Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puntos débiles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puntos débiles" de espanhol para holandês

Traduções de puntos débiles

"puntos débiles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

puntos points punt punten stippen

Tradução de espanhol para holandês de puntos débiles

espanhol
holandês

ES Evaluamos el posicionamiento competitivo, los puntos fuertes y los puntos débiles de todos los actores clave en el ámbito del SEO y el SEA, utilizando nuestras metodologías propias de raspado, ponderación y clasificación.

NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.

espanhol holandês
puntos punten
fuertes sterke
ámbito gebied
seo seo
evaluamos beoordelen
utilizando met behulp van
y en
el de
en op

ES DAFO significa puntos fuertes, puntos débiles, oportunidades y amenazas

NL SWOT staat voor sterktes, zwaktes, kansen en bedreigingen

espanhol holandês
significa
oportunidades kansen
y en
amenazas bedreigingen

ES Programa de puntos: Para operar y administrar nuestro Programa de Puntos, incluidos puntos de recompensa por compras que reúnan los requisitos, notificarle su saldo de puntos actual y proporcionarle noticias y ofertas relevantes.

NL Puntenprogramma: Om ons puntenprogramma te beheren en punten toe te wijzen, inclusief punten toewijzen voor in aanmerking komende aankopen, het melden van je huidige puntensaldo en het verstrekken van relevant nieuws en interessante aanbiedingen.

espanhol holandês
puntos punten
incluidos inclusief
compras aankopen
proporcionarle verstrekken
noticias nieuws
ofertas aanbiedingen
relevantes relevant
actual huidige
y en
administrar beheren
que komende
nuestro ons

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

espanhol holandês
buen goed
requiere nodig
resolver oplossen
asesoramiento advies
práctico praktisch
talleres workshops
adecuadas juiste
guías handleidingen
equipos teams
y en
para voor
herramientas tools
un alleen

ES Genera informes para identificar los puntos fuertes y débiles en tus ventas y enterarte de lo que está sucediendo en tu negocio.

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

espanhol holandês
genera genereer
informes rapporten
puntos punten
fuertes sterke
identificar identificeren
y en
está is
negocio bedrijf
ventas verkoop
en in

ES Al ver estos puntos débiles en la red de SMS, tanto Apple como Google han creado sus propias extensiones para el seguimiento de la entrega y el envío

NL Gezien deze zwakke punten in het SMS-netwerk, hebben zowel Apple als Google hun eigen uitbreidingen voor het leveren en verzenden van tracking

espanhol holandês
puntos punten
red netwerk
sms sms
apple apple
google google
extensiones uitbreidingen
seguimiento tracking
envío verzenden
en in
y en
como als
entrega leveren

ES Mopinion te proporciona las herramientas que necesitas para abordar los puntos débiles de los clientes e incentivar el compromiso.

NL Verrijk e-mail campagnes met waardevolle berichten en voldoe aan de verwachtingen van je doelgroep.

espanhol holandês
el de
de en
abordar met

ES Lo que necesitas es una auditoría sistemática del SEO técnico de tu sitio web para identificar sus puntos fuertes y débiles y formular un plan de acción

NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen

espanhol holandês
auditoría audit
sistemática systematische
seo seo
es is
a om
técnico technische
del de
identificar identificeren
y en
necesitas nodig

ES Cada sistema de repositorios de códigos tiene sus propios puntos fuertes y débiles

NL Ieder coderepositorysysteem heeft zijn eigen voor- en nadelen

espanhol holandês
y en
cada voor

ES Eso es un montón de puntos débiles eliminados

NL Dat zijn veel pijnpunten weggevaagd

espanhol holandês
de dat
un veel

ES Aprenden a conocer sus puntos fuertes y débiles, y a usarlos de forma consciente

NL Ze leren goed wat hun zwakke en sterke punten zijn en hoe ze die bewust kunnen gebruiken

espanhol holandês
puntos punten
fuertes sterke
consciente bewust
y en
a kunnen

ES Busca duplicados, metadatos, datos perdidos, densidad de palabras clave, verifica los datos estructurados para los rich snippets, y Crawlea todos tus puntos débiles para mejorar la optimización del motor de búsqueda de tu sitio.

NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.

espanhol holandês
duplicados duplicaten
clave volg
puntos plekken
mejorar verbeteren
optimización optimalisatie
sitio site
busca zoek
y en
búsqueda zoekmachine
datos gegevens
la de

ES Nuestros muchos años de experiencia en operaciones de impresión nos permiten detectar fácilmente los puntos débiles y las oportunidades de mejora de tu organización.

NL Onze jarenlange ervaring met printoperaties stelt ons in staat om snel de zwaktes en mogelijkheden van je opstelling te zien.

espanhol holandês
experiencia ervaring
fácilmente snel
oportunidades mogelijkheden
a om
años jarenlange
y en
en in

ES Muchos ejecutivos empresariales y de TI temen que el traslado de cargas de trabajo a la nube exponga la empresa a puntos débiles en la seguridad y problemas de conformidad

NL Veel IT- en andere leidinggevenden van organisaties zijn bang dat het verplaatsen van workloads naar de cloud de organisatie kwetsbaar maakt voor hackers en problemen met compliance

espanhol holandês
ejecutivos leidinggevenden
nube cloud
problemas problemen
conformidad compliance
ti it
y en
empresa organisatie
empresariales organisaties
que andere

ES Pero este es un gran automóvil eléctrico, encantador de conducir y elimina los puntos débiles comunes como la ansiedad por la autonomía.

NL Maar dit is een geweldige elektrische auto, heerlijk om in te rijden en rekent af met veelvoorkomende pijnpunten zoals bereikangst.

espanhol holandês
eléctrico elektrische
a om
es is
gran geweldige
conducir rijden
y en
pero maar

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

espanhol holandês
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Hay puntos débiles: la gama de motores no es la mejor (optaríamos por un diésel D4 o gasolina T3) y no es barato

NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop

espanhol holandês
puntos punten
barato goedkoop
d d
es is
o of
la de
gasolina benzine
y en
diésel diesel
no niet
mejor beste
hay er

ES El interés de una innovación incremental es identificar los puntos débiles de una oferta para proceder a su renovación

NL Het belang van een incrementele innovatie bestaat erin de zwakke punten van een aanbod op te sporen om tot de vernieuwing ervan over te gaan

espanhol holandês
interés belang
puntos punten
oferta aanbod
innovación innovatie
su ervan
a om
el de
de over
una een
proceder gaan

ES Para aquellos que buscan mejorar los puntos débiles de Wi-Fi, con la ventaja adicional del control de voz del Asistente de Google, el sistema de

NL Voor degenen die de zwakke plekken van wifi willen verbeteren, met de toegevoegde bonus van Google Assistent-spraakbesturing, is het Nest Wifi

espanhol holandês
mejorar verbeteren
ventaja bonus
asistente assistent
puntos plekken
wi-fi wifi
adicional toegevoegde
google google

ES Identifique los puntos fuertes y débiles, las oportunidades y las amenazas. Los diagramas de matriz son una herramienta perfecta para mostrar las relaciones entre varios conjuntos de datos.

NL Duid sterke en zwakke punten, mogelijkheden en risico's aan. Een matrixdiagram vormt een prima tool om de relaties tussen meerdere datasets aan te duiden.

espanhol holandês
puntos punten
fuertes sterke
oportunidades mogelijkheden
relaciones relaties
herramienta tool
y en

ES Si su red Wi-Fi no es la más fuerte y tiene un par de puntos débiles, es posible que se haya comprado un Boost para ayudar a obtener una señal en una habitación en particular

NL Als je wifi-netwerk niet het sterkste is en een paar zwakke plekken heeft, heb je misschien een Boost gekocht om een signaal in een bepaalde kamer te krijgen

espanhol holandês
red netwerk
comprado gekocht
señal signaal
wi-fi wifi-netwerk
más fuerte sterkste
puntos plekken
no niet
es is
y en
a om
si als
en in
habitación kamer

ES Esto puede ayudar a mejorar la operación de servicio y el negocio en su conjunto al detectar los puntos débiles del cliente.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

espanhol holandês
cliente klanten
mejorar verbeteren
puede kan
en te
y en
negocio bedrijf
ayudar helpen
a brengen

ES Entonces, ¿cuáles son sus puntos débiles, si los hay?

NL Dus wat, indien aanwezig, zijn de zwakke plekken?

espanhol holandês
puntos plekken
si indien

ES Esto puede ayudar a mejorar la operación de servicio y el negocio en su conjunto al detectar los puntos débiles del cliente.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

espanhol holandês
cliente klanten
mejorar verbeteren
puede kan
en te
y en
negocio bedrijf
ayudar helpen
a brengen

ES Esto puede ayudar a mejorar la operación de servicio y el negocio en su conjunto al detectar los puntos débiles del cliente.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

espanhol holandês
cliente klanten
mejorar verbeteren
puede kan
en te
y en
negocio bedrijf
ayudar helpen
a brengen

ES Esto puede ayudar a mejorar la operación de servicio y el negocio en su conjunto al detectar los puntos débiles del cliente.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

espanhol holandês
cliente klanten
mejorar verbeteren
puede kan
en te
y en
negocio bedrijf
ayudar helpen
a brengen

ES Esto puede ayudar a mejorar la operación de servicio y el negocio en su conjunto al detectar los puntos débiles del cliente.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

espanhol holandês
cliente klanten
mejorar verbeteren
puede kan
en te
y en
negocio bedrijf
ayudar helpen
a brengen

ES Esto puede ayudar a mejorar la operación de servicio y el negocio en su conjunto al detectar los puntos débiles del cliente.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

espanhol holandês
cliente klanten
mejorar verbeteren
puede kan
en te
y en
negocio bedrijf
ayudar helpen
a brengen

ES Esto puede ayudar a mejorar la operación de servicio y el negocio en su conjunto al detectar los puntos débiles del cliente.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

espanhol holandês
cliente klanten
mejorar verbeteren
puede kan
en te
y en
negocio bedrijf
ayudar helpen
a brengen

ES Esto puede ayudar a mejorar la operación de servicio y el negocio en su conjunto al detectar los puntos débiles del cliente.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

espanhol holandês
cliente klanten
mejorar verbeteren
puede kan
en te
y en
negocio bedrijf
ayudar helpen
a brengen

ES Mopinion te proporciona las herramientas que necesitas para abordar los puntos débiles de los clientes e incentivar el compromiso.

NL Verrijk e-mail campagnes met waardevolle berichten en voldoe aan de verwachtingen van je doelgroep.

espanhol holandês
el de
de en
abordar met

ES Pero también continúa con los puntos débiles de la serie, ya que las cámaras siguen sin ser las mejores de su clase.

NL Maar het blijft ook de serie voortdurende zwakke punten, zoals de camera's nog steeds gewoon niet zijn klasse-leidend.

espanhol holandês
puntos punten
serie serie
cámaras cameras
la de
también ook
siguen zijn
clase klasse
a gewoon
pero maar
de het

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

espanhol holandês
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Hay puntos débiles: la gama de motores no es la mejor (optaríamos por un diésel D4 o gasolina T3) y no es barato

NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop

espanhol holandês
puntos punten
barato goedkoop
d d
es is
o of
la de
gasolina benzine
y en
diésel diesel
no niet
mejor beste
hay er

ES Pero este es un gran automóvil eléctrico, encantador de conducir y elimina los puntos débiles comunes como la ansiedad por el alcance.

NL Maar dit is een geweldige elektrische auto, heerlijk om in te rijden en rekent af met veelvoorkomende pijnpunten zoals bereikangst.

espanhol holandês
eléctrico elektrische
es is
gran geweldige
conducir rijden
y en
pero maar
automóvil om

ES Nuestros muchos años de experiencia en operaciones de impresión nos permiten detectar fácilmente los puntos débiles y las oportunidades de mejora de tu organización.

NL Onze jarenlange ervaring met printoperaties stelt ons in staat om snel de zwaktes en mogelijkheden van je opstelling te zien.

espanhol holandês
experiencia ervaring
fácilmente snel
oportunidades mogelijkheden
a om
años jarenlange
y en
en in

ES Claro que hay algunos puntos débiles en el rendimiento de la pantalla y la batería, pero te costará encontrar un teléfono mejor y más accesible por su precio.

NL Zeker, er zijn wat onvolkomenheden met het scherm en de prestaties van de batterij, maar je zult moeite hebben om een betere en meer toegankelijke telefoon te vinden voor dit geld.

espanhol holandês
rendimiento prestaties
pantalla scherm
teléfono telefoon
accesible toegankelijke
en te
encontrar vinden
mejor betere
a om
algunos van de
batería batterij
y en
por geld
hay er
pero maar

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

espanhol holandês
buen goed
requiere nodig
resolver oplossen
asesoramiento advies
práctico praktisch
talleres workshops
adecuadas juiste
guías handleidingen
equipos teams
y en
para voor
herramientas tools
un alleen

ES Identifica los puntos débiles de los clientes, cultiva la empatía, genera wireframes de soluciones y recopila comentarios con la pizarra virtual colaborativa.

NL Herken de pijnpunten van klanten, cultiveer empathie, wireframe-oplossingen, en verzamel feedback met een samenwerkingsgericht online whiteboard.

espanhol holandês
identifica herken
empatía empathie
soluciones oplossingen
recopila verzamel
virtual online
la de
clientes klanten
y en
comentarios feedback
pizarra whiteboard

ES Con la herramienta de análisis SERP de Ranktracker le ayudamos a encontrar los puntos débiles de sus competidores

NL Met Ranktracker's SERP analyse tool helpen wij u de zwakke plekken van uw concurrenten te vinden

espanhol holandês
análisis analyse
serp serp
ayudamos helpen
competidores concurrenten
puntos plekken
la de
herramienta tool
encontrar vinden
sus uw

ES Revisar su sitio web manualmente podría llevar una eternidad. La auditoría web lo hace en segundos, ahorrando tiempo y detectando los puntos débiles al instante.

NL Het handmatig controleren van uw website kan een eeuwigheid duren. De webaudit doet dit in enkele seconden, waardoor u tijd bespaart en zwakke punten onmiddellijk opmerkt.

espanhol holandês
revisar controleren
manualmente handmatig
puntos punten
y en
podría kan
la de
en in
segundos seconden
una een
instante onmiddellijk
a waardoor
tiempo tijd

ES Al ver estos puntos débiles en la red de SMS, tanto Apple como Google han creado sus propias extensiones para el seguimiento de la entrega y el envío

NL Gezien deze zwakke punten in het SMS-netwerk, hebben zowel Apple als Google hun eigen uitbreidingen voor het leveren en verzenden van tracking

espanhol holandês
puntos punten
red netwerk
sms sms
apple apple
google google
extensiones uitbreidingen
seguimiento tracking
envío verzenden
en in
y en
como als
entrega leveren

ES Nuestro equipo se dedicará el tiempo para aprender sobre su negocio y cuáles son sus puntos débiles, así como su visión de marketing y los objetivos que pretende alcanzar.

NL Ons team zal wijden de tijd om meer te weten te komen over uw bedrijf en wat uw pijnpunten zijn, evenals uw marketingvisie en de doelen die u nastreeft.

espanhol holandês
equipo team
negocio bedrijf
objetivos doelen
el de
tiempo tijd
y en
así como evenals
nuestro ons
sus uw

ES Lo que necesitas es una auditoría sistemática del SEO técnico de tu sitio web para identificar sus puntos fuertes y débiles y formular un plan de acción

NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen

espanhol holandês
auditoría audit
sistemática systematische
seo seo
es is
a om
técnico technische
del de
identificar identificeren
y en
necesitas nodig

ES Cada sistema de repositorios de códigos tiene sus propios puntos fuertes y débiles

NL Ieder coderepositorysysteem heeft zijn eigen voor- en nadelen

espanhol holandês
y en
cada voor

ES Motorola se tomó un descanso de dos años con su línea Razr para solucionar algunos puntos débiles, el principal de los cuales era el precio. Ahora

NL Motorola nam een tweejarige pauze met zijn Razr line-up om enkele belangrijke zwakke punten aan te pakken, waarvan de prijs de belangrijkste was. Nu

espanhol holandês
descanso pauze
puntos punten
a om
el de
era was
línea een
precio prijs
ahora nu
tomó nam

ES Aprenden a conocer sus puntos fuertes y débiles, y a usarlos de forma consciente

NL Ze leren goed wat hun zwakke en sterke punten zijn en hoe ze die bewust kunnen gebruiken

espanhol holandês
puntos punten
fuertes sterke
consciente bewust
y en
a kunnen

ES Para aquellos que buscan mejorar los puntos débiles de Wi-Fi, con la ventaja adicional del control de voz del Asistente de Google, el sistema de

NL Voor degenen die de zwakke plekken van wifi willen verbeteren, met de toegevoegde bonus van Google Assistent-spraakbesturing, is het Nest Wifi

espanhol holandês
mejorar verbeteren
ventaja bonus
asistente assistent
puntos plekken
wi-fi wifi
adicional toegevoegde
google google

ES Busca duplicados, metadatos, datos perdidos, densidad de palabras clave, verifica los datos estructurados para los rich snippets, y Crawlea todos tus puntos débiles para mejorar la optimización del motor de búsqueda de tu sitio.

NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.

espanhol holandês
duplicados duplicaten
clave volg
puntos plekken
mejorar verbeteren
optimización optimalisatie
sitio site
busca zoek
y en
búsqueda zoekmachine
datos gegevens
la de

ES Debilidades: Toda empresa tiene puntos débiles

NL Zwakke punten: Elk bedrijf heeft zwakke punten

espanhol holandês
debilidades zwakke punten
empresa bedrijf
puntos punten
tiene heeft

Mostrando 50 de 50 traduções