Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cody" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cody" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de cody

espanhol
holandês

ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.

NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.

espanhol holandês
escuela school
madre moeder
en in
y en
después na
sin zonder

ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.

NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.

espanhol holandês
escuela school
madre moeder
en in
y en
después na
sin zonder

ES Parece que Cody Sanfilippo no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Cody Sanfilippo nog geen portfolio heeft.

espanhol holandês
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES El gigante holandés derrotó 3-1 al Zwolle en los últimos 6 minutos del partido, con goles de André Ramalho, Cody Gakpo y Olivier Boscagli.

NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

espanhol holandês
en in
el de
y en

ES Conocerás a Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, francotiradores, chicas can-can, y más cuando el sueño de Buffalo Bill Cody de convertirse en el mejor showman del mundo, se hace realidad

NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt

espanhol holandês
wild wild
frank frank
sueño droom
conocer ontmoet
s s
en te
a om
y en
más meer
convertirse worden
mejor grootste
el komt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

espanhol holandês
actores acteurs
fascinante fascinerende
historia verhaal
ciudad stad
canciones liedjes
conocidas bekende
y en

ES ¡Gooooool! Holanda 4, Montenegro 0. Cody Gakpo (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área a la escuadra derecha. Asistencia de Tyrell Malacia.

NL Doelpunt! Nederland 4, Montenegro 0. Schot met rechts van Cody Gakpo (Nederland) van buiten het strafschopgebied in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Tyrell Malacia.

espanhol holandês
holanda nederland
derecha rechts
la de
de buiten
fuera van
con met

ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Cody Gakpo (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Memphis Depay.

NL Schot met rechts van Cody Gakpo (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Memphis Depay.

espanhol holandês
parado gestopt
holanda nederland
memphis memphis
centro midden
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf

ES ¡Gooooool! Holanda 2, Montenegro 0. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Cody Gakpo.

NL Doelpunt! Nederland 2, Montenegro 0. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Cody Gakpo.

espanhol holandês
holanda nederland
memphis memphis
derecha rechts
izquierdo linkerkant
junto het
de vanaf

ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Cody Gakpo.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Cody Gakpo.

espanhol holandês
memphis memphis
holanda nederland
va gaat
derecha rechts
demasiado te
de buiten
fuera van
con met

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Cody Gakpo (Holanda) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Tyrell Malacia.

NL Schot met links van Cody Gakpo (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tyrell Malacia.

espanhol holandês
parado gestopt
holanda nederland
izquierdo linkerkant
de vanaf

ES Davy Klaassen (Holanda) remata al larguero, remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Cody Gakpo con un centro al área.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Kopbal van Davy Klaassen (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Cody Gakpo met een voorzet.

espanhol holandês
holanda nederland
centro midden
cabeza een
el de

ES Cody Gakpo (Holanda) ha recibido una falta en campo contrario.

NL Cody Gakpo (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

espanhol holandês
holanda nederland
recibido krijgt
en op
una een

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Cody Gakpo (Holanda) remate con la derecha a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Matthijs de Ligt con un pase de cabeza.

NL Schot met rechts van Cody Gakpo (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Matthijs de Ligt met een kopbal.

espanhol holandês
parado gestopt
holanda nederland
derecha rechts
izquierdo linkerkant
cabeza een
de vanaf
con met

ES Remate fallado por Cody Gakpo (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Memphis Depay.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Cody Gakpo (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Memphis Depay.

espanhol holandês
holanda nederland
memphis memphis
va gaat
derecha rechts
izquierdo linkerkant
y en
del ver

ES Corner, Noruega. Corner cometido por Cody Gakpo.

NL Corner voor Noorwegen. De bal gaat via Cody Gakpo over de achterlijn.

espanhol holandês
noruega noorwegen
por de

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Cody Gakpo (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Daley Blind con un centro al área.

NL Kopbal van Cody Gakpo (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Daley Blind met een voorzet.

espanhol holandês
parado gestopt
holanda nederland
centro midden
cabeza een
el de
de door
con met

ES Remate fallado por Cody Gakpo (Holanda) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo que se pierde por la izquierda. Asistencia de Frenkie de Jong.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Cody Gakpo (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.

espanhol holandês
holanda nederland
jong jong
izquierdo linkerkant
de vanaf
a gaat

ES Remate rechazado de Cody Gakpo (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área.

NL Doelpoging van Cody Gakpo (Nederland)! Kopbal vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet.

espanhol holandês
holanda nederland
centro midden
steven steven
el op
cabeza een

ES Remate fallado por Cody Gakpo (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Memphis Depay.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Cody Gakpo (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Memphis Depay.

espanhol holandês
holanda nederland
memphis memphis
derecha rechts
el op
de buiten
a gaat
fuera van
con met

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Cody Gakpo (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.

NL Kopbal van Cody Gakpo (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet.

espanhol holandês
parado gestopt
holanda nederland
centro midden
memphis memphis
cabeza een
de door
con met

ES Nacido y criado en Cody, Wyoming; La directora artística y ejecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (una organización benéfica pública 501 (c) 3), Elizabeth Fernández, soñaba con producir un espectáculo de baile sobre el Salvaje Oeste

NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren

espanhol holandês
directora directeur
pública openbare
c c
elizabeth elizabeth
producir produceren
salvaje wilde
oeste westen
y en
en in

ES Por más de 20 años, RMDT ha sido parte de la Comunidad Cody

NL RMDT maakt al meer dan 20 jaar deel uit van de Cody Community

espanhol holandês
comunidad community
sido al
la de
de deel
años jaar
parte van

ES En 2016, llevó su propio musical original Wild West Spectacular al escenario, atrayendo a turistas de todo el mundo durante su temporada de verano en Cody, Wyoming

NL In 2016 bracht ze haar eigen originele musical Wild West Spectacular naar het podium en trok ze toeristen van over de hele wereld aan tijdens het zomerseizoen in Cody, Wyoming

espanhol holandês
original originele
wild wild
west west
escenario podium
turistas toeristen
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de en
durante tijdens

ES : Retratos y entrevistas de mujeres que dan forma a Occidente. Este proyecto se ha convertido en una Exposición y se presenta en el Buffalo Bill's Center for the West en Cody, Wyoming hasta agosto de 2020.

NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.

espanhol holandês
entrevistas interviews
mujeres vrouwen
proyecto project
exposición tentoonstelling
center center
west west
agosto augustus
y en
este is
a tot
convertido geworden
en in

ES Su trabajo diario es el Director de Noticias en la Red de Radio Bighorn en Cody, y anteriormente Gerente de Relaciones Públicas en el Centro de Dinosaurios de Wyoming

NL Zijn dagelijkse baan is de nieuwsdirecteur bij het Bighorn Radio Network in Cody, en voorheen Public Relations Manager bij het Wyoming Dinosaur Center

espanhol holandês
diario dagelijkse
radio radio
públicas public
es is
en in
y en
centro de center
gerente manager
de bij
red de network

ES ¡También puedes encontrarlo como maestro de ceremonias para los pistoleros de Cody y en su canal de YouTube T.rexcellent!

NL Je kunt hem ook vinden als Ceremoniemeester voor de Cody Gunfighters en op zijn YouTube-kanaal T.rexcellent!

espanhol holandês
canal kanaal
t t
youtube youtube
canal de youtube youtube-kanaal
en op
también ook
puedes kunt
y en
los de
como als

ES Conocerás a Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, francotiradores, chicas can-can, y más cuando el sueño de Buffalo Bill Cody de convertirse en el mejor showman del mundo, se hace realidad

NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt

espanhol holandês
wild wild
frank frank
sueño droom
conocer ontmoet
s s
en te
a om
y en
más meer
convertirse worden
mejor grootste
el komt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

espanhol holandês
actores acteurs
fascinante fascinerende
historia verhaal
ciudad stad
canciones liedjes
conocidas bekende
y en

ES Nacido y criado en Cody, Wyoming; La directora artística y ejecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (una organización benéfica pública 501 (c) 3), Elizabeth Fernández, soñaba con producir un espectáculo de baile sobre el Salvaje Oeste

NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren

espanhol holandês
directora directeur
pública openbare
c c
elizabeth elizabeth
producir produceren
salvaje wilde
oeste westen
y en
en in

ES Por más de 20 años, RMDT ha sido parte de la Comunidad Cody

NL RMDT maakt al meer dan 20 jaar deel uit van de Cody Community

espanhol holandês
comunidad community
sido al
la de
de deel
años jaar
parte van

ES En 2016, llevó su propio musical original Wild West Spectacular al escenario, atrayendo a turistas de todo el mundo durante su temporada de verano en Cody, Wyoming

NL In 2016 bracht ze haar eigen originele musical Wild West Spectacular naar het podium en trok ze toeristen van over de hele wereld aan tijdens het zomerseizoen in Cody, Wyoming

espanhol holandês
original originele
wild wild
west west
escenario podium
turistas toeristen
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de en
durante tijdens

ES : Retratos y entrevistas de mujeres que dan forma a Occidente. Este proyecto se ha convertido en una Exposición y se presenta en el Buffalo Bill's Center for the West en Cody, Wyoming hasta agosto de 2020.

NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.

espanhol holandês
entrevistas interviews
mujeres vrouwen
proyecto project
exposición tentoonstelling
center center
west west
agosto augustus
y en
este is
a tot
convertido geworden
en in

ES Su trabajo diario es el Director de Noticias en la Red de Radio Bighorn en Cody, y anteriormente Gerente de Relaciones Públicas en el Centro de Dinosaurios de Wyoming

NL Zijn dagelijkse baan is de nieuwsdirecteur bij het Bighorn Radio Network in Cody, en voorheen Public Relations Manager bij het Wyoming Dinosaur Center

espanhol holandês
diario dagelijkse
radio radio
públicas public
es is
en in
y en
centro de center
gerente manager
de bij
red de network

ES ¡También puedes encontrarlo como maestro de ceremonias para los pistoleros de Cody y en su canal de YouTube T.rexcellent!

NL Je kunt hem ook vinden als Ceremoniemeester voor de Cody Gunfighters en op zijn YouTube-kanaal T.rexcellent!

espanhol holandês
canal kanaal
t t
youtube youtube
canal de youtube youtube-kanaal
en op
también ook
puedes kunt
y en
los de
como als

ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

espanhol holandês
la de
a eens
de langs

ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

espanhol holandês
la de
a eens
de langs

ES Algunos de los talentos firmados con Dominance incluyen a Khabib Nurmagomedov, Henry Cejudo, Kamaru Usman, Cody Garbrandt, Renzo Gracie, y cientos de otros luchadores

NL Sommige van de talenten die bij Dominance werken zijn Khabib Nurmagomedov, Henry Cejudo, Kamaru Usman, Cody Garbrandt, Renzo Gracie, en honderden andere vechters

espanhol holandês
talentos talenten
henry henry
cientos honderden
otros andere
y en
algunos sommige
los de
a bij

ES Parece que Cody Sanfilippo no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Cody Sanfilippo nog geen portfolio heeft.

espanhol holandês
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES ¿Efecto James? El Liverpool de Luis Díaz concreta el fichaje de Cody Gakpo tras su buena Copa del Mundo

NL Engelse media beschrijven Gakpo als kruising tussen Wijnaldum en Firmino

espanhol holandês
de en

ES El PSV Eindhoven concreta el traspaso de Cody Gakpo al Liverpool

NL Gakpo deelt met Liverpool giga-tik uit aan Ten Hag

espanhol holandês
liverpool liverpool

ES Vender merchandising no es solo vender tus productos, también tienes que conectar con tus clientes. Shane Cody, batería del grupo alternativo/indie de Indiana

NL Bij het verkopen van merchandise draait het niet alleen om geld verdienen, maar ook om verbinding maken. Shane Cody, drummer van de uit Indiana afkomstige alternatieve/indieband

espanhol holandês
vender verkopen
conectar verbinding
alternativo alternatieve
no niet
también ook
del de
solo alleen
a om

ES Conocerás a Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, francotiradores, chicas can-can, y más cuando el sueño de Buffalo Bill Cody de convertirse en el mejor showman del mundo, se hace realidad

NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt

espanhol holandês
wild wild
frank frank
sueño droom
conocer ontmoet
s s
en te
a om
y en
más meer
convertirse worden
mejor grootste
el komt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

espanhol holandês
actores acteurs
fascinante fascinerende
historia verhaal
ciudad stad
canciones liedjes
conocidas bekende
y en

ES Conocerás a Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, francotiradores, chicas can-can, y más cuando el sueño de Buffalo Bill Cody de convertirse en el mejor showman del mundo, se hace realidad

NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt

espanhol holandês
wild wild
frank frank
sueño droom
conocer ontmoet
s s
en te
a om
y en
más meer
convertirse worden
mejor grootste
el komt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

espanhol holandês
actores acteurs
fascinante fascinerende
historia verhaal
ciudad stad
canciones liedjes
conocidas bekende
y en

ES Conocerás a Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, francotiradores, chicas can-can, y más cuando el sueño de Buffalo Bill Cody de convertirse en el mejor showman del mundo, se hace realidad

NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt

espanhol holandês
wild wild
frank frank
sueño droom
conocer ontmoet
s s
en te
a om
y en
más meer
convertirse worden
mejor grootste
el komt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

espanhol holandês
actores acteurs
fascinante fascinerende
historia verhaal
ciudad stad
canciones liedjes
conocidas bekende
y en

ES Conocerás a Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, francotiradores, chicas can-can, y más cuando el sueño de Buffalo Bill Cody de convertirse en el mejor showman del mundo, se hace realidad

NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt

espanhol holandês
wild wild
frank frank
sueño droom
conocer ontmoet
s s
en te
a om
y en
más meer
convertirse worden
mejor grootste
el komt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

espanhol holandês
actores acteurs
fascinante fascinerende
historia verhaal
ciudad stad
canciones liedjes
conocidas bekende
y en

Mostrando 50 de 50 traduções