon horizon
ervaring experiencia
oculus oculus

NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn

ES Obtendrá una experiencia de juego visualmente impresionante, pero no necesariamente será súper fluida

holandês espanhol
visueel visualmente
verbluffende impresionante
ervaring experiencia
krijgt obtendrá
game juego

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

ES Si las expectativas de capacidad/experiencia no coinciden, una entrevista en persona puede ser una experiencia difícil (¡incluso traumática!) en el peor de los casos, y una pérdida de tiempo en el mejor de los casos para el candidato.

holandês espanhol
verwachtingen expectativas
ervaring experiencia
interview entrevista
slechtste el peor
geval casos
moeilijke difícil
kandidaat candidato

NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL

ES Experiencia con experiencia con PL / SQL y / o T-SQL

holandês espanhol
ervaring experiencia
sql sql
en y

NL Automatiseren met Selligent Cortex betekent dat al je klanten – zowel de bestaande als de potentiële – de best mogelijke ervaring krijgen die jouw data hen kunnen geven. Met Send Time Optimization beleven ze die ervaring op het perfecte moment.

ES Automatizar con Selligent Cortex significa que todos los clientes, conocidos y desconocidos, reciben la mejor experiencia que tus datos pueden ofrecerles. Con Send Time Optimization, además, esta experiencia llega en el momento perfecto.

holandês espanhol
automatiseren automatizar
betekent significa
perfecte perfecto

NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring

ES En combinación con su equipamiento de hardware que hace que la experiencia sea generalmente fluida y duradera

holandês espanhol
combinatie combinación
ervaring experiencia
en y
langdurige duradera
hardware hardware

Mostrando 50 de 50 traduções