Traduzir "eerdere ervaring" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerdere ervaring" de holandês para coreano

Traduções de eerdere ervaring

"eerdere ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

eerdere 경우 대해 모든 이미 이전 해당
ervaring 가지고 같은 경험 데이터 또는 또한 바탕으로 수 있습니다 어떻게 우리는 우리의 할 수 있습니다 합니다

Tradução de holandês para coreano de eerdere ervaring

holandês
coreano

NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.

KO 이전 버전의 마인드 맵을 조회하거나, 이전 버전의 복사본을 만들거나 맵을 이전 상태로 복원하실 수 있습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui maindeu maeb-eul johoehageona, ijeon beojeon-ui bogsabon-eul mandeulgeona maeb-eul ijeon sangtaelo bog-wonhasil su issseubnida.

NL Ik weet uit eerdere ervaring dat het op dat moment niet zal werken

KO 이전 경험에서 알 있듯 그 시점에서 작동하지 않습니다

Transliteração ijeon gyeongheom-eseo al su issdeus-i geu sijeom-eseo jagdonghaji anhseubnida

NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian

KO 러한 팀의 요청은 Atlassian을 사용한 경험 때문에 특별히 Fair에 채용된 Oni에게 전달되었습니다

Transliteração ileohan tim-ui yocheong-eun Atlassian-eul sayonghan gyeongheom ttaemun-e teugbyeolhi Faire chaeyongdoen Oniege jeondaldoeeossseubnida

NL Ik weet uit eerdere ervaring dat het op dat moment niet zal werken

KO 이전 경험에서 알 있듯 그 시점에서 작동하지 않습니다

Transliteração ijeon gyeongheom-eseo al su issdeus-i geu sijeom-eseo jagdonghaji anhseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u

KO 기존 고객들은 이전이미 획득한 경험바탕으로 편향을 나타낼 가능성이 더 높습니다

Transliteração gijon gogaegdeul-eun ijeon-e imi hoegdeughan gyeongheom-eul batang-eulo pyeonhyang-eul natanael ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

KO Uptime Showcase로 기존 고객과 잠재 고객에게 이전의 가동 시간을 보여 주어 페지를 영업 마케팅 도구로 활용하세요.

Transliteração Uptime Showcaselo gijon gogaeggwa jamjae gogaeg-ege ijeon-ui gadong sigan-eul boyeo jueo peijileul yeong-eob mich maketing dogulo hwal-yonghaseyo.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

KO iOS 15 14 및 모든 이전 버전. 우리는 iOS 1로 시작했습니다.

Transliteração iOS 15 mich 14 mich modeun ijeon beojeon. ulineun iOS 1lo sijaghaessseubnida.

holandêscoreano
iosios

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 터베름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.

Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.

NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren

KO 이전 기술로 파일로 연결되지 않은 경우 모든 파일 아직 손실되지 않았습니다

Transliteração ijeon gisullo paillo yeongyeoldoeji anh-eun gyeong-u modeun pail-i ajig sonsildoeji anh-assseubnida

NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.

KO 위의 두 가지 방법 중 어느 것도 작동하지 않는다면 차선책 으로 이전에 만든 iTunes 또는 iCloud 백업에서 손실 된 연락처 를 복구 하기 위해 iPhone 백업 추출기 를 사용하는 것 가장 좋습니다.

Transliteração wiui du gaji bangbeob jung eoneu geosdo jagdonghaji anhneundamyeon chaseonchaeg eulo ijeon-e mandeun iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-eseo sonsil doen yeonlagcheo leul boggu hagi wihae iPhone baeg-eob chuchulgi leul sayonghaneun geos-i gajang johseubnida.

NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.

KO 로 iPhone에서 파일나 응용 프로그램을 삭제 한 사용자는 이전 시점으로 전화를 완전히 복원 필요없 iTunes 백업을 찾아보고 이전 버전의 터를 복구해야 할 수 있습니다.

Transliteração silsulo iPhoneeseo pail-ina eung-yong peulogeulaem-eul sagje han sayongjaneun ijeon sijeom-eulo jeonhwaleul wanjeonhi bog-won hal pil-yoeobs-i iTunes baeg-eob-eul chaj-abogo ijeon beojeon-ui deiteoleul bogguhaeya hal su issseubnida.

NL Teruggaan naar een eerdere contactenbibliotheek

KO 이전 연락처 라브러리로 되돌리기

Transliteração ijeon yeonlagcheo laibeuleolilo doedolligi

NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.

KO 대신드의 이전 섹션의 팁을 사용하여 필요한 파일을 선택하십시오.

Transliteração daesin-i gaideuui ijeon segsyeon-ui tib-eul sayonghayeo pil-yohan pail-eul seontaeghasibsio.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

KO iOS 15 14 및 모든 이전 버전. 우리는 iOS 1로 시작했습니다.

Transliteração iOS 15 mich 14 mich modeun ijeon beojeon. ulineun iOS 1lo sijaghaessseubnida.

holandêscoreano
iosios

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

KO ID는 일반적으로 iCloud 사진 보관함과 같은 직접 파일 참조를 포함하거나 메시지 터 유형과 같은 첨부 파일을 포함하는 터 유형에 대한 이전 폴에서 검색됩니다.

Transliteração IDneun ilbanjeog-eulo iCloud sajin bogwanhamgwa gat-eun jigjeob pail chamjoleul pohamhageona mesiji deiteo yuhyeong-gwa gat-eun cheombu pail-eul pohamhaneun deiteo yuhyeong-e daehan ijeon pol-eseo geomsaegdoebnida.

NL Meld je aan voor komende of bekijk eerdere enterprisewebinars.

KO 다음 웹 세미나에 등록하고 이전 엔터프라즈 웹 세미나 확인하세요.

Transliteração da-eum web semina-e deungloghago ijeon enteopeulaijeu web semina hwag-inhaseyo.

NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of

KO 이전 iOS와 호환되도록 백업을 패치하거나

Transliteração ijeon iOSwa hohwandoedolog baeg-eob-eul paechihageona

holandêscoreano
iosios

NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

KO 다운 그레드는 Apple 다운 그레드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.

Transliteração daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.

holandêscoreano
iosios

NL We hebben een gedetailleerde handleiding voor het herstellen van een iOS-back-up naar een eerdere versie van iOS .

KO iOS 백업을 이전 버전의 iOS로 복원하는 방법에 대한 자세한 안내서가 있습니다.

Transliteração iOS baeg-eob-eul ijeon beojeon-ui iOSlo bog-wonhaneun bangbeob-e daehan jasehan annaeseoga issseubnida.

holandêscoreano
iosios

NL Waar kan ik eerdere versies van Tableau downloaden?

KO Tableau의 이전 버전을 어디에서 다운로드할 수 있습니까?

Transliteração Tableauui ijeon beojeon-eul eodieseo daunlodeuhal su issseubnikka?

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

KO 대체 다운로드 사트에서 Tableau Desktop Tableau Server의 이전 버전 리포지토리를 유지하고 있습니다. 필요한 특정 버전을 찾을 없으면 customerservice@tableau.com으로 알려 주시기 바랍니다.

Transliteração daeche daunlodeu saiteueseo Tableau Desktop mich Tableau Serverui ijeon beojeon lipojitolileul yujihago issseubnida. pil-yohan teugjeong beojeon-eul chaj-eul su eobs-eumyeon customerservice@tableau.com-eulo allyeo jusigi balabnida.

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

KO 다행히 Profoto Connect와 A1에 대한 첫인상은 훨씬 긍정적었다. ?이전 경험과 비교해볼 때 Profoto Connect는 사용하기 편하고 해하기 쉬워요. 갑자기 모든 게 논리정연해보였죠.?

Transliteração dahaenghi Profoto Connectwa A1e daehan cheos-insang-eun hwolssin deo geungjeongjeog-ieossda. ?ijeon gyeongheomgwa bigyohaebol ttae Profoto Connectneun sayonghagi pyeonhago ihaehagi swiwoyo. gabjagi modeun ge nonlijeong-yeonhaeboyeossjyo.?

NL Upgrade naar onze nieuwste release of lees meer over de functies in eerdere releases van Tableau.

KO Tableau의 최신 릴리스로 업그레드 하거나 이전 버전의 Tableau기능에 대해 자세히 알아보십시오.

Transliteração Tableauui choesin lilliseulo eobgeuleideu hageona ijeon beojeon-ui Tableaugineung-e daehae jasehi al-abosibsio.

NL Op het blog van Tableau staat een eerdere versie van dit artikel, geschreven door Andy Cotgreave.

KO 문서의 이전 버전은 Andy Cotgreave가 Tableau 블로그에 작성하였습니다.

Transliteração i munseoui ijeon beojeon-eun Andy Cotgreavega Tableau beullogeue jagseonghayeossseubnida.

NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies

KO 전체 활동을 조회하고 이전 버전과 교체

Transliteração jeonche hwaldong-eul johoehago ijeon beojeongwa gyoche

NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen

KO 동일한 사용자가 다른 장치에 로그인하면 새로운 토큰 생성되어 이전에 클라우드에 있었던 것을 대체하고 인바운드 메시지를 해독 할 수 없도록 첫 번째 장치를 강제로 로그 아웃합니다

Transliteração dong-ilhan sayongjaga daleun jangchie logeu-inhamyeon saeloun tokeun-i saengseongdoeeo ijeon-e keullaudeue iss-eossdeon geos-eul daechehago inbaundeu mesijileul haedog hal su eobsdolog cheos beonjjae jangchileul gangjelo logeu aushabnida

NL Pas op voor het overschrijven van eerdere back-ups

KO 이전 백업 덮어 쓰기에주의하십시오

Transliteração ijeon baeg-eob deop-eo sseugiejuuihasibsio

NL Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

KO 언제든지 이전 버전으로 되돌릴 수 있습니다.

Transliteração eonjedeunji ijeon beojeon-eulo doedollil su issseubnida.

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

KO 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 관심 있을 것입니다. 

Transliteração ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen." 

KO 저장소를 만드는 것은 저장소 전면과 "무대 뒤"라는 두 개의 인터페스로 분되므로 이전 버전에서는 다소 문제가 됩니다. 

Transliteração jeojangsoleul mandeuneun geos-eun jeojangso jeonmyeongwa "mudae dwi"laneun du gaeui inteopeiseulo bunhaldoemeulo ijeon beojeon-eseoneun daso munjega doebnida. 

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent

KO 또는 매뉴얼 모드로 전환해서, 이전 TTL 설정을 유지하고, 원하는 느낌과 스타일을 정확하게 찾을 때까지 노출도를 미세하게 조정할 수도 있죠

Transliteração ttoneun maenyueol modeulo jeonhwanhaeseo, ijeon TTL seoljeong-eul yujihago, wonhaneun neukkimgwa seutail-eul jeonghwaghage chaj-eul ttaekkaji nochuldoleul misehage jojeonghal sudo issjyo

NL Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles lijkt opeens zo logisch.

KO 이전 경험과 비교해볼 때 Profoto Connect는 사용하기 편하고 해하기 쉬워요. 갑자기 모든 게 논리정연해보였죠.

Transliteração ijeon gyeongheomgwa bigyohaebol ttae Profoto Connectneun sayonghagi pyeonhago ihaehagi swiwoyo. gabjagi modeun ge nonlijeong-yeonhaeboyeossjyo.

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.

KO 또는 매뉴얼 모드로 전환해서, 이전 TTL 설정을 유지하고, 원하는 느낌과 스타일을 정확하게 찾을 때까지 노출도를 미세하게 조정할 수도 있죠.

Transliteração ttoneun maenyueol modeulo jeonhwanhaeseo, ijeon TTL seoljeong-eul yujihago, wonhaneun neukkimgwa seutail-eul jeonghwaghage chaj-eul ttaekkaji nochuldoleul misehage jojeonghal sudo issjyo.

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

KO 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 관심 있을 것입니다. 

Transliteração ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

NL Schrijf u in voor aankomende webinars of bekijk eerdere webinars.

KO 앞으로 있을 웨비나에 등록하거나 이전 웨비나를 봅니다.

Transliteração ap-eulo iss-eul webina-e deungloghageona ijeon webinaleul bobnida.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

KO Uptime Showcase로 기존 고객과 잠재 고객에게 이전의 가동 시간을 보여 주어 페지를 영업 마케팅 도구로 활용하세요.

Transliteração Uptime Showcaselo gijon gogaeggwa jamjae gogaeg-ege ijeon-ui gadong sigan-eul boyeo jueo peijileul yeong-eob mich maketing dogulo hwal-yonghaseyo.

NL Om een collectie aan een eerdere Tweet toe te voegen, klik op  en Selecteer een andere Tweet.

KO 스레드를 이전 트윗에 추가하려면  아콘을 클릭하여 다른 트윗을 선택합니다.

Transliteração seuledeuleul ijeon teuwis-e chugahalyeomyeon  aikon-eul keullighayeo daleun teuwis-eul seontaeghabnida.

NL Lees over eerdere samenstanden van de maan en planeten die zich voordeden in 2021 in ons speciale artikel over dit onderwerp.

KO 다른 게시글에서 2021년에 달과 행성들의 합에 대해 알아보세요.

Transliteração daleun gesigeul-eseo 2021nyeon-e dalgwa haengseongdeul-ui hab-e daehae al-aboseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções