ES James Wan, cocreador de las franquicias Saw e Insidious y productor de la mayoría de las películas de The Conjuring Universe, dirigió The Conjuring. Pero el guión de la película fue escrito por los hermanos Chad y Carey Hayes.
ES James Wan, cocreador de las franquicias Saw e Insidious y productor de la mayoría de las películas de The Conjuring Universe, dirigió The Conjuring. Pero el guión de la película fue escrito por los hermanos Chad y Carey Hayes.
NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
espanhol | holandês |
---|---|
james | james |
productor | producent |
guión | script |
hermanos | broers |
wan | wan |
películas | films |
fue | is |
escrito | geschreven |
y | en |
película | film |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
pero | maar |
ES James Wan, cocreador de las franquicias Saw e Insidious y productor de la mayoría de las películas del Universo Conjuring, dirigió The Conjuring. Pero el guión de la película fue escrito por los hermanos Chad y Carey Hayes.
NL James Wan, medebedenker van de Saw en Insidious franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film werd geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
espanhol | holandês |
---|---|
james | james |
wan | wan |
productor | producent |
universo | universe |
guión | script |
hermanos | broers |
fue | werd |
películas | films |
escrito | geschreven |
y | en |
película | film |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
pero | maar |
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de The Conjuring Universe?
NL Wat is de beste volgorde om The Conjuring Universe-films te bekijken?
espanhol | holandês |
---|---|
orden | volgorde |
películas | films |
es | is |
el | de |
de | wat |
ver | bekijken |
mejor | beste |
ES Puedes ver todas las películas de The Conjuring Universe en el orden en que se lanzaron. Pero una experiencia más espantosa es verlos
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
espanhol | holandês |
---|---|
películas | films |
orden | volgorde |
ver | bekijken |
en | in |
es | is |
puedes | kunt |
el | de |
experiencia | ervaring |
pero | maar |
ES Esa entrada incluso llevó a The Conjuring Universe por encima de la marca de $ 2 mil millones en la taquilla.
NL Die inzending bracht The Conjuring Universe zelfs meer dan $ 2 miljard aan de kassa.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
incluso | zelfs |
de | aan |
ES Puedes ver todas las películas de The Conjuring Universe en el orden en que se estrenaron en los cines
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgebracht
espanhol | holandês |
---|---|
orden | volgorde |
ver | bekijken |
películas | films |
en | in |
el | de |
puedes | kunt |
de | alle |
ES The Nun tiene lugar por primera vez en The Conjuring Universe, en 1952 en un monasterio en Rumania
NL The Nun vindt voor het eerst plaats in The Conjuring Universe - in 1952 in een klooster in Roemenië
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
monasterio | klooster |
rumania | roemenië |
en | in |
por | eerst |
un | een |
tiene | voor |
ES Como dijimos, esto no se ha confirmado, pero es algo a tener en cuenta al ver The Conjuring Universe y conectar puntos.
NL Zoals we al zeiden, is dit niet bevestigd, maar het is iets om in gedachten te houden als je naar The Conjuring Universe kijkt en stippen verbindt.
espanhol | holandês |
---|---|
confirmado | bevestigd |
puntos | stippen |
conectar | verbindt |
es | is |
y | en |
ver | kijkt |
pero | maar |
a | om |
no | niet |
algo | iets |
esto | dit |
como | als |
en | in |
ES Pero, aparte de eso, The Curse of La Llorona es más una producción independiente que técnicamente es parte de The Conjuring Universe, pero no se siente como tal.
NL Maar behalve dat, is The Curse of La Llorona meer een op zichzelf staande productie die technisch gezien deel uitmaakt van The Conjuring Universe, maar zo voelt het niet helemaal.
espanhol | holandês |
---|---|
producción | productie |
siente | voelt |
of | van |
es | is |
pero | maar |
no | niet |
de | deel |
más | meer |
aparte | behalve |
una | een |
que | helemaal |
se | zichzelf |
ES La última entrega de The Conjuring Universe se lanzó el 4 de junio de 2021 en HBO Max y en los cines
NL De nieuwste aflevering in The Conjuring Universe is uitgebracht op 4 juni 2021 op HBO Max en in de bioscoop
espanhol | holandês |
---|---|
última | nieuwste |
entrega | aflevering |
lanzó | uitgebracht |
junio | juni |
hbo | hbo |
max | max |
y | en |
en | in |
ES Como parte del lanzamiento de Annabelle: Creación en 2017, Warner Bros Pictures anunció un concurso para que los participantes crearan sus propios cortometrajes que podrían existir dentro de The Conjuring Universe
NL Als onderdeel van de release van Annabelle: Creation in 2017, kondigde Warner Bros Pictures een wedstrijd aan voor deelnemers om hun eigen korte films te maken die zouden kunnen bestaan binnen The Conjuring Universe
espanhol | holandês |
---|---|
lanzamiento | release |
concurso | wedstrijd |
participantes | deelnemers |
podrían | zouden |
creación | kunnen |
parte | van |
como | als |
del | de |
en | in |
ES Si prefiere ver las películas de The Conjuring Universe en el orden en que se estrenaron en los cines, siga esta lista:
NL Als je liever The Conjuring Universe-films bekijkt in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgebracht, volg dan deze lijst:
espanhol | holandês |
---|---|
orden | volgorde |
siga | volg |
películas | films |
en | in |
ver | bekijkt |
si | als |
el | de |
lista | lijst |
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de The Conjuring Universe?
NL Wat is de beste volgorde om The Conjuring Universe-films te bekijken?
espanhol | holandês |
---|---|
orden | volgorde |
películas | films |
es | is |
el | de |
de | wat |
ver | bekijken |
mejor | beste |
ES Incluye películas en Realer than Real Universe y Movie Movie Universe
NL Het bevat films in Realer than Real Universe en Movie Movie Universe
espanhol | holandês |
---|---|
real | real |
incluye | bevat |
películas | films |
en | in |
y | en |
ES Todas las películas de Movie Movie Universe tratan sobre cosas que los personajes de Realer than Real Universe irían a ver durante una noche de cine.
NL Alle films in Movie Movie Universe gaan over dingen die personages in het Realer than Real Universe zouden gaan zien tijdens een avondje uit naar de film.
espanhol | holandês |
---|---|
real | real |
cine | film |
películas | films |
cosas | dingen |
ver | zien |
de | over |
a | naar |
ES En 2013, lanzaron un horror sobrenatural llamado The Conjuring, que generó más de $ 300 millones en todo el mundo
NL In 2013 brachten ze een bovennatuurlijke horror uit genaamd The Conjuring, die wereldwijd meer dan $ 300 miljoen opleverde
espanhol | holandês |
---|---|
llamado | genaamd |
millones | miljoen |
en | in |
más | meer |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Todas esas películas culminaron con el reciente lanzamiento de The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It en los cines y en HBO Max
NL Al die films culmineerden in de recente release van The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It in de bioscoop en op HBO Max
espanhol | holandês |
---|---|
reciente | recente |
lanzamiento | release |
hbo | hbo |
max | max |
películas | films |
y | en |
el | de |
en | in |
ES Las películas de Conjuring cuentan la historia de Ed y Lorraine Warren, una pareja de la vida real que comenzó a investigar actividades paranormales en la década de 1960
NL De Conjuring-films zelf vertellen het verhaal van Ed en Lorraine Warren, een echt stel dat in de jaren zestig begon met het onderzoeken van paranormale activiteiten
espanhol | holandês |
---|---|
películas | films |
real | echt |
comenzó | begon |
investigar | onderzoeken |
actividades | activiteiten |
en | in |
la | de |
historia | verhaal |
y | en |
a | jaren |
ES La historia luego salta al futuro, aproximadamente un año después de los eventos en The Conjuring, y vemos a los Warren contratar a Mary Ellen (Madison Iseman) como niñera de su hija Judy (Mckenna Grace).
NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).
espanhol | holandês |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
contratar | inhuren |
ellen | ellen |
grace | grace |
mary | mary |
la | de |
en | in |
historia | verhaal |
año | jaar |
y | en |
al | naar de |
futuro | toekomst |
después | na |
aproximadamente | ongeveer |
como | als |
hija | dochter |
su | hun |
ES The Conjuring 2 comienza con los Warren después de una investigación sobre los asesinatos de Amityville y una tormenta mediática que se produjo
NL The Conjuring 2 gaat verder met de Warrens in de nasleep van een onderzoek naar de moorden in Amityville en een mediastorm die daarop volgde
espanhol | holandês |
---|---|
investigación | onderzoek |
y | en |
que | verder |
los | de |
ES The Conjuring 2 realmente se relaciona con The Nun, pero no queremos revelar demasiado, por lo que solo tendrás que verlos a ambos para descubrir cómo.
NL The Conjuring 2 sluit echt aan bij The Nun, maar we willen niet te veel verklappen, dus je zult ze allebei moeten bekijken om erachter te komen hoe.
espanhol | holandês |
---|---|
realmente | echt |
pero | maar |
no | niet |
demasiado | te |
a | bij |
cómo | hoe |
queremos | willen |
ambos | allebei |
lo | zult |
ES Además, James Wan volvió a dirigir The Conjuring 2. Fue escrito por Chad y Carey Hayes, David Leslie Johnson-McGoldrick y Wan.
NL Ook keerde James Wan terug om The Conjuring 2 te regisseren. Het is geschreven door Chad en Carey Hayes, David Leslie Johnson-McGoldrick en Wan.
espanhol | holandês |
---|---|
james | james |
david | david |
wan | wan |
y | en |
fue | is |
escrito | geschreven |
a | om |
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas del Universo Conjuring?
NL Wat is de beste volgorde om The Conjuring Universe films te bekijken?
espanhol | holandês |
---|---|
orden | volgorde |
universo | universe |
es | is |
películas | films |
el | de |
ver | bekijken |
mejor | beste |
ES Puedes ver todas las películas del Universo Conjuring en el orden en que se estrenaron. Pero una experiencia más espeluznante es verlas
NL U kunt alle films van The Conjuring Universe bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze
espanhol | holandês |
---|---|
universo | universe |
orden | volgorde |
ver | bekijken |
en | in |
es | is |
películas | films |
puedes | kunt |
el | de |
experiencia | ervaring |
pero | maar |
ES En 2013, estrenó una película de terror sobrenatural llamada The Conjuring, que generó más de 300 millones de dólares en todo el mundo
NL In 2013 bracht het de bovennatuurlijke horror The Conjuring uit, die wereldwijd meer dan 300 miljoen dollar opbracht
espanhol | holandês |
---|---|
terror | horror |
millones | miljoen |
dólares | dollar |
en | in |
el | de |
de | uit |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Todas esas películas culminaron con el último estreno de The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It en los cines y en HBO Max.
NL Al die films culmineerden met de laatste release van The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It in theaters en op HBO Max.
espanhol | holandês |
---|---|
películas | films |
hbo | hbo |
max | max |
último | laatste |
y | en |
el | de |
en | in |
ES Con esta película, el universo The Conjuring superó los 2.000 millones de dólares en taquilla
NL Dat item bracht The Conjuring Universe zelfs over de grens van 2 miljard dollar aan de kassa
espanhol | holandês |
---|---|
millones | miljard |
dólares | dollar |
el | de |
universo | universe |
de | over |
ES Las películas de The Conjuring cuentan la historia de Ed y Lorraine Warren, una pareja de la vida real que comenzó a investigar actividades paranormales en la década de 1960
NL De Conjuring-films vertellen het verhaal van Ed en Lorraine Warren, een echtpaar dat in de jaren zestig paranormale activiteiten begon te onderzoeken
espanhol | holandês |
---|---|
películas | films |
comenzó | begon |
investigar | onderzoeken |
actividades | activiteiten |
la | de |
historia | verhaal |
y | en |
a | jaren |
en | in |
ES Puedes ver todas las películas del universo The Conjuring en el orden en que se estrenaron en los cines
NL Je kunt alle The Conjuring Universe films bekijken in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgekomen
espanhol | holandês |
---|---|
universo | universe |
orden | volgorde |
ver | bekijken |
en | in |
películas | films |
puedes | kunt |
el | de |
ES La monja tiene lugar por primera vez en el universo The Conjuring, en 1952, en un monasterio de Rumanía
NL The Nun speelt zich als eerste af in The Conjuring Universe - in 1952 in een klooster in Roemenië
espanhol | holandês |
---|---|
universo | universe |
monasterio | klooster |
en | in |
a | zich |
ES Como decimos, esto no ha sido confirmado, pero es algo a tener en cuenta mientras ves el Universo Conjuring y conectas puntos.
NL Zoals gezegd, dit is nog niet bevestigd, maar het is iets om in gedachten te houden als je The Conjuring Universe bekijkt en punten verbindt.
espanhol | holandês |
---|---|
confirmado | bevestigd |
universo | universe |
conectas | verbindt |
puntos | punten |
es | is |
y | en |
pero | maar |
a | om |
no | niet |
algo | iets |
como | als |
en | in |
ES La historia salta al futuro, un año después de los acontecimientos de The Conjuring, y vemos a los Warren contratar a Mary Ellen (Madison Iseman) como niñera de su hija Judy (Mckenna Grace).
NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien hoe de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als babysitter voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).
espanhol | holandês |
---|---|
acontecimientos | gebeurtenissen |
contratar | inhuren |
ellen | ellen |
grace | grace |
mary | mary |
la | de |
historia | verhaal |
año | jaar |
y | en |
al | naar de |
futuro | toekomst |
después | na |
como | als |
hija | dochter |
su | hun |
ES Pero, aparte de eso, La maldición de la Llorona es más bien una producción independiente que técnicamente forma parte del universo The Conjuring, pero no se siente como tal.
NL Maar verder is Curse of La Llorona meer een op zichzelf staande productie die technisch gezien deel uitmaakt van The Conjuring Universe, maar zo voelt het niet.
espanhol | holandês |
---|---|
producción | productie |
universo | universe |
siente | voelt |
es | is |
pero | maar |
que | verder |
no | niet |
de | deel |
más | meer |
bien | op |
parte | van |
una | een |
se | zichzelf |
ES The Conjuring 2 retoma la historia de los Warren tras la investigación de los asesinatos de Amityville y la tormenta mediática que se produjo
NL The Conjuring 2 gaat verder met de Warrens in de nasleep van het onderzoek naar de Amityville-moorden en de daaropvolgende mediabrandstorm
espanhol | holandês |
---|---|
investigación | onderzoek |
la | de |
y | en |
que | verder |
tras | in |
ES The Conjuring 2 se relaciona con The Nun, pero no queremos desvelar demasiado, así que tendrás que ver las dos para saber cómo.
NL The Conjuring 2 sluit echt aan op The Nun, maar we willen niet te veel weggeven, dus je zult ze allebei moeten bekijken om erachter te komen hoe.
espanhol | holandês |
---|---|
ver | bekijken |
pero | maar |
no | niet |
demasiado | te |
queremos | willen |
tendrá | zult |
así | op |
cómo | hoe |
ES Además, James Wan volvió a dirigir The Conjuring 2. La película fue escrita por Chad y Carey Hayes, David Leslie Johnson-McGoldrick y Wan.
NL James Wan keerde ook terug om The Conjuring 2 te regisseren. Het werd geschreven door Chad en Carey Hayes, David Leslie Johnson-McGoldrick, en Wan.
espanhol | holandês |
---|---|
james | james |
wan | wan |
david | david |
y | en |
a | om |
escrita | geschreven |
la | het |
ES La última entrega del universo The Conjuring se estrenó el 4 de junio de 2021 en HBO Max y en cines
NL Het nieuwste deel in The Conjuring Universe komt 4 juni 2021 uit op HBO Max en in de bioscoop
espanhol | holandês |
---|---|
última | nieuwste |
universo | universe |
junio | juni |
hbo | hbo |
max | max |
y | en |
en | in |
ES Con motivo del estreno de Annabelle: Creation en 2017, Warner Bros Pictures anunció un concurso para que los participantes crearan sus propios cortometrajes que pudieran existir dentro del Universo Conjuring
NL Als onderdeel van de release van Annabelle: Creation in 2017 kondigde Warner Bros Pictures een wedstrijd aan voor deelnemers om hun eigen korte films te maken die zouden kunnen bestaan binnen The Conjuring Universe
espanhol | holandês |
---|---|
concurso | wedstrijd |
participantes | deelnemers |
universo | universe |
pudieran | kunnen |
del | de |
en | in |
ES El universo de The Conjuring en orden de fecha de estreno en cines
NL The Conjuring Universe in volgorde van releasedatum in de bioscoop
espanhol | holandês |
---|---|
universo | universe |
orden | volgorde |
el | de |
en | in |
de | van |
ES Si prefieres ver las películas del Universo Conjuring en el orden en que se estrenaron en los cines, sigue esta lista:
NL Als je The Conjuring Universe films liever kijkt in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgekomen, volg dan deze lijst:
espanhol | holandês |
---|---|
universo | universe |
orden | volgorde |
en | in |
películas | films |
si | als |
ver | kijkt |
sigue | volg |
se | zijn |
el | de |
lista | lijst |
esta | deze |
ES También: ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas del Universo Conjuring?Muchos de vosotros habréis visto un par de películas cuando os apetezca un poco de miedo
NL Ook: Wat is de beste volgorde om The Conjuring Universe films te kijken?Velen van jullie hebben waarschijnlijk een paar van de slashers gekeken als je in de stemming was voor goedkope jump scares
espanhol | holandês |
---|---|
orden | volgorde |
universo | universe |
es | is |
películas | films |
también | ook |
el | de |
ver | kijken |
mejor | beste |
poco | een |
par | in |
ES (Pocket-lint) - Marvel Cinematic Universe ha dominado la taquilla durante una década, y muchos han intentado recrear ese éxito creando universos cinematográficos propios, y Warner Bros con New Line Cinema no es una excepción.
NL (Pocket-lint) - Het Marvel Cinematic Universe domineert al tien jaar de kassa en velen hebben geprobeerd dat succes te recreëren door hun eigen filmuniversums te bedenken - en Warner Bros met New Line Cinema is daarop geen uitzondering.
espanhol | holandês |
---|---|
marvel | marvel |
intentado | geprobeerd |
éxito | succes |
new | new |
line | line |
excepción | uitzondering |
década | tien jaar |
y | en |
es | is |
la | de |
no | geen |
con | met |
muchos | te |
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de Alien Universe?
NL Wat is de beste volgorde om de Alien Universe-films te bekijken?
espanhol | holandês |
---|---|
orden | volgorde |
películas | films |
es | is |
el | de |
de | wat |
ver | bekijken |
mejor | beste |
ES Trover Saves the Universe es un juego de acción y aventuras con muchos temas para adultos
NL Trover Save the Universe is een actie-avonturenspel met veel themas voor volwassenen
espanhol | holandês |
---|---|
acción | actie |
adultos | volwassenen |
es | is |
ES Trover Saves the Universe es uno de los juegos de realidad virtual más extraños que probablemente encontrarás en Oculus Rift S, pero eso no es necesariamente algo malo.
NL Trover Save the Universe is een van de raarste VR-games die je waarschijnlijk tegenkomt op de Oculus Rift S, maar dat hoeft niet per se slecht te zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | games |
oculus | oculus |
malo | slecht |
s | s |
es | is |
probablemente | waarschijnlijk |
de | per |
en | te |
no | niet |
más | de |
pero | maar |
ES Accounting + se creó en asociación con el equipo detrás de Rick and Morty y Trover Saves the Universe. Como tal, es igualmente loco y divertido.
NL Accounting + is gemaakt in samenwerking met het team achter Rick and Morty en Trover Save the Universe. Als zodanig is het even gek en even leuk ook.
espanhol | holandês |
---|---|
creó | gemaakt |
asociación | samenwerking |
loco | gek |
es | is |
en | in |
y | en |
divertido | leuk |
equipo | team |
como | als |
ES The Realer than Real Universe es esencialmente el recuento de Taratino de la historia de Estados Unidos
NL The Realer than Real Universe is in wezen Taratinos hervertelling van de Amerikaanse geschiedenis
espanhol | holandês |
---|---|
real | real |
estados unidos | amerikaanse |
es | is |
historia | geschiedenis |
de | van |
ES En última instancia, esto le da a los cines un tipo de santa reverencia en la TCU, pero también lleva a que el público estadounidense se sienta cómodo con la violencia extrema y la sangre en las películas, un tema en Movie Movie Universe de la TCU.
NL Dit geeft bioscopen uiteindelijk een soort heilige eerbied in de TCU, maar het leidt er ook toe dat het Amerikaanse publiek vertrouwd raakt met het extreme geweld en bloed in films, een thema in het Movie Movie Universe van de TCU.
espanhol | holandês |
---|---|
cines | bioscopen |
tipo | soort |
público | publiek |
violencia | geweld |
sangre | bloed |
tema | thema |
lleva a | leidt |
extrema | extreme |
en | in |
da | geeft |
películas | films |
también | ook |
y | en |
estadounidense | amerikaanse |
pero | maar |
ES Es la última película de Realer than Real Universe de Tarantino y está repleta de huevos de Pascua que la conectan con todas las demás películas de TCU.
NL Het is de laatste film in Tarantinos Realer than Real Universe en zit boordevol paaseieren die het verbinden met alle andere TCU-films.
espanhol | holandês |
---|---|
real | real |
conectan | verbinden |
película | film |
películas | films |
es | is |
la | de |
última | laatste |
y | en |
que | andere |
ES Marvel adquirió los derechos de X-Men, y el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, lo reiniciará y se burlará de su futura inclusión en Marvel Cinematic Universe
NL Marvel verwierf de rechten op X-Men en Kevin Feige, president van Marvel Studios, herstart het en plaagt toekomstige opname in het Marvel Cinematic Universe
espanhol | holandês |
---|---|
marvel | marvel |
derechos | rechten |
presidente | president |
kevin | kevin |
futura | toekomstige |
inclusión | opname |
y | en |
el | de |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções